[Post Game Thread] The Houston Rockets (3-0) defeat the Utah Jazz (0-3), 104-101, despite a 3/20 shooting performance from James Harden.
【赛后帖】尽管哈登整场比赛20中3，但休斯顿火箭还是以104-101击败犹他爵士。
哈登22分4篮板10助攻6抢断，保罗18分4篮板4助攻3抢断，卡佩拉11分14篮板2封盖，戈登12分5篮板，塔克12分10篮板，里弗斯11分3篮板，格林9分3篮板；米切尔34分6篮板5助攻，英格尔斯8分8篮板5助攻，卢比奥10分4篮板6助攻，戈贝尔10分8篮板7封盖，费沃斯13分4篮板，尼昂8分7篮板。
————————
[–]Warriors Got_Hot_Snakes 49 points 5 hours ago
Houston: Here Utah, have this win
Utah: No thank you
犹他：不要，谢了
[–][SAS] Patty Mills WorldClassDBag 9 points 5 hours ago
PJ Tucker the GOAT
马刺球迷：塔克就是史上最佳！
[–][HOU] Otis Thorpe CervezaMotaYtacos 45 points 5 hours ago
Whose fucking rebound is it? it's P.J. Tucker's fucking rebound, that's whose.
火箭球迷：这篮板是他么谁的？！是特么塔克的篮板，不然那还能是谁的！
[–]Nuggets abris33 1618 points 5 hours ago
The Jazz had so many opportunities to blow the game open while Harden was ice cold the whole game and they didn't take advantage of them. That's the type of playoff loss that might make you rethink your team in the off-season. That's the most deflating loss of the series
掘金球迷：哈登整场比赛手感冰凉，爵士有这么多的机会扩大比分，却没有抓住机会。这种季后赛失利或许会让你的球队在休赛期好好反思反思了。这是系列赛最让人泄气的输球。
[–]Jazz That_Tall_Guy 16 points 5 hours ago
Shots were wide wide open. One of the most frustrating games I’ve ever watched.
爵士球迷：投篮时身前空如大海啊。这是我看过最沮丧的比赛之一了。
[–]Lakers Jayveesac 92 points 5 hours ago
They had too many chances and blew it all
[–]Nuggets Iblaka 32 points 5 hours ago
They couldnt even fucking grab a rebound late. They really let PJ Tucker grab a crucial offensive board
掘金球迷：他们在比赛最后阶段居然特么连个板都抢不到。他们居然还真让塔克抢到了那个关键的进攻篮板。
[–]Warriors x XXChelseaFanXXx 202 points 5 hours ago
It was like watching an NCAA game today
勇士球迷：今天这场比赛感觉像是看NCAA。
[–]Hawks GusBus14 49 points 5 hours ago
That was so hard to watch. I did not think the Jazz would be this bad offensively. I honestly thought this series would be at least somewhat competitive.
老鹰球迷：这比赛看着真艰难啊。我以前还没觉得爵士的进攻有这么便秘，还认为这轮系列赛至少会有点竞争性吧。
[–]76ers tornadospoon 593 points 5 hours ago
worst loss of the postseason, hands down. the warriors' loss doesn't make anyone doubt their title chances, but this is disheartening.
76人球迷：季后赛最惨输球，妥妥的。勇士虽然输球了，可是没有任何人会怀疑他们的争冠机会，这场比赛可就让人心灰意冷了。
[–]Gaius Gracchus121 362 points 4 hours ago
I am officially doubting Utah's title chances!
我正式对犹他爵士的争冠机会表示怀疑！
[–][PHI] Jahlil Okafor underscoreftw 65 points 4 hours ago
How could you!
76人球迷：你胆子也忒大了些！
[–]goodolvj 66 points 4 hours ago
If anything that woke them up ahead of schedule. Had they swept the clips they could very well have sleep walked into the second round.
那场失利反倒提前让勇士警醒了。如果他们横扫快船，那他们会麻痹大意地进入季后赛第二轮。
[–]Jazz johnstocktonshorts 229 points 5 hours ago
No one Can truly create except Mitchell. We can’t keep throwing everything on him. Ugh
爵士球迷：我们除了米切尔没人能创造得分机会啊，不能把所有活都让米切尔干吧。哎
[–]76ers PoliceFrugality 99 points 5 hours ago*
There’s way too much pressure on Donovan to do everything on offense. Of course he’s going to shoot poorly when he’s taking basically 10+ bailout shots every game. Jazz gotta get somebody this summer to help him out
76人球迷：米切尔在进攻端大包大揽，压力太大了。每场比赛都得投十多次英雄球，命中率当然惨淡了。爵士今年夏天真得给他找个帮手了。
[–]Thunder Ssumday_is_love 177 points 5 hours ago
Get Kemba next season
雷霆球迷：下赛季把沃克搞来！
[–]Warriors TheSpaceCowboyx 51 points 5 hours ago
man i cant believe Mitchel wanted to be harrison barnes 2.0
勇士球迷：天呐，我真不敢相信，米切尔居然想做巴恩斯2.0。
[–]Knicks alexyxray 35 points 5 hours ago
he was forcing it sooo hard in the second half, cant really blame him when no one else has stepped up for Utah, Wheres Jingles been?
尼克斯球迷：他在下半场打得太勉强了，其他人都没法站出来，真不能怪米切尔。英格尔斯去哪儿了？
[–]Warriors grumpy_youngMan 20 points 5 hours ago
what happened to Ingles? doesn't really look like a dangerous shooter anymore.
勇士球迷：英格尔斯这是咋了？看着不像是个很有杀伤力的射手啊。
[–]Jazz StickyBiscuits 17 points 4 hours
