[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers (4-1) defeat the visiting Oklahoma City Thunder (1-4), 118 - 115, eliminating the Thunder in 5 games.
【赛后帖】波特兰开拓者以118-115战胜俄克拉荷马雷霆，五场拿下对手！
利拉德50分7篮板6助攻3抢断，麦科勒姆17分2篮板2封盖，坎特13分13篮板4助攻，哈克莱斯17分7篮板，阿米奴9分5篮板3助攻；威斯布鲁克29分11篮板14助攻4抢断，乔治36分9篮板，格兰特16分8篮板3封盖，亚当斯10分4篮板3封盖，施罗德17分3助攻。
————————
[–]Pacers JASjack 328 points 3 hours ago
Holy fuck
步行者球迷：我了个去！！！
[–]thecordialsun 248 points 3 hours ago
DAMIAN LILLARD FROM WAY DOWNTOWN
[–]the_icon32 136 points 3 hours ago
He is the coldest motherfucker on Earth
这货是这个星球上最冷血的！
[–]Bulls ShootingForThird 240 points 3 hours ago
That was the biggest balls move I've ever seen.
公牛球迷：这是我见过最有种的操作！
[–]Warriors Pyr0knight_ 182 points 3 hours ago
DAME IS THE CLUTCHEST PLAYER IN THE NBA AND NO ONE CAN TELL ME OTHERWISE
勇士球迷：利拉德就是NBA最大心脏的球员！其他的我不听！！！
[–]Thunder thatsjusthewave 41 points 3 hours ago
Yep. Can't even be mad, that shot was unbelievable
雷霆球迷：是的。我都没法生气，这球太不可思议了。
[–][DAL] Rodrigue Beaubois pm_me_your_trees_plz 181 points 3 hours ago
I've never felt more confident in a team down 10.that late in a game. Felt like Dame couldn't miss.
独行侠球迷：我还从未对一支比赛时间所剩无几还落后10多分的球队这么有信心过。感觉利拉德箭无虚发啊！
[–]Warriors maethlin 41 points 3 hours ago
I still can't believe it.... what a fucking beast
[–][SEA] Gary Payton ImHungryAsFuck 23 points 3 hours ago
HOLY SHIT HES THE GOD!
超音速球迷：我尼玛，他就是神！
[–]Raptors PLS_PM_TITS 55 points 3 hours ago
FOR 50 POINTS, AND 10 THREES HOLY FUCK
[–]Spurs f1uk3r[S] 54 points 3 hours ago
Best playoff game till now
马刺球迷：本赛季迄今为止最佳季后赛比赛。
[–]Knicks slyguy183 89 points 3 hours ago
I don't think I've ever seen a sicker way for someone to get their 50th point
尼克斯球迷：我觉得这是我见过的最变态的冲击50分的方式。
[–]Raptors Mimi10. 160 points 3 hours ago
Dude...I'm getting straight up shivers. DAMIAN FUCKING LILLARD SAYS I'M TIRED OF BEING UNDERRATED
猛龙球迷：老哥，我直接冒冷汗好嘛。达米安-去特么的-利拉德说，老子受够了被你们低估！！！
[–]76ers fuckareyousaying 2992 points 3 hours ago
DAME TIME
76人球迷：利拉德时间！！！
[–][PHI] Ish Smith topper4444 721 points 3 hours ago
My first reaction was “wtf that was an absolutely garbage shot” but then I remembered who shot it
76人球迷：我当时第一反应是，“这特么是搞啥，绝壁是瞎GB扔”，可是我马上想起来投篮的人是谁了……
[–]Warriors aBigSportsFan 279 points 3 hours ago
Exactly how I reacted. Dumb shot, but I knew it was going in the moment he released the ball.
勇士球迷：我也是啊！无脑扔啊，可是利拉德出手的瞬间我就知道这球会进。
[–]slbaaron 165 points 3 hours ago
I saw he dribbled down below 3 seconds I'm like that's way too late to make a move! Almost annoyed by it then I remembered who he is.
我看到运球到只剩三秒不到的时候，我还觉得来不及了！都快把我搞毛了，可是我想起来他是谁了。
[–]Jazz Zusuf[ ] 92 points 3 hours ago
That wave was a killer. Give this man a blank cheque Portland.
爵士球迷：那个再见的招手也是杀人诛心啊。波特兰，快给这个男人加薪！！！
[–]Trail Blazers citrus_slinger 19 points 3 hours ago
Fuck man, this is all gravy, Dame already will get as much money as we can legally give him for as long as he wants to be here.
开拓者球迷：可特么别啊哥，这事儿谁想得到呢。利拉德已经快要拿到规则许可范围内我们能给的最大合同了，只要他愿意留在这儿。
[–]San Diego Rockets blueberryy 33 points 3 hours ago
Only guy ever to hit two series-ending shots
火箭球迷：他是唯一一个两次投进系列赛绝杀球的男人。
[–][HOU] Chris 球头条 Briand2714 68 points 3 hours ago
I have PTSD
火箭球迷：都给我造成心理创伤了。
[–]Rockets t62pac 97 points 3 hours ago
Pretty sure I woke up my roommates when he hit that shot. Absolutely cold-blooded
火箭球迷：他那球进的时候我把室友都吵醒了。绝对冷血啊！
[–]Thunder Crapcicle6190 36 points 3 hours ago
Why does it hurt so much
雷霆球迷：为啥这么难受呢？
[–]Rockets bruhimdiamond 1425 points 3 hours ago
I know Thund
