[Post Game Thread] The Golden State Warriors complete the sweep with a 119-117 overtime victory against the Portland Trail Blazers, advancing to the Finals for the 5th straight year.
【赛后帖】金州勇士在加时中以119-117力克波特兰开拓者，横扫对手连续第五个赛季挺进总决赛！
库里37分13篮板11助攻，克莱17分6篮板2抢断，格林18分14篮板11助攻3抢断，麦基尼12分，贝尔7分2助攻，利文斯顿8分，卢尼12分14篮板；麦科勒姆26分2篮板7助攻，利拉德28分4篮板12助攻，莱昂纳德30分12篮板3助攻，哈克莱斯5分4篮板，胡德7分2抢断，坎特6分2篮板。
————————
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 1144 points 29 minutes ago
These dudes led at halftime every game
[–]Bucks RenDabs 87 points 26 minutes ago
Doesn't mean much against the Warriors
[–]Trail Blazers Elrond_Hubbard_[ ] 28 points 49 minutes ago
Just blow us out every game. Not like this....
开拓者球迷：就干脆点每场比赛打花我们啊。别像这样输球啊……
[–]Trail Blazers CSchwenk 57 points 39 minutes ago
I’d like to start a petition to shorten NBA games to 24 mins.
开拓者球迷：我想请求联盟把比赛缩短到24分钟。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 775 points 38 minutes ago
Up 17 in game 2
Up 18 in game 3
Up 17 in game 4
AND THE BLAZERS LOST THEM ALL
王治郅球迷：G2一度领先达17分，G3一度领先18分，G4一度领先17分。
然而开拓者全都输掉了。
[–]FireBevell 178 points 29 minutes ago
How do the Blazers lose 4 games in a row where they lead each one by 15 lmao
开拓者到底是怎么做到每场领先个15分然后却连输四场的，哈哈哈哈哈
[–]Bucks CreamCityFr34k 94 points 18 minutes ago
Because Lillard and McCollum play hero ball.
It makes for amazing highlights when you hit the game winner, but the other 80% of the time you end up with these results.
Lillard literally dove into two bigger players with no intention of passing out to a wide open top 3pt shooter. Crazy to watch
雄鹿球迷：因为利拉德和麦科勒姆打英雄球啊。
要是你投中了制胜球，那是很高光，可是这种球80%的情况下会导致输球。
利拉德就是带着球往两个个子更大的球员身上冲，就没打算把球传到空位的三分射手手里。看着真是离谱。
[–]Celtics zcrackdup 899 points 35 minutes ago
God damn this entire warriors team is like having a cheat code.. KD goes down and Curry and Dray blow the fucking roof off.. how do you even beat them..
凯尔特人球迷：靠，这整支勇士队像是有作弊码一样……杜兰特不在了，还有库里和追梦日翻天……这还怎么战胜他们啊……
[–]Trail Blazers YareYareDazu 615 points an hour ago
The Warriors are like stepfathers. You hate them but you will respect.
开拓者球迷：勇士就像继父。你讨厌他们，可是你还得尊重他们。
[–][GSW] Walt Hazzard bluelightnings 83 points 51 minutes ago
Lmaooo when he put that garbo line-up out there in the 2nd quarter and we were still up 2 I was shocked
勇士球迷：哈哈哈哈哈，科尔第二节派上那套菜鸡阵容时，我们居然还能领先两分，我都震惊了。
[–]Warriors trapid 15 points 16 minutes ago
The "Klay Thompson and friends" lineup
勇士球迷：那套阵容叫“克莱和他的朋友们”
[–]Weed233 151 points 33 minutes ago
stop it, they scored like 13 pts in last 12 mins
they straight up gave it away
行了，开拓者最后12分钟大概才得了13分。
是他们自己把这比赛作没了。
[–]Bulls BadCoachingAnalyst 935 points 33 minutes ago
Do what Portland did for the first half, and then do the opposite of what they do in the 4th quarter.
公牛球迷：要想战胜勇士，就按开拓者上半场那么打，然后到了第四节，反其道而行之。
[–]lineofbestfitxxi 10. points 51 minutes ago
the difference between steph and the next best point guard is so wide, it's so clear that he is the best pg by a longshot.
库里和联盟第二控卫之间的差距实在是太大了，很显然，库里就是联盟最强控卫，而且还是遥遥领先。
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 732 points 49 minutes ago
Is StEpH sTiLl a ToP 5 pLaYeR?!?!
Shoutout to Looney and Mckinnie for stepping up.
公牛球迷：还说啥“库里还是联盟前五球员？”这种问题不？？
卢尼和麦金尼关键时刻没怂，为他俩点赞！
[–]Warriors CtG526 290 points 49 minutes ago
And Draymond for hitting that massive 3
勇士球迷：还有追梦那个关键三分啊。
[–][LAL] Brandon Ingram reuscoutinho 383 points 42 minutes ago
Portland lost this game because they forgot about Dray
[–][BOS] Pete Maravich colantor 16 points 55 minutes ago
Draymond needs to stop being enjoyable to watch, i love hating him
凯尔特人球迷：追梦可不能再打得这么好看了，不然我还怎么黑你啊。
[–][IND] Victor Oladipo lhubbard0 65 points 31 minutes ago
Draymond Green has never missed a clutch three in his life
步行者球迷：追梦这辈子就没投丢过大心脏三分
