作者：西四
“互动”是电子游戏的精髓，也是我们最重要的目标
2014年，操着一口带着京腔普通话的添田武人，开始担任索尼SCE中国战略部部长，统筹PlayStation在中国大陆的各项业务，每一个玩家都明白这条路上会有多么坎坷。凭借其平易近人的人格魅力，他在玩家之中口碑甚高，在他自己的微博下面，在索尼PS4每一次线下活动中，玩家们会一口一个“武人叔”，争先恐后地与他打着招呼。
2019年6月3日，PlayStation中国宣布，添田武人卸任索尼互动娱乐（上海）总裁，由前SIE台湾地区总裁江口达雄接任。未来添田武人将转任SIE上海副董事长。相比五年来已经和玩家打成一片的添田武人，玩家们对江口达雄先生与其曾负责的PS4台湾地区业务可以说是比较陌生的。在职务刚刚交接的这段时间里，包括我们在内，一定对他们二位有很多好奇，有很多想问的话。
8月30日下午，电玩巴士受索尼互动娱乐（上海）的邀请，有幸能采访到添田武人先生，和江口达雄先生二位。我们也借此机会，和他们聊了聊PS4国行目前的状况，江口达雄先生的个人经历，也对未来国行服务进行了展望。以下为采访实录：（采访视频会在稍后更新）
?
Q：电玩巴士
A：索尼SIE上海副董事长 添田武人 先生（以下简称“添田”）
索尼SIE上海总裁 江口达雄 先生（以下简称“江口”）
Q：可能有些玩家对江口先生并不是很了解，您能否先给大家做一下简单的自我介绍呢？
江口：大家好，我是江口达雄。我在1993年进入索尼之后，其实去过很多不同的事业部，比如负责VAIO笔记本电脑，负责FA生产自动化机器等等，看起来很神奇，对不对？大概七年前，我来到SIE，也就是负责PlayStation的业务。
我的上一份工作，是索尼台湾地区的SIE负责人。今年6月3日开始，我非常兴奋能够来到上海担任索尼互动娱乐（上海）总裁。
我的个人特色，应该说是乐观，还有就是台湾腔很重，希望大家多多关照。
?
在来上海之前，江口达雄先生在索尼多个事业部担任过职位
Q：您从2012年起就开始负责SIE台湾地区的业务，请问在这段经历中，您有什么感想，或是印象很深的事情可以分享吗？
江口：台湾地区的市场已经有很长的主机游戏历史，主机游戏的文化也很浓。我在那边做的最主要的就是两件事，一是推动游戏的中文化，另一方面就是组织了很多User event，就是和玩家互动的活动。
2015年以后，中文化的游戏越来越多，很多都是以前未曾推出过中文版的（游戏），能够取得这样好的局面，是我非常有成就感的一件事。玩家们觉得开心，我自己也会很开心。
另一方面，从组织和玩家互动的活动来讲，我们通常会请一些游戏制作人来，比如演唱会，嘉年华等等，可以拉近玩家和他们之间的距离，玩家和制作人可以一起在Playstaion上玩游戏。
回顾一下自己在台湾的六年半时间，虽然听起来很长，但我觉得自己是和玩家一起度过的，所以非常快乐。
Q：索尼互动娱乐（SIE）名字里的这个“互动”，我认为体现了索尼对电子游戏的一种态度，它与玩家，制作人，厂商等等角色之间应该是有互动的，而不应该有隔阂。请问我这样理解对吗？
江口：没有错。我的看法是，电影，音乐等等都是很好的娱乐方式，但它们都是单方面的看，或者是听而已。但电子游戏却不是，它需要你自己去操作，自己去从画面，声音里面去感受。我认为这就是互动娱乐。
另外，索尼公司现在非常重视要把“Creator（制作人）”和“User（用户）”之间的距离拉近，这又是互动的有一种表现。
最初我们的名字是叫做“索尼电脑娱乐（SCE）”，后来改成现在的“索尼互动娱乐（SIE）”，一开始我也不是很习惯， 但慢慢地明白了其中意义的话，我觉得很不错，现在也习惯了。
?
keep your eyes on PlayStation
添田：对于我们很多东方人来讲，在学校学的很多东西都是要背，但是出了学校之后，我们会发现很多事情需要有自己独立的想法。那么怎样才能有自己独立的想法呢？自己想要参与，才能有独立的想法。我觉得在很多人从小玩游戏互动的过程中，自己找到自己玩游戏方法，找到一个途径，去探索去思考去参与，才能得到一些东西，培养这种习惯对成长非常有益。
正如刚才江口先生所讲，游戏本身在互动之中可以找到真正的乐趣，制作人在进行创作时有他本身的想法，而玩家在与游戏进行互动时，也可能找到另外的一些乐趣，这两种乐趣相加起来，是1+1=2的。所以，互动是非常有意义的。
Q：说到和玩家互动，二位都曾在线下活动中Cos过游戏里的角色，添田先生Cos过《真三国无双8》里的诸葛亮，江口先生Cos过《往日不再》里的迪肯。请问，我们以后会继续看到这样的表演吗？
江口：（笑着说）……很丢脸……哈哈哈哈哈，不要吧。
添田：扮演的好的时候，会觉得很兴奋，扮演不好的时候，下来就会觉得特别累。如果有好的游戏，有好的机会，只要能跟玩家近距离交流，通过一些演出能和玩家有更好的互动的话，虽然我自己的精力和体力越来越有限，但是力所能及的，我个人还是非常愿意继续尝试的。
江口：（看着添田，笑着说）你是认真的吗？哈哈哈哈，还不错啦，虽然会觉得很害羞，但如果大家都想看的话，我会努力的。
?
添田先生在2018年的《真三国无双8》媒体体验会上，Cos了游戏里的诸葛亮。右为《真三国无双8》制作人铃木亮浩
?
江口先生在2019年台北电玩展上Cos了《往日不再》的主角迪肯
Q：请问，在您二位眼中，中国玩家和日本玩家有
