[Post Game Thread] The Golden State Warriors defeat the Houston Rockets, 10.-99, taking a 3-2 series lead.
【赛后帖】金州勇士以104-99击败休斯顿火箭，拿下天王山战役！
杜兰特22分5板4助、伊戈达拉11分4板5助、德雷蒙德-格林8分12板11助、克莱27分4板3断、库里25分6板5助、卢尼5分9板；戈登19分2板、塔克13分10板、卡佩拉6分14板、哈登31分4板8助4断、保罗11分6板6助、香波特11分2板。
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 913 points an hour ago*
James Harden was 10.16 from the floor tonight.
CP3, Capela, Gordon and Rivers were a combined 12/44 from the floor, including 6/29 from 3.
保罗、卡佩拉、戈登和小里加起来才44中12，三分更是才29中6.
[–][GSW] Klay Thompson klayyyylmao 704 points 2 hours ago
Capela has been absolutely horrendous this series.
勇士球迷：卡佩拉这轮系列赛的表现绝对不能忍啊
[–]Rockets QuotableTree 434 points 2 hours ago
For real, and he was the one that said “I want the Warriors”
[–]Warriors cooperred 254 points an hour ago*
lol I remember that quote. CP3 just gave him a look
"oh man, you gonna be all over Bleacher Report"
勇士球迷：哈哈哈哈，我记得这出。当时保罗还瞟了他一眼说：“老弟啊，你这是要上头条啊”
[–][IND] Reggie Miller sexualramen 64 points an hour ago
I feel like big-to-big matchups are pretty much rock-paper-scissors
Capela can absolutely shut down someone like reigning DPOY Rudy Gobert, but gets absolutely neutralized by the Warriors.
Meanwhile, PJ Tucker is the best rebounder on the floor despite being so small and is arguably the biggest thorn in the Warriors' side.
步行者球迷：我觉得这种大个子对位基本就是猜拳。
卡佩拉能够把戈贝尔这种年度最佳防守球员掐死，也能被勇士掐死。
同时呢，塔克的体格虽说小吧，可他却是场上最好的篮板手，也是最让勇士不舒服的存在。
[–][GSW] Baron Davis wisselbanken 52 points an hour ago
without a traditional center to get the switches on, hes useless
勇士球迷：对方没有换上传统中锋，卡佩拉就是个废
[–]Lakers MindlessInitial0 34 points an hour ago
Didn’t think about that, but you’re absolutely right. He was dominant against Utah but a fish out of water here
湖人球迷：我以前还没想到这，不过你没说错。他之前打爵士的时候很有统治力，可是这轮系列赛就像离开水的鱼。
[–]Warriors cooperred 76 points 2 hours ago
Warriors, especially Draymond, take away Capela's biggest strengths offensively, and play him off the floor defensively.
勇士球迷：我勇，尤其是追梦，压制住了卡佩拉在进攻端的最强点，让他走地板流了。
[–]Suns ilovethesuns 123 points 2 hours ago*
capela lost them this game. i said that after game 1 or 2. so thats two games he was so bad he actively hurt the team. he is dreadful. cant defend. cant hit layups. cant space the floor .cant block klay right under him. i cant believe faried would be worse.
he was actually a lot better at home, but im shocked he got so much run
太阳球迷：是卡佩拉让火箭输掉了这场球。G1还是G2赛后我就说过了。那两场比赛他很烂，对球队的伤害很大。这场简直是稀烂。防不能防。上篮没有，还不能拉开空间。连克莱篮下的攻筐也封盖不了。法里埃德也不会比这还差了吧。
实际上他在主场表现要好多了，可是这场他打这么久我还是很震惊的。
[–]Raptors BigStinkyPoop_420 67 points 2 hours ago
when curry missed that floater too he didn’t secure that board, the one thing he’s at least actually good at.
猛龙球迷：库里那个抛投没有的时候他都没能保护好篮板，至少这是他干的活吧。
[–]Suns ilovethesuns 50 points 2 hours ago
he doesnt crash. he just stands there. its ridiculous
太阳球迷：他都没冲，就在那儿站着，真是荒唐。
[–]Minumot 87 points 2 hours ago*
I don't understand how he can miss every single layup when he's under the basket. He got manhandled by kevon
Shout out to CP3 too tho. He played even worse.
我真不能理解他在篮下的时候，怎么能每个上篮都能丢。完全被卢尼支配了。
不过还得为保罗“点赞”呢，他打得更菜。
[–]Thunder treemeista 359 points 2 hours ago
Man, I don’t despise Chris 球头条 like a lot of this sub does, but some of those flops tonight. Yikes.
雷霆球迷：天呐，我没有像吧里很多人那样那么讨厌保罗，可是他今晚有些假摔……棒棒哒
[–]Warriors e-chem-nerd 51 points 2 hours ago
CP3 came in clutch with how many times he ended up on his back like a turtle. Can that guy ever play the game straight up? He makes me not even care about Harden's antics.
勇士球迷：保罗今晚在关键时刻很多次打得像个乌龟一样。这哥们儿就不能打得简练干脆一点吗？他让我甚至都不在乎哈登的“戏份”了。
[–]Spurs murrriii 35 points 2 hours ago
When is CP3 going to get the brunt of the blame he deserves?
马刺球迷：咋就没人怪保罗呢，这是他咎由自取的啊
[–]Rockets The_Denim_Chicken 14 points 2 hours ago
dude is a role player now
火箭球迷：这老哥现在只是个角色球员而已。
————————
[–]Warriors wowthatscooliguess 240 points 2 hours ago
Holy shit I'm still catching my breath
勇士球迷：我去，我现在还没回过神儿呢
