沃特福德20岁的前锋胡安-埃尔南德斯(昵称Cucho，古乔)被视为哥伦比亚的希望之星，据《阿斯报》透露，结束在韦斯卡两年租借生涯后，他下赛季有望继续在西甲效力，马略卡、贝蒂斯和西班牙人都有意这名小将。
该报称西班牙人和贝蒂斯的兴趣将取决于博尔哈-伊格莱西亚斯的决定，如果他选择离队，西班牙人打算用胡安-埃尔南德斯填补其空缺；如果博尔哈最终留下，那么胡安-埃尔南德斯将成为贝蒂斯的选择。
不过，该报称在竞争中优势最大的是罗纳尔多控股的巴拉多利德，大罗非常希望胡安-埃尔南德斯能加入他的球队，巴拉多利德的球风比其他三队更符合该球员的特点。然而，巴拉多利德体育总监米格尔-安赫尔-戈麦斯谈及他加盟的可能性时暗示很难处理工资问题：“体育管理层很喜欢古乔-埃尔南德斯，他将是他们这一代球员的榜样，但鉴于现状，实际上他们已经放弃他。”
事实上，引进他对任何俱乐部都非易事。沃特福德很清楚胡安-埃尔南德斯的潜力，他们不会低价放走他，只接受租借，但要求有意租借他的球队承担该球员很大一部分薪水。
在韦斯卡的两个赛季，胡安-埃尔南德斯表现抢眼，2017/18赛季，他在西乙出场35次奉献16球6助攻，上赛季在西甲出场34次奉献4球3助攻。
