[Post Game Thread] The Oklahoma City Thunder (1-2) defeat the Portland Trail Blazers (2-1), 120-108, led by Russell Westbrook's 4th quarter explosion.
【赛后帖】凭借着威少在第四节的爆发，俄克拉荷马雷霆以120-108击败波特兰开拓者。
乔治22分6篮板6助攻1断，格兰特18分2篮板1助攻2帽，亚当斯10分7篮板2助攻1帽，威斯布鲁克33分5篮板11助攻1帽，弗格森9分2篮板，诺埃尔4分3篮板1帽，莫里斯7分6篮板，施罗德17分5篮板6助攻2断；阿米努9分9篮板2助攻，哈克莱斯7分3篮板1助攻1断1帽，坎特19分5篮板1助攻，利拉德32分4篮板6助攻2断，麦科勒姆21分7篮板7助攻1断，科林斯4分4篮板1助攻，莱昂纳德8分3篮板。
————————
[–]Wizards Vswerve27 1411 points 3 hours ago
Russ vs Dame is the best thing in the NBA right now
[–]Mavericks VictorAkwaowo1 125 points 3 hours ago
I can literally watch Russ and Lillard go at each other for days and never get tired of it
独行侠球迷：利拉德和威少这俩要是互怼几天我还真看得下去，而且都不会累。
[–]Spurs GGezpzMuppy 59 points 3 hours ago
I love that there is a feud in most matchups. Ben v Dudley, Durant v Bev, but westbrook v Lillard is so much fun
马刺球迷：大多数比赛都有个人恩怨，我很喜欢这点。本-西蒙斯和杜德利，杜兰特和贝弗利，不过威少和利拉德的互怼好看多了。
[–]Thunder Gamerghost44 91 points 3 hours ago
Probably because Westbrook v. Lillard is two superstars so it's more evenly matched, as opposed to star v role player like the other two.
雷霆球迷：或许是因为威少和利拉德这两人是超巨，所以实力上也要更为匹配，另外两对就是球星和角色球员的不对付了。
[–]Trail Blazers Osiris32 13 points 2 hours ago
Two superstars with very different styles who really don't like each other.
开拓者球迷：这两位超巨真的是风格迥异又彼此看不顺眼啊。
[–]Trail Blazers pimpdiggitycong 71 points 3 hours ago
They’ve been going at it all regular season too. I feel like it wasn’t ever as intense until this season for some reason. These games always get so heated lool
开拓者球迷：他们在常规赛期间就这样了。我感觉不知为啥到了这次季后赛双方才这么冲。这些比赛总是很激烈，哈哈哈
[–][OKC] Russell Westbrook SpiritBamba 25 points 3 hours ago
Nah they’ve been pretty intense before this
雷霆球迷：不，他俩在这次系列赛之前关系就很紧张了。
[–]Rockets bigtice 560 points 3 hours ago
I would pay Pay Per View money to watch a one on one game of Damian Lillard versus Russell Westbrook where they're both mic'd up.
火箭球迷：我愿意按次付费看利拉德和威少这俩一对一互刚。
[–]Warriors BandwagonIAmATable 207 points 3 hours ago
I would also pay per view a boxing match between them
勇士球迷：我还愿意按次付费看他俩在拳台一较高下。
[–]Trail Blazers BillFireCrotchWalton 47 points 3 hours ago
Russ would win in a streetfight, he's more unhinged and would just go fucking wild. Dame would probably win if they had to box and could prepare for a match.
开拓者球迷：要是街头干架的话，威少应该会赢，因为他更加混不吝，有股子特么的疯劲儿。如果他俩要拳台相见的话，利拉德应该会赢。
[–][POR] Damian Lillard MonStarChild 143 points 3 hours ago
Dame actually boxes.
开拓者球迷：利拉德还真打拳击。
[–]Rockets Kermitnirmit 245 points 3 hours ago
0 > 0
火箭球迷：0号>0号
[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 158 points 3 hours ago
Can we call attention to how Dame is 0 and Kanter is 00
湖人球迷：大家注意到了吗，为啥利拉德0号，坎特是00号？
[–]Thunder waveformsurfer 42 points 3 hours ago
I’ve wondered about that, I’m surprised they allow that. I guess I can’t really think of any good reason why they shouldn’t though.
雷霆球迷：我也好奇过这事儿，奇怪的是联盟居然还允许。不过我真想不出什么他们不该这么选球衣号码的合理理由。
[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 46 points 3 hours ago
I mean, they allow 1 and 11, 2 and 22, etc. Though I'm not sure 0 and 00 really represent different numbers, but for tracking stats and identifying players on the court they're completely distinct.
老鹰球迷：我觉得吧，联盟都允许1和11，2和22这之类的号码了。虽说我不清楚0号和00号是不是真代表着不同的号码，不过要是追踪球员数据和识别场上球员的话，这俩号码还是完全不同的。
[–][OKC] Andre Roberson Splash2ndcousin 18 points 2 hours ago
I read once that 00 represents 100, but I'm not 100%
雷霆球迷：我以前看过报道说00代表着100，不过我不是100%确定。
[–]Raptors pannedcakes 42 points 2 hours ago
Are you 00%?
猛龙球迷：所以你是00%确定？
[–]Trail Blazers Portgene 55 points 3 hours ago*
Pretty sure the cumulative number of our starting lineup is the lowest in the league.
开拓者球迷：我很确信我们首发阵容的号码之和是全
