[Wojnarowski] The Pelicans have agreed to a deal to trade Anthony Davis to the Lakers for Lonzo Ball, Brandon Ingram, Josh Hart, and three first-round picks – including the No. 4 overall in 2019 Draft, league sources tell ESPN.
据著名NBA记者Wojnarowski报道，湖人与鹈鹕达成交易，用安东尼-戴维斯换取鲍尔、英格拉姆、哈特和三个首轮签，包含今年的4号签。
————————
[–]Raptors FieryStyle 4354 points 3 hours ago
猛龙球迷：还是去了……
[–]Bulls Drippin7 5974 points 3 hours ago
Best part about this is not having to hear AD to Lakers rumors anymore
公牛球迷：这事儿好就好在咱们再也不用听戴维斯和湖人之间的传言了。
[–]Timberwolves backes37 260 points 3 hours ago
I no longer have to listen to endless speculation on where he'll go now, thank you god
森林狼球迷：总算是可以不用再听那些没完没了的戴维斯去哪儿的猜测了，感谢上帝
[–]Celtics BuddhaBacon 597 points 3 hours ago
Right, this is a win for all of us
凯尔特人球迷：对的，这笔交易大家都是赢家
[–]im-not-him 1439 points 2 hours ago
But now you will hear endless rumors about who will join the lakers in FA
可是现在你们还得听那些没完没了的有关哪个自由球员会加盟湖人的谣言啊
[–]Thunder zstewie 478 points 2 hours ago
Now we have to hear how Lakers are favorites for the WCF even while they sit at 4-5 seed all season tho
雷霆球迷：现在咱们还得听他们说湖人湖人怎么怎么刻意冲击西部决赛，哪怕他们整个赛季都排四五名也是。
[–]Celtics BuddhaBacon 242 points 2 hours ago
True but as long as lebron is there we were gonna hear that anyway. It’s inescapable
凯尔特人球迷：真是这样，可是只要詹姆斯在那儿，总会有这些关注度的。这是避免不了的。
[–][DET] Bill Laimbeer SearchingForKokomo 344 points 2 hours ago
Davis prefers to play PF, but we'll see if he changes his tune for Bron
活塞球迷：戴维斯更愿意打大前锋，不过咱们刻意看看他会不会为詹姆斯改变风格。
[–]76ers EfficientJellyfish 299 points 2 hours ago
I think he'll slide to the 5 because I think Lebron is far more of a 4 than a 3 at this point in his career
76人球迷：我觉得他会移到五号位，因为现阶段的詹姆斯比起3号位，更像是个4号位。
[–]cokelegobricks 330 points 2 hours ago
LeBron boutta play the 1
詹姆斯要打1号位的
[–]76ers EfficientJellyfish 250 points 2 hours ago
Lebron's gonna have to play 7 positions until they sign some depth lol
76人球迷：只要湖人板凳深度没加强，詹姆斯就会打7个位置，哈哈哈
[–]chrispepper10 576 points 2 hours ago
If I'm the Lakers, I don't look to add the "sexy" third superstar.
They can win with Lebron and AD, they just need to flesh out their roster with SMART mid-tier free agency acquisitions.
With 32M you can swing for a bunch of Brook Lopez type deals... or you can just sign Kemba and have literally nothing else. I know what I would rather have.
如果我是湖管，就不会想着再去引进一个“镜报”的第三巨头。
他们有詹姆斯和戴维斯就可以赢球了，不过还得在自由市场上“明智地”引进几个中等实力的球员来充实阵容。
他们还有3200万的空间，可以来几个大洛佩兹这种交易……或者直接引进沃克，然后啥也不剩。
[–]Lakers metrofeed 372 points 2 hours ago
The key is SMART.
That hasn't exactly been our MO in recent years.
湖人球迷：关键在于“明智”啊。
我湖管理层的操作这几年就不是这么回事。
[–]Pistons W1NG217 61 points 3 hours ago
I'd rather have Kemba, a MLE, and a few vet minimums, then add some role players mid-season when teams that are out of contention decide to clear out some of their role players.
活塞球迷：我宁愿引进沃克，加一个中产特例，几个底薪老将，然后在赛季中期球队退出争冠之列打算清理一些角色球员时，再换一批角色球员。
[–]Magic Big_Apple3AM 31 points 3 hours ago
I’m actually with you here. Kemba isn’t just a “star” he’s a guy that can take the load off of Lebron in the regular season and make his own shots. Sort of like Kyrie was. I’d take those 3 plus a bunch of minimum/role players.
Shit just Kemba and AD plus shooters and a rim protector is a pretty decent little lineup.
魔术球迷：我同意你说的。沃克可不只是“球星”这么简单，他是可以在常规赛为老詹分担得分压力的。有点像当初欧文的作用。我觉得这三巨头再加一些底薪和角色球员就挺好。
靠，光是沃克和戴维斯再配备几个投手和一个护框的，这就已经是个很拿得出手的阵容了。
[–]penguinnnns 928 points 3 hours ago
Now all they need is McCaw
现在湖人只需要引进麦考。
[–]Suns datwalrus19 217 points 2 hours ago
The biggest fish in the free agent pool
[–]Lakers Marky9281 87 points 2 hours ago
We still have room for another max right?
湖人球迷：我们还能再签个顶薪对吧？
[–]Cavaliers Dboss1007 29 points 3 hours ago
Even a max contract would be underpaying the goat
骑士球迷：即便给顶薪也配不上麦考这种史上最佳。
————————
[–]hagbejifmf 6830 points 3 hours ago
3 first round picks WTf
我勒个擦啊，三个首轮签
[–]Supersonics alik7 319 points 3 hours ago
