此前,李小龙的女儿质疑著名导演昆汀-塔伦蒂诺在电影《好莱坞往事》中对于李小龙的描述是丑化。在电影里,李小龙被描述得十分“骄傲”,最后被布拉德-皮特所饰演的主角所打败。前洛杉矶湖人巨星贾巴尔是已故武术明星李小龙的朋友。他也认为昆汀这次做得不对。
“这场争论让我左右为难。塔伦蒂诺是我最喜欢的电影制作人之一,因为他是如此的大胆,不妥协,他经常给人带来惊喜。在他的电影中,有一种令人眼花缭乱的能量,那就是——他喜欢电影,也想让你爱上电影。我每看一部塔伦蒂诺的电影,就觉得这是重要的事情,因为我知道,他对六七十年代动作片的提炼,将比简单的致敬更具娱乐性。”
“这就是李小龙的场景如此令人失望的原因,不是基于事实,而是文化意识的缺失。”
贾巴尔曾和李小龙合作过一部电影《死亡游戏》,这部李小龙自导自演的电影中贾巴尔扮演了一个重要的反派角色。除了电影,贾巴尔还和李小龙一起训练,二人虽然名义上是“师徒”,但是实际上是亦师亦友的关系。
“李小龙是我的朋友和老师。但这并不意味着他就可以随心所欲地被对待。我第一次见到李小龙是在我还是UCLA学生的时候,当时我想继续我在纽约开始的武术学习。我们很快就建立了友谊和师生关系。他教会了我武术的纪律和精神,这对我在NBA打了20年的比赛并且很少受伤有很大的帮助。”
贾巴尔说,李小龙单枪匹马改变了美国社会对于亚洲人尤其是中国人的刻板印象,这让他备受鼓舞。众所周知贾巴尔也是一位热心平权事业的社会活动家,也正因此他对李小龙评价很高。
“在我们多年的友谊中,他热情洋溢地讲述了他对电影和电视中典型的亚洲形象感到多么沮丧。那时候亚洲人唯一的角色是难以捉摸的恶棍或卑躬屈膝的仆人。”
“亚洲男性被描绘成一个场景的没有个性的陪衬,而女性则是顺从的。在西德尼-波蒂埃的电影问世之前,非洲裔美国人通常也都是这样被刻板化地描绘。李小龙通过表演、写作和推广他对武术的诠释——截拳道,致力于改变亚洲人的刻板形象。”
贾巴尔表示,昆汀的电影显然是又重蹈了白人至上,丑化亚洲人的覆辙。作为同样饱受种族歧视之苦的非裔美国人,贾巴尔对于这样的刻板印象也是非常反感。
“这就是为什么塔伦蒂诺选择用这种一维的方式来刻画李小龙让我感到不安。克里夫(布拉德-皮特饰)是一位上了年纪的特技演员,他打败了这位傲慢自大的中国家伙。克里夫身上那种约翰-韦恩式的男子汉气概让人回想起李小龙试图打破的刻板印象。”
贾巴尔还说,他对于李小龙打破偏见的勇气感到敬佩不已,而更让佩服的是李小龙高洁的品性。武学对于他而言是修身养性的方式,而不是好勇斗狠的工具。这对于崇尚丛林文化的西方人而言,毫无疑问也是更深层次的哲学思想。
“有几次我和李小龙在公共场合活动,有个混混大声向李小龙挑战,要和他打架。他则礼貌地拒绝,然后继续前进。”
“李小龙搏击俱乐部的第一条规则是不要跟人打斗,除非别无选择。他觉得没有必要证明自己。他知道自己是谁,真正的战斗不是在生活中,而是在屏幕上为亚洲人创造机会,让他们不仅仅被当丑角。不幸的是,在《好莱坞往事》里,他们秉持了刻板印象。”
文/Maggie