[Post Game Thread] The Golden State Warriors (4-2) eliminate the Houston Rockets (2-4) yet again, 118-113, to advance to the Conference Finals despite the absence of Kevin Durant.
【赛后帖】金州勇士在杜兰特缺阵的情况下以118-113战胜休斯顿火箭，挺进西部决赛！
克莱27分2篮板，库里33分5篮板4助攻，伊格达拉17分3助攻5抢断，格林8分10篮板7助攻，卢尼14分5篮板，利文斯顿11分2篮板；哈登35分8篮板5助攻4抢断，保罗27分11篮板6助攻，塔克15分4篮板2助攻3抢断，戈登9分4助攻，卡佩拉10分10篮板，里弗斯9分。
————————
[–]Spurs ephemeral_speck 8081 points 7 hours ago
"Will and can we ever beat this basketball team?"
No... No, I'm afraid not
马刺球迷：“咱们还能且有机会击败这支球队吗？”
不……没了，我觉得是不可能了
[–]Celtics Man0nTheMoon915 4312 points 7 hours ago
Warriors reminding /r/nba that they’re still the Warriors
[–]Syhxs 4960 points 7 hours ago
While the Rockets remind r/nba that they’re still the Rockets.
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 4346 points 7 hours ago
No KD
No Cousins
Home game
Curry scoreless first half
AND THE ROCKETS STILL LOSE
王治郅球迷：没有阿杜，没有考辛斯，主场作战，库里上半场一分未得。火箭还是输了！！！
[–]Pistons xixi90 5704 points 7 hours ago
No Durant. Curry doesn't score for 2 quarters. Rockets still lose.
Really Houston?
这真是休斯顿？？？
[–]Rockets DoctorZzzzz 268 points 7 hours ago
Game tied at the half with Curry at 0. Not a good look at all.
火箭球迷：库里得0分半场还打平呢，压根就没占上风。
[–]Rockets americagigabit 1165 points 7 hours ago
If you didn’t enjoy this game then you don’t enjoy Houston basketball
火箭球迷：如果你不享受这场比赛，那你就是不享受我休斯顿的篮球。
[–]Rockets whospepesilvia 783 points 7 hours ago
I didn’t enjoy this game, and now I don’t like basketball.
火箭球迷：我就不享受这场比赛，现在我也不喜欢篮球了。
[–]Rockets SultanOilMoney 71 points 7 hours ago
Someone said that the game was rigged to go to 7 but the Rockets were too shit, LOL
Even as a Rockets fan I found this funny
火箭球迷：还有人说这场比赛铁定要进抢七，可是窝火太烂了啊，哈哈哈哈哈
我这个火蜜都觉得搞笑。
[–]NBA PinXan 1704 points 8 hours ago
The most defining feature of this Warriors dynasty is them beating your team every fucking year
最能定义勇士王朝的特征就是，他们每年都特么要把你们揍一遍。
[–]Celtics OpinionatedCanadian 2391 points 8 hours ago
2018: We’ll never miss 27 threes in a row.
2019: Curry will never score 30+ in the second half after not scoring once in the first.
凯尔特人球迷：2018年：我们再也不会连续投丢27个三分了！
2019年：库里再也不会在上半场0分的情况下下半场得到30+了！
[–]Bulls foursteez 358 points 7 hours ago
trade Harden & CP3, move to Seattle
公牛球迷：把哈登和保罗送走把，搬到西雅图去！
[–][GSW] Wilt Chamberlain testbug0 268 points 7 hours ago
No one will take CP3's contract
勇士球迷：保罗这合同是没人要的
[–]Suns p0tatoman 6974 points 7 hours ago
This is what happens when you don't stay me7o
太阳球迷：当初不要甜瓜的时候就应该想到会有这一天。
[–][NYK] Jeremy Lin FrugalPants 704 points 7 hours ago
LMAO
篮网球迷：笑死老子了！
[–]Bucks MoistTemporary 1260 points 7 hours ago
This is what happens when 球头条 Pierce favors a team - they lose.
雄鹿球迷：当皮尔斯支持某支球队的时候，你就应该知道这支球队会输。
[–]IsThisMe8 237 points 7 hours ago
Thank you Charles Barkley for saying that Warriors would not win. Knew that was a good sign.
[–]Nets AtWorkAndOnReddit 1362 points 7 hours ago
Rockets were up 7 with a 3-on-1 break and pulled the ball out. Proceeded to throw up a garbage shot and Warriors ended up cutting the lead to 2. Harden's offensive foul against Draymond with 2 minutes left in a one possession game was unforgivable. That was a bad loss.
篮网球迷：火箭有次快攻3打1的时候领先7分，他们把球往外带。接着瞎JB投，然后勇士一波流把分差缩小到两分。
还剩两分钟的时候，哈登对追梦的那个进攻犯规是不可原谅的。这种方式输球太垃圾了。
[–]jimbo_rice22 2583 points 7 hours ago
Mike D'antoni: most Houston kids are asleep now so I can say this, our guys were NOT fucking giants out there, in fact they were fucking dwarves
德安东尼：大部分休斯顿孩子这会儿都睡着了，所以我可以爆粗了，我们的队员可不是特么的巨人，而是特么的侏儒。（利物浦主帅克洛普在球队逆转巴萨赛后采访时爆粗口称赞队员们就是XX地巨人）
[–]Warriors Danny1556 669 points 8 hours ago
If they had CP3 they would have won.
勇士球迷：如果他们之前有保罗，人家当时就赢了呢！
[–]Warriors EndlessBreadsticks 198 points 8 hours ago
"We want the warriors" - Clint Capela
[–]Spurs behappyPAO 398 points 7 hours ago
THEY PAID CAPELA 90 MILLION TO GET WRECKED BY KEVON LOONEY
