（译者注：本文作者为美国NBA记者Eddie Bitar，文中内容不代表译者观点。）
虽然当今NBA非常看重数据，但是领袖才能依然十分不容忽视，因为那是球员们最重要的品质之一。有些球员可能技术出众，能力不凡，但如果没有领袖才能，那么他们很难成为争冠球队中最好的球员。
NBA有一些体育历史上最伟大的领袖，其中有两位现在还在赛场上征战。在这篇文章中，我们将讨论一下NBA历史上最伟大的十位领袖。
10．凯文-加内特
这份榜单从加内特开始，他是NBA历史上最好的领袖之一。他的好胜心和激情使他在球场两端都非常具有统治力，他是球场上最具标志性的球员之一。
加内特在森林狼效力时曾夺得MVP，但他最成功的时光是在波士顿度过的。2007年，他加盟凯尔特人，和皮尔斯、雷-阿伦联手组成三巨头。之后，凯尔特人立刻变为了联盟顶级防守球队，并夺得了2008年总冠军。加内特个人则是当选了2007-08赛季的最佳防守球员，当时，他是那支球队的真正领袖。
当今NBA中控球后卫位置上最好的领袖当属保罗。虽然已经年满35岁了，但他依然表现得非常稳定，并对胜利充满了渴望。保罗是一位进攻组织大师，他可以准确地解读对方的防守，而且可以迅速判断应该如何处理球。保罗的控场能力比NBA历史上大多数控球后卫都要优秀，他出现在这份榜单上是理所当然的。
保罗的身体可能存在局限性，但是他每场比赛都比大多数球员打得努力，他让人们领略到了纯正控球后卫的风采。
8．伊赛亚-托马斯
伟大的托马斯是NBA历史上最顶级的领袖之一。他带领活塞取得了两连冠，并夺得了一个总决赛MVP。在乔丹冲击个人第一个总冠军的道路上，托马斯和活塞被认为是他最大的对手。
托马斯拥有一名领袖应该具备的所有特质，他既可以通过言语引导队友，又可以通过攻防两端出色的表现激励队友。他可以通过得分控制球队的进攻，也知道什么时候应该成为组织核心。托马斯是有史以来最伟大的球员之一，他理应登上这份榜单。
7．蒂姆-邓肯
很多球迷都没有意识到邓肯的领导能力有多出色。他说话轻声细语，常常显得与现实脱节，但事实上，邓肯的领导能力非常出色。他是马刺能够夺得五个总冠军、缔造球队王朝的主要原因。他不仅仅是球场上最好的大前锋，还是更衣室里出色的领袖。
邓肯是马刺攻防两端的中坚力量，因为他知道如何以最高的水平打球，并确保他的队友能否充分地融入比赛。五个NBA总冠军，三个总决赛MVP，伟大的邓肯在NBA历史上有着传奇的地位，这使他在这个榜单上占有一席之地。
6．拉里-伯德
“拉里传奇”是NBA历史上最具代表性的球员之一，也是最伟大的领袖之一。虽然没能进入这份榜单的前五名，但伯德依然是一名极具竞争力的杰出领袖。即便在比赛中手感不佳，他也可以带领球队取得胜利，这可不是任何人都能做到的。伯德的技术非常全面，他的球场上的全能表现让他成为了历史上最伟大的球员之一。
伯德曾三次当选MVP，并率领凯尔特人夺得了三个总冠军，他是球队取得这一成就的主要原因。伯德总是可以在关键时刻发挥作用，并带领球队取得胜利，因为他总是非常自信，并抱有必胜的信念。
5．勒布朗-詹姆斯
毫无疑问，詹姆斯是NBA历史上最伟大的领袖之一。身高6尺8寸、体重260磅的他天生神力，同时也是NBA历史上最伟大的进攻组织者之一。他的无私和领导能力使他成为了当今NBA最好的球员。真正让詹姆斯成为如此有价值的体育人物的，是他在场上和场下引导队友的能力。他可以让周围的每个人都变得更好，并且曾经连续八年带领球队杀入总决赛。他的稳定性和效率是非常难得一见的。
职业生涯至今，他已经九次闯入总决赛，三次夺得总冠军，三次荣膺总决赛MVP，并四次当选MVP。同时，詹姆斯在球场外的表现同样非常出色，也是值得NBA所有球员效仿的榜样。
4．比尔-拉塞尔
人们普遍认为拉塞尔是NBA历史上最伟大的领袖之一。他是一名篮板怪兽，也是NBA历史上防守最出色的球员之一。拉塞尔在防守端以身作则，对手很难在他身上得分，他身材高大，并且天赋出众，防守威慑力十足。
拉塞尔能够成为伟大领袖的一个重要原因是他日复一日，年复一年的坚持。职业生涯里，他总共夺得了十一个总冠军，没有人曾取得过他这样出色的季后赛成就，这位历史上最伟大的胜利者之一必须出现在这份榜单上。
3．科比-布莱恩特
科比花了一些时间才成为真正的领袖，但他最终成为了NBA历史上最伟大、最有标志性的领袖之一。联盟中的每个球员都很尊敬科比，因为他是那个从乔丹手里接过火炬的人，并且他还以卓越的技术和运动能力统治了联盟。
刚刚进入联盟时，科比并不成熟，当时他只是一名渴望进攻，并迫切希望证明自己的年轻球员。但是，24号的科比是一个成熟的、攻防俱佳的球员，当时他只专注于胜利，并最终为湖人赢得了两连冠。科比在场上的表现非常出色，他是一股不可阻挡的力量。他直言不讳的领导风格和勤奋的天性使他成为了有史以来最好的领袖之一。
2．魔术师约翰逊
魔术师出现在第二位并不意外。他是NBA历史上最伟大的控球后卫，也是他这个位置上最伟大的领袖。如果不是那位来自北卡罗来纳的特殊球员，他应该在这份榜单中上登顶。
约翰逊在球场上有着绝佳的视野，他会努力让自己的队友参与到进攻中去。他控制比赛节奏的能力非常出色，几乎每次都可以为队友创造出最完美的机会，而且他所做出的每个决定都是为了帮助球队取得胜利。五枚总冠军戒指，说明他的职业生涯非常成功。
1．迈克尔-乔丹
毫无意外，乔丹作为历史上最伟大的领袖出现在了榜首。虽然没有魔术师约翰逊那么友善和无私，但是乔丹的比赛水平太高了，这让他成为了一名伟大的领袖。他训练和比赛的方式意味着球队里的每个人都必须遵规守矩。他想确保自己成为最好的球员，所以他比任何人都努力。
乔丹有时会很粗暴，而且天生是个“自私”的得分手，但他这样做只是为了取得胜利。他把队友团结在一起，并率领他们赢球，他所做的一起都是为了赢得总冠军。世界上永远不会再有另一个乔丹。
作者：Eddie Bitar
编译：MOON
讨论&分析
