阿森纳中场球星厄齐尔在英格兰足坛很难得到外界普遍的认可，而在德国他更是让整个社会分立成为了两大阵营。一位球员为何能从接受外界顶礼膜拜的英雄变成一些人口中麻烦制造者 ，《泰晤士报》的作者James Gheerbrant接下来将为讲述关于他的故事……
分裂，这个词是对梅苏特-厄齐尔人生最恰当的总结。这种状态既成就了他的职业高度，却也成为了他遭受的最大诅咒。厄齐尔小时候成长于西德日益凋敝的工业区盖尔森基兴，几家当地的足球俱乐部最初都不愿接收这个拥有土耳其血统的孩子。然而他在日后还是成为了德国国家队、皇马和阿森纳俱乐部的明星，他拥有着异于常人的感知空间能力——总能在距离敌人最远的位置上给予对手严重的伤害。2016年，一张关于厄齐尔前往麦加朝觐的照片开始在网络上风传，体育记者乔纳森-刘就风趣地评论道：“即便在世界最拥挤的圣地，他也能想方设法地找到空间。”
在麦加朝觐的厄齐尔
2014年7月13日的夜晚，或许是厄齐尔人生中最辉煌的一个时刻。随着德国队在世界杯决赛中1-0击败了阿根廷队，他开始被一群狂喜的德国民众紧紧地簇拥着。与西德队先前三次赢得世界杯的经历有所不同，2014年的这支冠军队已经变成了一个社会符合——就像1998年的那支法国队一样——它象征着在一个现代化的欧洲国家（似乎）已经实现了民族融合的目标。
这支队伍里拥有6个外国移民的后裔，而厄齐尔正是他们中的代表性人物。他是拥有德国国籍的土耳其第三代移民，同时又是一位穆斯林。随着厄齐尔跟队友们在马拉卡纳大球场成功加冕成为世界冠军，他也成为了整个社交网络环境中最具影响力的职业球员之一。虽然他一点都不像那些高大威猛、满头金发的国家队前辈，但巅峰时期的厄齐尔还是用双脚征服了整个德国，以致著名哲学家马丁-盖斯曼都直接称其为“草地上的卡夫卡”。
现在，已经年满30岁的厄齐尔不仅一步步走向了球员生涯的暮年，甚至还公众粗暴地被踢下了神坛。童年时曾经历过的隔离与孤独，现如今又缠上了他。在英格兰足坛，厄齐尔并没有像许多英超经典外援那样，能从球迷群里中得到毫无保留的爱；而在德国，他在决定退出德国国家队时所发表的公开言论——球员声称自己遭受了种族歧视——更是在足球圈、政坛以及媒体行业内引发了一场轩然大波。毫不夸张地说，他甚至引发了国家队乃至整个国家的分裂。为什么一位球员在短短的4-5年内会经历如此天差地别的待遇？究竟是梅苏特-厄齐尔辜负了我们？还是我们真的对不住他？
厄齐尔曾追随德国国家队成为了2014年世界杯冠军
2013年夏天，阿森纳俱乐部正式签下了厄齐尔。虽然这距离他捧得大力神杯还有一年的时间，但当时的厄齐尔却已经在成为了一名在世界足坛拥有超高知名度的顶级球星。在德国国家队，他已经跟随着赫迪拉、博阿滕、波多尔斯基等新一代国脚共同参与了2010年德国世界杯和2012年欧洲杯的争夺。这批球员年轻有为、充满活力、崇尚进攻，更重要的是他们还共同组成了一支真正“多元化”的球队，被标榜成为了实现民族融合的成功典范。
“无论在德国内部还是从海外视角来看，能够看到这些外国移民的孩子们取得成功，这都是非常重要的一件事，”《星期日图片报》体育编辑拉尔斯-沃尔罗特告诉记者。“赫迪拉、博阿滕和厄齐尔的出现，让我们看到了一支不再是由一群穆勒或迈耶组成的德国国家队。”
作为队内的明星球员，厄齐尔更是成为一名特殊的标志性球员。“上世纪50年代的球星代表是瓦尔特，60年代是乌韦-席勒，70年代是贝肯鲍尔，80年代是鲁梅尼格，90年代是马特乌斯或科勒尔。史上第一次，德国国家队的当家球星换成了一位移民后代，”沃尔罗特继续说道。
与厄齐尔一样拥有土耳其血统的德国人，目前也是德国最大的一批少数族裔，约占全国人口总数的3%。“对于我们而言，他已经不再是一名简单的球员了，”另一位拥有土耳其血缘的德国球员萨米特-巴拉班去年在接受《世界报》采访时评论道。“我们中的一员，现在成为了德国国家队的一分子。这让我们拥有了归属感。”
然而一个真实的厄齐尔却并不愿意扮演“海报男孩”的角色，只有待在球队内部才会让他感到最舒服。这支因为“国际化”而备受赞誉的队伍，对其而言其实就是一支“普通而本土化”的球队——他跟赫迪拉、博阿滕、胡梅尔斯等人早在2009年参加U-21欧青赛时就做过队友，而主力门将诺伊尔甚至跟他就读于同一所学校。贴在身上的很多标签并不是厄齐尔主动选择或刻意迎合而获得的，大部分都是外界强加给他的。
厄齐尔与波多尔斯基曾一起在国家队奋斗多年
以2010年10月在柏林奥林匹克体育场结束的一场德国队对阵土耳其队的欧洲杯预选赛为例，现场观战的土裔“主队球迷”只要看到厄齐尔拿球就会爆发出刺耳的嘘声。结果这场比赛刚一结束，德国总理默克尔的办公室就在网络上放置了一张默克尔在更衣室内跟厄齐尔亲切握手的照片以示声援。而在接下来的一个月里，球员还被德国媒体联盟BAMBI授予了一份全新推出的、名为“融合”的年度大奖。表面上看，他应该是当之无愧的获奖者，但现实却并不是这样。
“我不认为他是一位正确的获奖者，”沃尔罗特坦言道。“厄齐尔在小时候几乎不说德语，因为他的家人平日里一直都说土耳其语。他从来不是一个坚定的德语演讲者。（这个奖项）反而是他希望能够摆脱的一种东西，他一直都跟他的土耳其血缘、他的土耳其朋友们保持着紧密的联系。他也从未像赫迪拉和博阿滕那样主动成为移民后裔与社会融合的榜样。”
厄齐尔似乎并没有实施太多的努力就让自己成为了一面旗帜。“大家把自己的愿望投射到了他的身上，”一直研究足球与社会政治关系的专家劳伦特-杜博伊斯如此评论道。他还拿齐达内举例说道：“他们都没有公开表达过自己的政治立场，也没有公开谈论过信仰。他们只是部分地扮演着自己的社会角色，因为从某种意义上来说，他们都属于那种少言寡语的人。”
换句话说，厄齐尔被当成了一种容器。每一场阿森纳比赛开始之前，你都会注意到他都会以穆斯林的方式进行祈祷——低下头、双手手掌对着天空。作为一名球员，厄齐尔在球场上的主要职责则是组织传导——利用自己的天赋与灵感来为队友服务，而不是主动地摧城拔寨。他并没有按照一种传统的德式风格来踢球，这种风格与德国人
