[Goodwill] The delicate relationship between Houston Rockets stars James Harden and Chris 球头条 has been termed “unsalvageable” and the star players want a divorce, league sources told Yahoo Sports.
据雅虎记者Vincent Goodwill报道，火箭两大球星哈登和保罗之间的关系已经“不可修复”，他们想要分开。消息人士透露保罗向火箭管理层提出了交易申请，而哈登更是在西部第二轮被勇士淘汰之后让管理层在自己和保罗之间二选一。
————————
[–]Warriors jwick89 25 points 6 hours ago
Well this is a consolation prize for losing the Finals.
勇士球迷：好啦，这也算是我们输了总决赛之后的一个安慰吧
[–]NBA dchaid 16 points 6 hours ago
Mommy and Daddy are fighting
爸比妈咪打起来了
[–]Warriors kscdabear 2265 points 5 hours ago
Good luck trading 球头条
勇士球迷：有本事就送走保罗咯
[–]Raptors CNDNFighter 1522 points 5 hours ago
Imagine if because of the difficulty in moving that contract, they just decided to blow it up and trade Harden instead. Hell, we saw what the haul for a guy of that calibre can bring you just a couple days ago.
Now, I know this isn't going to happen but my god would I love it.
猛龙球迷：假设啊，要是由于送走保罗难度着实太大，火箭干脆决定推倒重来，送走哈登呢。靠，我们几天前才见识过这种级别的球员所能引起的震荡。
我知道这事儿不会发生，可是就想看热闹啊
[–]Redditaspropaganda 851 points 5 hours ago
They would get a great return for Harden. it would be better than AD. I'm not really sure they can win a championship now so blowing it up isn't a bad choice.
要是换哈登，火箭会得到大把回报的。应该比戴维斯那个交易的筹码还要多。我真不确定火箭现在还能不能夺冠，所以说推倒重来也不是个不好的选择。
[–]Raptors CNDNFighter 698 points 5 hours ago
I'm not really sure they can win a championship now
I think it's way too early to say that. If they move 球头条, they've got a hell of a lot of money to play around with in a wide open West.
Any time you have any shot at it (which they may) and one of the absolute best players in the world on your roster, blowing it up is probably not the right choice.
Like I said, I'd love it for the pure chaos of it, but it is SOOOOOOO unlikely.
我觉得现在说这话还太早吧。如果火箭能送走保罗，那么他们在局面开放的西部就能有大把的资金来操作了。只要你还有一丝争冠机会，而且队里还有一个绝对顶尖的球星，推倒重来或许不是好选择啊。
我说了，我喜欢看热闹，可是火箭送走哈登大大的不可能。
[–]Redditaspropaganda 378 points 5 hours ago
They can't move 球头条 easily, it'll cost them a ton to do so and weaken the team. Unless addition by subtraction (Cp3 might have issues but he definitely made the team better).
他们想甩掉保罗可不容易啊，那得花大功夫，而且削弱球队实力。除非能起到负负得正的效果（保罗或许有问题，可是他绝对能让球队实力变强）。
[–]Raptors CNDNFighter 239 points 5 hours ago
They absolutely can't move him easily. But they will sooner do that than move Harden
猛龙球迷：送走保罗确实不容易。可他们必须动作快点，不然不得送走哈登啊。
[–]Redditaspropaganda 115 points 5 hours ago
Ya, but you need a 2nd star in this league. There's no trading CP3 for a 2nd star. And surrounding Harden with just role players idk that doesn't work, not if you want to win a ring.
可要是保罗走了，你队里得有第二球星啊。保罗是换不来第二个球星的。要是哈登身边仅配备一帮角色球员的话，不知道有没有用，要是争冠的话那是不管用的。
[–]Lakers Legendver2 155 points 5 hours ago
Ya, but you need a 2nd star in this league
Kawhi says hi
湖人球迷：“你队里得有第二球星啊”
卡哇伊考虑下
[–]Celtics Frunguper 130 points 4 hours ago
Dirk says hi
凯尔特人球迷：德克考虑下
[–]Rockets Ravenousclaw 180 points 5 hours ago
jfc, Harden's playing like a top five player right now. You don't blow it up when you've got a player like that. You blow it up to get a player like that.
火箭球迷：都特么疯了吧，哈登现在可是前五级别的啊。有这么个球员你干嘛要推到重建啊。就是为了得到这种球员才重建啊。
[–]Mavericks reesewadleymusic 165 points 3 hours ago
If you haven't realized it yet, /r/nba is absolutely obsessed with tanking and draft picks. Any team that doesn't win it all should apparently just give up and start over
独行侠球迷：你怕是还不知道吧，这个论坛就喜欢看别人摆烂捞选秀签。只要哪个队没有夺冠，他们就觉得该放弃从头再来。
[–]NBA fuckyouraesthetic 14 points 5 hours ago
This is one of the dumbest comments I've ever seen. Trading a generational talent at the height of their prime isn't a ridiculous move? There's no way in hell Morey trades Harden. Literally a 0% chance.
说交易哈登是我见过最蠢的评论之一。你球队还在鼎盛期的时候送走一个时代才有一个天才，这不是瞎闹吗？莫雷是绝对不会交易哈登的。完全是不可能。
————————
[–]Celtics PJCAPO 228 points 5 hours ago
LeGM sits quietly in a dark room looking at his phone. Calmly takes a sip of wine and whispers to himself...”Excellent.”
凯尔特人球迷：经理詹安静地坐在一间小黑屋里看着自己的手机。淡定地品了一口酒，然后自言自语……“真棒”
[–]Knicks HokageEzio 1056 points 5 hours ago
NBA drama never ceases to amaze.
尼克斯球迷：NBA里这些闹剧真是不停让人亮瞎眼啊
[–][HOU] Moochie Norris GeauxHouston22 30 points 5 hours ago
90% of it is smoke and mirrors tbh
火箭球迷：其实90%都是烟雾弹。
[–
