（译者注：近日，安东尼表示希望下赛季继续留在波特兰效力。之后，美国媒体CBS体育记者Sam Quinn撰文讨论了开拓者是否会留下安东尼。现将全文译出，供大家讨论，文中内容不代表译者观点。）
在开拓者对阵湖人的第5场系列赛中，安东尼砍下了27分，这对于一名职业生涯已经进入末期的老将来讲，是一个很好的表现。本场比赛，利拉德未能出战，开拓者处于被淘汰的边缘，这使得他们放下了包袱，殊死一搏。安东尼在这场比赛中成为了球队的进攻核心之一，他投篮16投9中，帮助球队一直紧咬比分，能够在竞争激烈的系列赛中做到这一点非常可贵。
在对阵争冠热门球队湖人的前4场比赛中，安东尼的角色并不重要，这期间他的投篮命中率为36.5%，三分命中率为33.3%。季后赛以来，湖人在防守端的表现非常不错，这是安东尼在进攻端遭遇麻烦的主要原因。但是，本轮系列赛中，安东尼在场时，开拓者总共比湖人少得67分，而当他下场休息时，开拓者比对手多得14分。这是因为安东尼的防守已经达不到季后赛的要求了。
安东尼的忠实粉丝和质疑者都分析出了很多开拓者在对阵湖人时遇到的问题，但他们对安东尼的防守存在巨大的分歧。安东尼还能得分，有时也可以在进攻端打出高效的表现，而且在某些情况下，还可以帮助球队赢得比赛。但是在季后赛的考验中，球员们的缺陷会被放大，他们必须证明自己的上场时间是合理的，安东尼这样高傲的球员必须做到这点才会让自己满意。安东尼还可以帮助球队赢球，但他帮助球队赢球的能力有多强，是另外一回事。
这就是为什么去年11月安东尼为什么会前往波特兰，也是为什么开拓者愿意在胡德和科林斯重伤之后签下安东尼。在赛季中期的自由球员市场中，能够为球队取胜做出贡献的球员寥寥无几，有些球队根本没有太多的选择余地。所以，开拓者选择了安东尼，而后者也如他们所愿，在球队冲击季后赛的过程中发挥了作用。
虽然锋线实力在休赛期有所减弱，但是，开拓者毕竟曾经在上赛季闯入西部决赛，他们在本赛季开始前还是旨在打造一支能够取得高水平胜利的球队。不出意外的话，他们下赛季的目标肯定不仅仅是西部第8名。像开拓者这样把自己视为竞争者的球队，很可能不会继续容忍安东尼在防守端的缺陷。
开拓者能否在竞争激励的西部有所作为，依然有待观察，但是他们需要决定如何构建球队的阵容。阿里扎可以说是他们最好的锋线防守球员，他下赛季的薪水为1280万美元，但其中只有180万美元是受保障的。胡德下赛季握有价值600万美元的球员选项，在遭受重伤的情况下，我们几乎可以肯定他会执行这个选项，他康复后能够做出何种贡献尚不清楚，但是开拓者必须提前做好计划。
由于新冠病毒的流行，整个联盟的收入都很紧张，波特兰拥有一个中产特例，这可以帮助他们在自由球员市场上有所作为，同时，他们还有一个16顺位的选秀权。这些都很可能被他们用来改善自己的防守，因为他们本赛季的防守仅仅排名联盟第27。在后场位置上，利拉德和麦科勒姆的地位非常稳固，小加里-特伦特和安芬尼-西蒙斯已经表现出了潜力。内线位置上，如果波特兰想花钱为努尔基奇找一名替补球员，他们很可能会利用伯德条款续约怀特塞德。波特兰人最有可能升级安东尼所在的小前锋位置。
波特兰提升防守的最好办法就是提升锋线的深度。健康的科林斯会分走安东尼很多的出场时间，此外，还要考虑加布里埃尔的轮换。本赛季，安东尼的场均出场时间超过了30分钟，而且职业生涯绝大多数赛季里他的出场时间都是如此，他会接受出场时间大幅减少的事实么？
安东尼对自己的要价也可能会是一个影响因素，很少有拿着底薪的球员能够得到27分。下赛季开始前，肯定会有球队寻求得到安东尼，特别是市场受到新冠病毒影响的情况下，那些旨在降低税费的球队势必会重视那些底薪球员。而波特兰是用底薪合同签下安东尼的，他们下赛季也不会给他太高的报价。所以，安东尼下赛季会有更多的选择机会，而对开拓者来讲，当有更合适的球员出现时，急需改善防守的他们会继续在这位老将身上花钱么？
对于一支目标不仅仅是季后赛首轮的球队来说，答案很可能是否定的，这让开拓者和安东尼陷入了尴尬的境地，他们不得不面对现实，去年11月时促成双方合作的因素在下赛季将不再适用。安东尼想回到波特兰，如果到时候的情况还是和当时（去年11月）一样，预计开拓者很可能会签回他，但是波特兰的境遇正在变化，那可能是安东尼没有经历过的。
安东尼仍然是那种能够在紧要关头为球队砍下27分的球员，但是与此同时，他不能在防守端丢掉37分。当他的不足被对手抓住，并无限放大，而这个对手正是开拓者下赛季非常渴望击败的球队时，他在进攻端的表现就不那么重要了。这轮系列赛，安东尼在第5场比赛中得到了27分，开拓者输了，在第2场比赛中得到2分，开拓者同样输了。如果波特兰人想在下赛季有所进步，他们就必须问问自己安东尼得到的这些分数到底价值几何。
作者：Sam Quinn
编译：MOON
讨论&分析
