官方：卡拉斯科已向球队道歉并恢复训练。