（译者注：本文作者为美国NBA记者Ian Levy，文中内容不代表译者观点。）
你可能通过很多途径听说过勒布朗-詹姆斯的故事。他在高中就备受瞩目，以状元的身份被家乡球队选中；他凭借令人难以置信的技术、智慧和运动天赋，在联盟中成就了伟大；他通过在商业和慈善方面的高瞻远瞩，以及在媒体面前精明的表现，将自己推向了美国文化的中心；他经过坚持不懈的努力，让自己达到了胜利的彼岸。
你可能很了解詹姆斯，但你也可能依然有些问题要问，别担心，我们在这里准备了一些答案。
詹姆斯是否比迈克尔-乔丹更优秀？
有些人可能会给出否定的答案。
是的，乔丹在总决赛中打出了6战全胜的完美战绩，而詹姆斯在9次总决赛之旅中只获得了3个总冠军。是的，詹姆斯的生涯得分更高，但是他已经比乔丹多打了两个赛季，而且乔丹在他的巅峰期跑去打了一段时间棒球，他在奇才打球时运动生涯已经接近尾声。
乔丹的场均得分和抢断更多，而詹姆斯的场均篮板和助攻更多，并且两分球和三分球的命中率都更高。乔丹曾赢得最佳新秀和5个MVP，詹姆斯也曾当选最佳新秀，并获得4个MVP。此外，乔丹还曾在1987-88赛季当选最佳防守球员。
或许能够维持更长时间的巅峰期可以让詹姆斯赢得一些赞誉？或许如果乔丹没有休息一年半，他就不会在他的第二个三连冠期间表现得如此有统治力？或许乔丹看起来更优秀，是因为他在1998年处于巅峰期是选择了退役，而我们没有机会看到他在接下来的几年里慢慢衰退？
这个问题的答案就是“也许”，你可以根据他们的个人荣誉、团队成就、得分、全面性、不同时代的竞争水平、巅峰时期的表现和运动生涯的长久度等因素来进行权衡，不管答案是肯定还是否定，都是正确的。
詹姆斯是否比科比-布莱恩特更优秀？
是的，下一个问题。
如果詹姆斯真的这么优秀，为什么他一直在总决赛中输球？
这是一个将个人卓越与团队成果混为一谈的问题。
詹姆斯输掉了5次总决赛，其中4次输给了2016-17赛季和2014-15赛季的勇士，2006-07赛季和2013-14赛季的马刺，这些球队根据赛程强度修正后的净胜分都排在联盟历史前31位。他被2011年的小牛（独行侠）打得措手不及，陷入了尴尬境地，但除此之外，他在总决赛中遭遇的还有历史级别的王朝球队。这听起来像是一个借口，但让我们把他在总决赛中所面临的对手与乔丹和科比所面临的对手进行一下对比：
在根据赛程强度修正后的每百回合净胜分方面，詹姆斯的对手为7.93分，乔丹的对手为6.84分，科比的对手为5.09分。
在自己球队中二号球星净效率方面，詹姆斯为4.2，乔丹为5.6，科比为6.3。
这两项数据都不是衡量球队实力和球员影响力的完美指标，但他们是合理且实用的估量标准。从中，我们可以看出，詹姆斯在总决赛中的对手要比乔丹和科比的对手更难缠，而且他获得的支持也更少。需要说明的是，科比在他的七次总决赛之旅中，有三次（或许是四次）他自己是球队中的二号球星（奥尼尔是头号球星）。
所以，抛开詹姆斯历史级别的天赋和输出不讲，相比那些经常被拿来和他对比的球员，他的对手更加难缠，队友提供的帮助更少。
詹姆斯的发际线是怎么回事？
那就像是潮汐，经常移动和变化。
因为詹姆斯在断断续续地使用发带，所以很难追踪他的发际线。但他似乎早在2011年就意识到了这个问题，他显然在使用一些东西来解决它。尽管如此，似乎他所用的东西都是不合格的，他在比赛中已经多次被发现秃顶的情况，显然，他需要继续做好头发的养护。也许他发带下面那一小块后退的发际线就像是神话故事里主人公隐秘的弱点。
詹姆斯是建了一所学校吗？
原则上讲，他不是亲自建立了一所学校。但是，在他的倡议下，勒布朗-詹姆斯家庭基金会协助开设和支持了“I Promise”学校，这是一所位于俄亥俄州阿克伦的公立学校，为那些处于风险中的学生提供服务。
他的基金会捐赠了数百万美元来作为学校的启动资金，同时，据报道，该基金会还承担了这所学校25%的年度运营成本。他们还为学生及其家庭提供额外的帮助，包括校服、食品、自行车、自行车头盔、交通工具以及就业和职业安置服务。这个基金会还与摩根大通（美国最大金融服务机构之一）和阿克伦大学达成了一项协议，允许每一位平均成绩在3.0以上的毕业生免费在大学就读。标准化考试成绩表明，“I Promise”学校是该地区表现最好的学校之一，而且在学生成长方面，他们是全国的佼佼者。
我不知道这种比较是从何而来，但他却经常被人提起，尤其是在詹姆斯生涯早期，他的身材和90年代的马龙一样，并且当时的他和马龙一样都是以力量为基础打球，扣篮，助攻和攻防转换。2014年霍勒斯-格兰特和比尔-西蒙斯曾经谈论过这个话题，还有一个网上的帖子问过这个问题，但最终都没有给出任何确切的答案。
很遗憾，目前没有太多关于这两个人的精细对比。马龙在NBA官网上的身高为6尺9寸，体重为259磅，但是还不清楚这些数据是什么时候测量得出的，因为在他的职业生涯中，几乎可以肯定他变重了。而且，官方的测量是不可靠的。詹姆斯在官网上的身高为6尺9寸，体重为250磅，所以即使我们考虑一些模糊的细小差别，他们的身材也是几乎一样的。
然而，这个问题不只是要问他们的身材，而更多地是问他们是如何利用自己的身体的。这个比较可以凸显詹姆斯的优秀，因为他利用同样的质量创造了更多的力量。马龙在场上的表现可能没有获得足够的赞誉，但那和这个比较完全是两码事。我们都知道力等于质量乘以加速度，马龙在体重上有优势，而
