[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers take a 1-0 lead on the Oklahoma City Thunder, 104-99.
阿米努10分7篮板3帽，哈克莱斯2分6篮板3帽1断，坎特20分18篮板2助攻2帽1断，利拉德30分4篮板4助攻3断，麦科勒姆24分6篮板3助攻，科林斯2分1篮板，赛斯-库里8分2断；乔治26分10篮板4断，格兰特8分5篮板4帽1断，亚当斯17分9篮板1助攻3断，威斯布鲁克24分10篮板10助攻，诺埃尔8分6篮板，施罗德11分5篮板3助攻1断。
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1907 points 2 hours ago
Damian Lillard from 3: 5/11
OKC from 3 as a team: 5/33
王治郅球迷：利拉德三分：11中5
[–]rilee12 157 points 2 hours ago
Absolutely disgusting
这太恶心人了
[–]Rockets Hyperactivity786 4 points 2 hours ago
OKC is gonna have at least 1 other game like this.
火箭球迷：没啥可奇怪的。
雷霆至少还会再来一场这种低命中率的比赛。
[–][DET] Thon Maker yarrine11 162 points 2 hours ago
Damian Lillard would need to go 0/22 to match OKC
[–]Thunder Gamerghost44 96 points 2 hours ago
Amazing it was so close with how bad we shot. This poor shooting has to be unsustainable.
雷霆球迷：神奇的是，我们投篮这么差居然输的这么少。这种糟糕的投篮必须遏制。
[–]Trail Blazers emeffess 73 points 2 hours ago
It is. This series is just getting started and I'm already stressing.
开拓者球迷：是啊，系列赛才刚开始呢，我都开始紧张了。
[–][HOU] Yao Ming iValhalla 1402 points 2 hours ago
Lol imagine shooting that bad from 3 in a playoff game
姚明球迷：哈哈哈，季后赛里居然三分还这么烂。
[–][HOU] Yao Mingi Valhalla 973 points 2 hours ago
oh wait
姚明球迷：等等，不对啊
[–][HOU] Metta World Peace AoE2manatarms 34 points 2 hours ago
Don't make me cry dammit
火箭球迷：靠，别让我哭啊
[–]futbolfan3 28 points 2 hours ago
Lol 5/33 is actually worse than 7/44
哈哈哈，33中5真不如44中7.
[–][ATL] Dominique Wilkins CounterInsanity 234 points 3 hours ago
Thunder haven't even made it to the WCF and they're already doing their best Houston impression.
[–][HOU] Metta World Peace AoE2manatarms 112 points 3 hours ago
Honestly OKC shooting this poorly and only losing by 5 is really not bad. They should keep their heads up.
火箭球迷：说实话，雷霆的篮子这么差还只输5分，其实也不赖。他们不能气馁。
————————
[–]Spurs OUisBack 79 points 3 hours ago
I've been stuck in a Turkish prison for 4 years. Is Enes Kanter the greatest player of all time?
马刺球迷：我被困土耳其监狱四年了，坎特是NBA史上最伟大的球员吗？
[–]Trail Blazers ButtPlugington 114 points 3 hours ago
Wow, it's amazing how many people in this thread just got released from prison
开拓者球迷：哇，怎么这个帖子里这么多人是刚从监狱里放出来的。
[–]Spurs desertratrunner 21 points 2 hours ago
马刺球迷：这个世界很危险。
[–]NBA Varnagel_1 26 points 3 hours ago
Never thought I'd say this, but Kanter was phenomenal today. Easily the best player on the court.
从未想到我会这么说，可是坎特今天的表现是现象级的。很显然他就是场上的最佳。
[–]Thunder Supercyclone20 74 points 3 hours ago
If there was one player I’d ever want to beat OKC, it would be Kanter. Respect him like crazy. He carried the Blazers hard today.
Also need Paul George for game 2, not George Paul
雷霆球迷：如果说我希望哪个球员击败我雷的话，那就是坎特。我非常敬重他。他今天为开拓者很卖力。
[–]Bucks Ethegj 276 points 3 hours ago
When they say the Blazers will be an easy matchup w/o Nurkic
Memes aside. What a great game. Lillard is the definition of clutch. And apparently so is Kanter. He had what, 3(?) huge ORs in the last three minutes?
