[Post Game Thread] The Miami Heat defeat the Milwaukee Bucks, 115-100 behind 30/6/7 by Jimmy Butler and take a 3-0 series lead.
【赛后帖】迈阿密热火今日以115-100轻取密尔沃基雄鹿，取得系列赛赛点。
巴特勒30分7板6助，阿德巴约20分16板3助，克劳德17分4板5助，德拉季奇15分5板3助，希罗13分8板3助；大洛佩斯22分6板，字母哥21分16板9助，米德尔顿18分3板7助，希尔13分2板2助，迪文岑佐10.2板。
————————
[–]Warriors Jojofag 42 指標 1小時前
I feel like i'm watching the 2018 Raptors playing against Bron
勇士球迷：感觉是在看18年猛龙打詹姆斯
[–]Raptors jeRskier 22 指標 1小時前
Nowhere is safe
猛龙球迷：这都不放过我们==
[–]Heat Number333 595 指標 1小時前
Greatest 4th quarter comeback in a playoff game by us since Game #5 of the ECF 2011 when Bron/Wade shutdown MVP Rose. Jimmy's a fucking superstar.
热火球迷：这是我热自11年东部决赛G5战韦德和老詹压制MVP罗斯之后，最强势的季后赛第四节反扑。巴特勒真特么超巨。
[–]Lakers joshian22 2396 指標 1小時前
Who knew the Heat would be the spookiest team Butler has been on after his stints on the Wolves and the Sixers
湖人球迷：没想到哈，在森林狼和76人之后，热火居然成了巴特勒效力过的最让人害怕的球队。
[–]Gets TheAndOne 10.4 指標 1小時前
Turns out the culture was legit
看来热火的球队文化真没得说。
[–]Gran Destino twistedlogicx 138 指標 1小時前
To be fair a lot of people spoke highly of the Heat and called them sleepers from pretty early in the season when they started showing how good they were.
老实说啊，之前就有很多人很看好热火，赛季初段热火开始展示实力的时候，就有人说他们被低估了。
[–]Gets TheAndOne 96 指標 1小時前
I mean I knew they were good but THIS good? They could make the finals.
当时是知道他们很强，可是有这么强吗？他们现在可能进总决赛啊。
[–]Heat Headsdown7up 100 指標 1小時前
I specifically remember nba sub when we signed jimmy saying “LOL he left a team that can compete for a ship for a team that will compete for an 8 seed” and “he went to Miami for cocaine and hookers”
Also “jimmy butler is a locker room cancer”
And let’s not get started with the Spo disrespect.
热火球迷：我就记得去年我们签下巴特勒的时候，吧里都说“哈哈哈，他居然为了一支争八球队离开一支争冠球队”，“他就是冲着可卡因和失足女去迈阿密的。”
还说啥“巴特勒就是更衣室毒瘤”，他会不尊重斯波之类的。
[–][LAL] Wilt Chamberlain C-P-R 136 指標 1小時前
Jimmy Butler’s story; gets traded to Minnesota; the team’s stars don’t have the same drive as him, leading up to Jimmy taking on the starters and beating them with 3rd stringers in practice.
Gets traded to Philly, demonstrates his value, leaves due to the culture by the FO, Coach, and Simmons.
Signs with Miami, and now is proving everybody wrong by keeping the same mentality and his whole team is right behind him doing the same.
Watch out, Miami is gonna be a force for years in the East.
湖人球迷：巴特勒的故事就是这样的：被交易到森林狼之后，那里的球星没有和他一样的求生欲，这就逼得巴特勒向队里的首发开炮，然后在训练中带着一帮替补中的替补击败首发。
被交易到费城之后，他展示了自身价值，又由于管理层、主教练和西蒙斯的关系再度出走。
签约迈阿密之后，意志力始终不变的他如今已经狠狠打了很多人的脸，而且全队都在他身后共进退。
[–]Lakers Palifaith 1298 指標 1小時前*
I finally figured it out: Andre Iguoadala has been a sleeper agent all along and signed with the Heat to help them sweep the Bucks so Giannis would inevitably join the Warriors in free agency. Bob Myers and Steve Kerr playing 4d chess.
湖人球迷：我终于明白了：伊戈达拉其实一直都是个潜伏的特工，签约热火就是为了帮助他们横扫雄鹿，这样字母哥就会在自由市场不可避免地加盟勇士。迈尔斯和科尔真是下了盘大棋啊。
[–]Warriors manliestdino 202 指標 1小時前
Don't play for grizz to get you traded onto the heat, Meyers light years ahead once again
勇士球迷：一哥不肯为灰熊打球就是想交易去热火，迈尔斯又是超前谋划
[–][MIA] Udonis Hasleme lbenji 248 指標 1小時前
Iggy wanted to join a contender
热火球迷：一哥当时想的就是加盟一支争冠球队好嘛
[–]Warriors Scarlet_Breeze 349 指標 1小時前
If miami win this year that will be one of the biggest brain moves lmao
勇士球迷：如果热火这赛季夺冠了，那一哥这就是最强大脑级别的操作，哈哈哈
————————
[–]Raptors breakmyfall 2968 指標 1小時前
Holy fuck the MVP’s really gonna get swept
[–][TOR] Delon Wright DelonWright 420 指標 1小時前
Just embarrassing. Giannis was terrible
猛龙球迷：丢人啊，字母哥太菜了
[–]Bucks Secres 234 指標 1小時前
He really needs to fix his jump shot form next season.
雄鹿球迷：他下赛季真得改改跳投的手型了
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo WIN011 73 指標 1小時前
And meanwhile not take 7 fucking 3s
雄鹿球迷：而且别特么再瞎扔7个三分了
[–]bonoboboy 38 指標 1小時前
0/7. This is not the time to be building confidence in the damn 3.
7中0.这尼玛可不是靠三分建立信心的时候
[–]Bucks RenDabs 300 指標 1小時前
Fuck the jump shot, learn how to get the ball anywhere in the offense other than from the top of the 3 point line
雄鹿球迷：跳投先去球吧，好好学学怎么在进攻端任意位置接球，而不是死守三分线弧顶。
[–]Trail Blazers Familyguy35 141 指標 1小時前
Remember folks Milwaukee gave Bledsoe that contract because of a 4 month stretch after they saw him shit himself in the postseason in 2018. Let Brogdon go for cus of injuries smh
开拓者球迷：大家可别忘了，布莱德索18年季后赛明明那么拉胯，可是雄鹿就因为他打了4个月好球就给他一份大合同。反而因为担心各种伤病而放走了布罗格登，哎
[–][CHI] Taj Gibson PrancingDonkey 3673 指標 1小時前
Man that MVP trophy presentation is about to be real sad.
[–]Raptors danger_zones 1325 指標 1小時前
It's going to feel like a consolation prize
猛龙球迷：感觉就是个安慰奖
[–][TOR] Pascal Siakam Tavarin 708 指標 1小時前
Just like last year.
猛龙球迷：就和去年一样
[–]DrAmbulanceDriver 259 指標 1小時前
At least they made it to the conference finals last year, and "took" you guys to 6 games.
Now they're about to get swept in the second round.
去年他们至少还进了东决，并且把你龙拖到了G6。
这次他们怕是要第二轮就被横扫了
[–][TOR] Pascal Siakam Tavarin 10. 指標 1小時前*
That's exactly what happened to the Raps a few years ago, made the 2016 conference finals and took the Cavs to 6 games. Got swept in the second round in 2017. So I know exactly what Bucks fans are going through.
猛龙球迷：几年前的我龙就和这一毛一样，打进16年分区决赛把骑士逼到第六场，17年就在第二轮被横扫出局。所以我完全能够体会雄鹿球迷现在的感受。
[–]Jazz summerfunbum 235 指標 1小時前
Just mail it to him. Better for everyone.
爵士球迷：还是把奖杯邮寄给字母哥吧，对大家都好
[–]TheKingofBabes 513 指標 1小時前
Feeling some 2007 Dirk vibes
有07年德克内味儿了
[–]Mavericks freezerdonoyamete 172 指標 1小時前
Bad memories, man. I knew we were screwed when we matched up with the Warriors in the first round but it still sucked seeing Dirk completely unable to enjoy the biggest achievement of his career to that point.
独行侠球迷：不堪回首啊。我知道，当年我牛在首轮就被勇士干掉了，可是看到当时的诺维茨基完全无法享受取得生涯最大成就所带来的喜悦，还是挺操蛋的。
[–]LMAOOOOOOOOOOOO10. 952 指標 1小時前*
Giannis is officially on the Dirk post 2007 and Harden clock. I don’t care about what he does in the regular season anymore. Until he shows up in the playoffs I don’t wanna hear it. Even with the bad playoff moments Harden has had, he has NEVER underperformed teamwise like this. It’s embarrassing. He has now lost his last SEVEN playoff games against legit teams (Sorry Orlando)
字母哥现在就已经加入和当年德克和哈登的行列。我压根就不在乎他常规赛是啥表现。除非他在季后赛大显身手，不然听都懒得听了。哈登虽说季后赛各种拉胯，但他在球队层面还从未这么有失水准。丢人啊。字母哥在季后赛碰到强队（对不住了魔术）的近7场比赛全都输了。
[–]Bucks RenDabs 94 指標 1小時前
Yup, regular season awards and stats don't mean shit if you can't win in the playoffs
雄鹿球迷：没错，要是你在季后赛毫无建树，那常规赛奖项和数据屁也不是。
[–]Eand T1003 298 指標 1小時前
I agree but damn Middleton and Bledsoe are just never going to be it. They have the contracts but consistently vanish when it’s most important.
我同意，可特么米德尔顿和布莱德索也不是那块料啊。他俩都拿到优质合同了，但到了最关键时刻总是消失。
[–]Lakers rawchess 138 指標 1小時前
Harden can at least say he ran into the Warriors. Giannis just checked out against Jimmy Butler and the youngins.
湖人球迷：哈登至少还可以说他遇到勇士了。字母哥碰上巴特勒带领的一帮小年轻都干不过。
————————
[–][LAL] Brandon Ingram meengine 433 指標 1小時前
The Bucks literally gave up the last minutes with the game was still really close. That's not a playoff body language right there, just terrible.
湖人球迷：雄鹿最后几分钟直接躺倒了，其实当时差距挺小的。那可不是季后赛应有的态度，太不该了。
[–]Mavericks dumpkachunk 136 指標 1小時前
George Hill was the only guy trying.
独行侠球迷：只有焦志喜在努力。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 6388 指標 1小時前
The Bucks were up 91-80 with 9:41 to go.
They got outscored 35-9 the rest of the way
此后他们被打了一波35-9……
[–]Cavaliers Bandwagon IamBrazilian_AMA 584 指標 1小時前
playoff Jimmy strikes again
man's straight up a killer on 4th quarter
这哥们儿第四节简直是个杀手。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 83 指標 1小時前
Butler had 18 points in the 4th, was 4/8 from the floor, 9/11 from the line, and 2 offensive rebounds and 2 assists
Bucks as a team: 13 points in the 4th
王治郅球迷：巴特勒第四节独取18分，8中4，罚球11中9，还有两个进攻板和两次助攻。
雄鹿全队第四节就得了13分。
[–]Heat speqter 2696 指標 1小時前
The Buck stops here.
Disney World indeed is Miami's home court.
迪士尼世界确实是我热的主场。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 842 指標 1小時前
We thought Game 1 Magic were the lone invincible team in Disney World. Turns out it was Bubble Playoff Miami that is the true invincible team.
王治郅球迷：本来以为G1战的魔术是迪士尼世界唯一的无敌之师。这才发现真正的无敌之师是泡泡园区里的季后赛热火。
[–]aweot 2298 指標 1小時前
Miami can potentially sweep their first two series. Who would've seen this coming
热火很可能前两轮全部横扫对手，此前没人想得到吧==
[–][SEA] Vladimir Radmanovic CelinedionWaiters 872 指標 1小時前
Jimmy and the Heat can potentially get 2 coaches fired in the same playoffs.
[–]Hawks marquesasrob 1671 指標 1小時前*
They really said Butler went to Miami for a vacation and the women lmfao
Hawks are probably gonna get the one seed next year in the East
老鹰球迷：居然还说巴特勒为了度假和女人去迈阿密，笑掉大牙了吧
我鹰明年也许能在东部捞到一个季后赛名额哦
[–]Bucks BledsoeForMVP 2943 指標 1小時前
Time to go back to 30 more years of mediocrity when Giannis leaves us. I hate basketball
雄鹿球迷：字母哥离开之后，我们就该回归30多年的沉沦了。我讨厌篮球
[–]Bucks RenDabs 10.0 指標 1小時前
It hurts because I actually thought we had a chance the past two years
雄鹿球迷：难受啊，我一度还真觉得过去两年我们有机会干一票大的
[–]Bucks APeasantNamedInk 10. 指標 1小時前
It hurts so bad man. First time in decades it felt like we actually had a chance to win it all, and we just have to watch it slowly and pathetically slip away.
雄鹿球迷：好难过，这是数十年来我第一次觉得咱们确实有机会争冠，可我们却只能可怜地看着这个机会慢慢流逝。
[–]Raptors everything_raptors 824 指標 1小時前
That’s the worse part. When you think your a championship contender and then get hit with reality in a matter of a week. That was the 2018 raptors for me
猛龙球迷：这才是痛点，本来还觉得自己是争冠球队，结果就在一周时间内被现实暴击。这就是我经历过的18年猛龙
[–]Freaky-sharkey 327 指標 1小時前
At least the raptors kept losing to prime LeBron who obliterated the entire eastern conference for like five straight years, this just seems so much worse.
至少猛龙一直输的是巅峰期詹姆斯啊，他可是连续五年制霸整个东区的，雄鹿这要难看得多啊。
[–][DAL] J.J. Barea FullSass 149 指標 57 分鐘前
8 straight
独行侠球迷：连续八年……
[–]Heat IntimatePublicity 69 指標 1小時前
When I was 13, I broke my leg real bad and had to have surgery. The next day, like 20 guys from the Bucks basketball team were making their rounds around the hospital and they stopped by my room. Giannis Antetokounmpo gave me a Bucks hat and asked if I’d root for them in the next game. I told him no.
热火球迷：我13岁的时候摔断了腿，被迫手术。第二天，大概有20名雄鹿队员在医院附近转悠，他们还探望了我。字母哥给了我一顶雄鹿的帽子，问我下一场比赛是否会替他们加油。我表示不会。
————————
[–]Bucks RenDabs 132 指標 1小時前
Incredible how bad we were in the 4th quarter, straight up shit the bed
雄鹿球迷：我鹿第四节真是菜得出奇，直接就尿了。
[–]Raptors coool_beanzz 1992 指標 1小時前
At least Giannis will be well rested for the Summer League
猛龙球迷：至少字母哥可以在夏联之前得到充分休息==
[–]Bucks iFinesseThePlug 583 指標 1小時前
Gotta get that rest, thanks Bud
雄鹿球迷：那还真得好好休息，多亏了布登霍尔泽
He's ready to get the 3rd MVP next season!
他已经准备好下赛季夺取第三座MVP奖杯！
[–]NBA jspsfx 23 指標 1小時前
Rest through the playoffs - dominate MVPs.... A revolutionary strategy!
季后赛好好休息，然后统治MVP奖项……这真是革命性战略！
[–]Raptors ZincHead 210.指標 1小時前
Dude looks like he's limping a bit. The commentators were saying he might be injured.
猛龙球迷：貌似字母哥脚有点跛啊。解说员说他可能受伤了
[–]Heat callmeneosporin 26 指標 1小時前
he landed bad on his ankle in the first quarter
热火球迷：第一节落地时脚踝受力太猛
[–]Mavericks UnPhayzable 188 指標 1小時前
Bud is the answer to shutting down Giannis
独行侠球迷：布登霍尔泽就是压制字母哥的答案
[–]Gran Destino twistedlogicx 89 指標 1小時前
Mike "Giannis Stopper" Budenholzer
迈克-字母终结者-布登霍尔泽
[–]Bucks Elbeninator 77 指標 1小時前
Giannis isn't doing himself any favors either.
雄鹿球迷：字母哥自己也不争气啊
[–]Knicks ThatInception 316 指標 1小時前
Wow. Bad coaching, bad shots, Milwaukee just collapse hard.
尼克斯球迷：教练糟糕，投篮稀烂，密尔沃基就这么直直地倒下了
[–]Heat F4ctBringer 223 指標 1小時前
Lmao imagine resting the MVP while the Bucks are up 10.for 4 straight minutes in the fourth, only to let him play again when the game is tied.
I LOVE YOU BUD
热火球迷：哈哈哈哈，雄鹿第四节连续4分钟都领先10分，居然让MVP在场下休息，刚好等到比分被拉平时才让他上场。
我爱你，布登！
[–]AND1 ona3Pointer 473 指標 1小時前
Bud
“Giannis only played 35 minutes today, that’s a championship in my book!”
布登表示：“字母哥今天就打了35分钟，我觉得这就是冠军！”
[–][DAL] Luka Don?i? filipcoll29 10. 指標 1小時前
Forreal tho how can he play his only superstar less than 36 minutes, he was not even in foul trouble this time
独行侠球迷：还真是，他居然敢把队里唯一的超巨出场时间限制在36分钟以内，他今天甚至都没遇上犯规麻烦
[–]Raptors NoahJayhawk 128 指標 1小時前
Bruh Lowry played 46, Anunoby played 45 and Vanvleet played 41 minutes in a must win game. anything under 40 for your top stars in this type of game is unacceptable
猛龙球迷：老弟，之前我龙那场必须拿下的比赛里，洛瑞打了46分钟，阿奴诺比45分钟，范弗里特41分钟。这种局面下的比赛里，不管哪个球星的出场时间低于40分钟都是不可接受的。
[–]Knicks BBQCHICKENALERT 258 指標 1小時前
At some point you can't just blame the coach. Yes bud has made some bad moves but the players have got to take responsibility when they're on the court. This is on the team.
Look at what Jimmy did. He decided it was time and he made his impact felt. He could've missed all his shots and lost the ball and all that shit. But you were going to feel him. There was no question about that. Where the fuck was Giannis? He's a superstar. Demand the ball. Everything goes through him. He can make a Lebron type of pass but the decision has to come from him. And if coach doesn't want to, who do you think has more power in that organization? I really like Giannis but boy does he have a lot to prove in the coming years.
尼克斯球迷：从某种层面上说，你也不能只甩锅给主教练。是，布登有些指挥很糊涂，可球员在场上就得承担责任啊。这是全队的锅。
看看巴特勒怎么做的。他觉得时候到了，就会让大家感受到他的影响力。他或许会全部打铁，丢球失误，各种秀下限。但你还是能感受到他的态度，这是毫无疑问的。可特么字母哥干啥去了？他是超巨啊。你倒是要球啊。一切都得经他手。他可以像老詹那样把球传出去，但必须得由他自己做决定。如果主教练不争不抢的话，那你觉得雄鹿队里谁的话语权更大呢？我真心很喜欢字母哥，但是他接下来几年要为自己正名的地方还有很多。
[–]Raptors chicogarciamarquez 460 指標 1小時前
Everyone saying Giannis is hurt doesn't explain why Middleton and Lopez only played 35/37 mins. That is just unacceptable.
Next game Bud needs the starters to play 40 mins with a 6-7 man rotation.
猛龙球迷：你们都说字母哥有伤，可这解释不了为啥米德尔顿和洛佩斯就打了35、37分钟啊。这简直没法接受。
下场比赛，布登必须得用6到7人轮换，首发必须打满40分钟。
[–]Why AmIHere1234569 189 指標 1小時前
At this point it’s too late for them to come back. Mb when they were down 2-0 but no team comes back 3-0
都这地步了，想翻盘为时已晚。或许0-2落后还有一丝希望，但没有球队能完成0-3大逆转。
[–]76ers Los_Ingobernablez 127 指標 1小時前
Especially against a disciplined Miami heat team. ALMOST zero chance that team with Erik Spoelstra doesnt win in the next 4 games.
76人球迷：何况对手还是纪律严明的热火。想在斯波尔斯特拉执教的队伍头上连赢四场，几乎不可能。
[–]Heat MintyFresh48 442 指標 1小時前*
Bud has to go if they want to win anything. Just awful coaching down the stretch.
Maybe Giannis was injured, but he was fucking killing us in the 3rd and he subs him out.
Then doesn’t call a TO whilst Jimmy is daddy dicking his whole team. Finally switched Giannis onto him and he slows down.
It hurt my brain.
热火球迷：如果雄鹿想成就一番事业，布登必须得下课。他在关键时刻的部署一团稀烂。
也许字母哥是真有伤，可他尼玛在第三节狂虐我热啊，然而布登把他换下去了。
接着巴特勒不停教育雄鹿全队时，布登一个暂停也不叫。最后才换上字母哥去对巴特勒，这才让后者降了节奏。
布登的操作让人脑壳疼。
[–][PHI] Jumaine Jones ronaldo119 194 指標 1小時前
same shit since the Atlanta days for him. Elite regular season coach, subpar playoff coach.
76人球迷：从老鹰之后布登就一直这鬼样子。顶级的常规赛教练，凑数的季后赛教练。
[–]Raptors SirRealist 124 指標 1小時前
That Dwayne Casey vibe...
猛龙球迷：有凯西教练内味儿了……
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总
