[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers rattle the Oklahoma City Thunder to take a commanding 3-1 series lead, 111-98 behind Damian Lillard and CJ McCollum's combined 51 points.
【赛后帖】利拉德和CJ-麦科勒姆联手拿下51分，率领波特兰开拓者以111-98战胜俄克拉荷马雷霆，拿下赛点。
利拉德24分3篮板8助攻，麦科勒姆27分4篮板3助攻，阿米奴19分9篮板，坎特8分10篮板3助攻，科林斯10分4篮板，哈莱克斯15分10篮板3封盖；乔治32分10篮板6助攻，威斯布鲁克14分9篮板7助攻，施罗德17分3篮板3助攻，亚当斯6分7篮板，格兰特11分9篮板，费尔顿8分。
————————
[–][POR] Brandon Roy NevermoreSEA 511 points 2 hours ago
Shoutout to Dame for not getting frustrated and taking bad shots when the refs weren't giving him anything at the end of the game.
开拓者球迷：比赛最后阶段裁判压根就不给利拉德哨的时候，他也没有沮丧，没有瞎扔，为他点赞！
[–]76ers fuckareyousaying 1719 points 2 hours ago
I see Dennis wasn't tapping his wrist tonight
76人球迷：施罗德今晚没有看表哦
[–]Trail Blazers Elrond_Hubbard_ 791 points 2 hours ago
Love that Dame didn't even bother responding tonight
开拓者球迷：利拉德今晚都不屑于回应，我喜欢他这种态度
[–][GSW] Walt Hazzard bluelightnings 411 points 2 hours ago
He already knows what time it is
勇士球迷：他已经知道时间了。
[–]76ers fuckareyousaying 268 points 2 hours ago
He had me cracking up tonight. His facial expression did not change at all from start to finish lol
76人球迷：利拉德今晚让我很是兴奋啊，他的面部表情从始至终就没啥变化，哈哈哈哈
[–]Lakers hahagamer7 135 points an hour ago
That's one thing I like about Damian Lillard. He's calm a lot of the time. On the other hand, I hate when Westbrook starts talking smack and once he's down, he's in a bad mood.
湖人球迷：这就是我喜欢利拉德的地方之一。他很多时候都很冷静。相反呢，我很反感威少喷垃圾话，然后一旦状态不行就情绪低落。
[–]Trail Blazers cubs0505 203 points 2 hours ago
If I’m Dame I’ll respond when the series is won. Hopefully next game
开拓者球迷：如果我是利拉德啊，我就在这轮系列赛拿下的时候回应雷霆。希望是下场比赛。
[–]Trail Blazers pimpdiggitycong 244 points 2 hours ago
Nah he ain’t weak like Dennis only trash talking when things are decided
开拓者球迷：不，大局已定的时候，利拉德不会像施罗德这种弱者一样只会垃圾话。
[–]Dimes_from_CP3 51 points 3 hours ago
Dennis and Russ mocking Dame was equivalent to LeBron and Wade mocking Dirk's cough, not going to end well.
施罗德和威少之前对利拉德的嘲讽就等于是詹姆斯和韦德当年模仿诺维茨基咳嗽，不会有好果子吃的。
[–]gordito_gr 84 points 3 hours ago
Portland won, walked, no trouble. No trash talking, no hassle.
Russ, take lessons.
波特兰赢球了，走人，不惹麻烦。没有垃圾话，没有搞事情。
威少，学学啊。
[–][POR] C.J. McCollum riztheshiz 1225 points 2 hours ago*
NOW IT'S TIME TO TALK ABOUT HOW CJ IS UNDERRATED AF
On a more serious note, shoutout to Dame and CJ for not shit talking even tho they easily could have. Have to respect that.
开拓者球迷：现在是时候吹一波被低估的CJ了吧！！！
说正经的，利拉德和CJ本可以轻松向雷霆喷垃圾话，但是他们没有，必须向他们致敬！
[–]cheemaNBA 26 points 2 hours ago
They let their play do the talking
Schroder and Westbrook on the other hand? Lol
他们用球场上的表现说话。
而施罗德和威少呢？呵呵呵呵
[–]Raptors iBlackula 501 points 2 hours ago
Damian Lillard is literally the Anti-WestBrook
猛龙球迷：利拉德还真是反向威少。
[–]Trail Blazers Mejari 291 points 2 hours ago
Dame is what Westbrook thinks he is, just like Beverley is what Schroeder thinks he is.
开拓者球迷：威少眼中的自己就是利拉德这样的，就像施罗德眼中的自己是贝弗利一样。
[–][SAS] Manu Ginobili Primid47 291 points 2 hours ago
Playoff CJ is legit
马刺球迷：季后赛的CJ真没的说！
[–]Trail Blazers Xlrator21 173 points 2 hours ago
I feel the story of this series should be CJ averaging 26ppg while coming off an injury.
开拓者球迷：我觉得此前才从伤病中恢复的CJ这轮系列赛场均可以拿到26分啊。
[–]Trail Blazers gurbatsch 31 points 2 hours ago
Yea for real, cj is here to win
开拓者球迷：当然啦，CJ来这儿就是为了赢球的。
[–]Hawks Rabidgoat1 15 points 2 hours ago
A few years ago, CJ McCollum said he had the best midrange game in the world and we all laughed at him. CJ heard us. CJ did not forget.
老鹰球迷：几年前，麦科勒姆说过，他的中投全世界最强，我们当时都嘲笑他。他听到了，而且记住了。
[–][LAL] Kobe Bryant killerknives 61 points 3 hours ago
Are you watching, Jennifer
