（译注：本文原文发布于美国时间4月9日，当时湖人所有管理层以及教练组的变更都还未发生，请各位吧友海涵，原文较长，花费了较多时间。另外本文中所有涉及的日期均为美国时间。）
对于勒布朗-詹姆斯来说，新赛季才过了不到一周，他就得开始降低自己对这个赛季的期望值了。
在詹姆斯错失与马刺队加时赛最后阶段的几次罚球后，湖人队在新赛季的前三场比赛遭遇了连败。赛后詹姆斯略显失落的伫立在他的更衣柜前，毛巾从他宽厚的肩膀上垂下。
“我清楚明白现在我们所处的状况，那几个罚球让我们丢了比赛。”詹姆斯说，“但新赛季才开始，这些都是球队磨合成长需要经历的一个过程。”
阵容构造失衡，伤病较多和团队之间缺乏信任是本赛季湖人无法取得成功的三个最致命的原因。不用其他，这三个致命伤就让湖人在去年七月中了詹姆斯这个头奖之后，在今年夏天又再次回到了乐透区。
当去年夏天詹姆斯与湖人签约时，绝大多数人都认为复兴湖人的配方并不复杂。加入勒布朗，搅一搅，然后球队就能重回季后赛。只需要这么简单的几步就齐活了。然而事实证明人们显然过于乐观，低估了湖人在一路上将会遇到的阻碍。球队极为错误的给詹姆斯找来了一群根本不来电的帮手；而且在赛季中队内几乎每一名核心都出现了伤病，最致命一击是圣诞夜在甲骨文球馆詹姆斯拉伤了腹股沟，这次伤病彻底把湖人推向了深渊。
对湖人而言，最大的阻碍可能就是整个球队从上到下的不信任感了。这种不信任感早在湖人公开追求安东尼-戴维斯前就已经存在。但是当这笔交易的消息不胫而走后，这种原本还只存于内部的信任危机开始暴露出来，被放入了公众的视野，也摧毁了全队最后的坚韧。从那之后，湖人停止了赢球的脚步，而整支球队也开始渐渐分崩离析。
“我清楚明白现在我们所处的状况。”
詹姆斯曾三番五次的重复着这句话，这番话听起来就像是他为了熬过自己生涯第十六个赛季而给自己的一种心理暗示。即使是在开季三连败的时候，詹姆斯也根本没预想过湖人会错过本赛季的季后赛，也压根想不到他的赛季会在三月份就结束。当然，这是他在西部带队的第一年，更长的磨合时间甚至是一团糟的球队对他来说都在意料之中。他需要时间来解决这支年轻湖人成长的烦恼，因此他签下了四年的合约。然而湖人队实际的问题却比表面上看起来要严重得多。
詹姆斯可能能够给湖人的慢热找出原因，但是他却没法真正的了解自己步入了什么样的田地。更重要的是，没有人能够确切的知道湖人队该怎样才能从失败的深渊中爬出。
湖人这支荣誉满身的顶级强队在科比退役之后已经沉沦了许久，距离他们上一次季后赛出场也已经相隔了五年之久。湖人让已经让他们的支持者们失望了许久，新人的成长始终难达预期。这支豪门的管理层坐不住了，在休赛期能签下詹姆斯这位联盟中最闪耀的明星对他们来说绝对是一个极其重大，振奋人心，并能让他们重回冠军之巅的举措。湖人把詹姆斯当成了拯救自己的特效药。
詹姆斯的经纪公司Klutch Sports在去年七月一日的傍晚发了一条推特，正式宣布詹姆斯将和湖人队签下一份为期四年价值1亿5400万美元的天价合约。
在连续多年被卡梅隆-安东尼，拉马库斯-阿尔德里奇和凯文-杜兰特残忍拒绝后，湖人队潜心多年规划的复兴大计终于在詹姆斯的身上得以实现。在2017年珍妮-巴斯把权力从他哥哥吉姆-巴斯手中夺走并解雇了资深总经理米奇-库普切克后，她亲自选择了埃尔文-魔术师-约翰逊和罗伯-佩林卡作为球队管理层的新成员。他们两个携手清理了球队冗杂的薪金空间，让湖人队能在2018休赛期签下至少一名顶薪自由球员。为了理出空间，他们交易走了德安吉洛-拉塞尔，小拉里-南斯和乔丹-克拉克森，并且拒绝和队内的任何自由球员签下超过一年的新约。但湖人显然搞错了一件事，这个联盟从来都不存在什么孤胆英雄拯救球队的神话，就算是詹姆斯也需要合适的助手才能力挽狂澜，而他们为自己救世主搭建的是一个脆弱不堪且完全不协调的人员架构。
在湖人的整个复兴计划中，也许签下詹姆斯反而成为了最容易的一步，他们之后遇见的所有问题都要难解决的多，因为一切的问题早已埋下了伏笔。一旦你的球队拥有了一名超级巨星，你就必须围绕他打造其余的阵容。
在詹姆斯续约后的数小时后，名声在外的著名“詹吹”兰斯-史蒂芬森就同意与湖人达成了一份一年协议成为了詹姆斯的队友。接下来加入湖人的是贾维尔-麦基。随后为了能签下老将控卫拉简-隆多，湖人宣布放弃匹配受限制自由球员朱利叶斯-兰德尔的合同。这一决定让湖人教练组气愤不已，因为他们本希望球队能同时留下兰德尔和布鲁克-洛佩兹，他们两人在去年已经完全在内线展示了自己的实力。接下去和湖人签约的是迈克尔-比斯利。到此为止，湖人的阵容看上去就像是一个火药桶，集齐了联盟中的几个最具更衣室破坏力的球星，整支球队随时都有可能爆炸。
在观众们的眼里湖人本赛季的失败最大的原因似乎是更衣室的不团结，这个赛季的湖人队更像一个娱乐节目上的搞笑艺人，不间断的为所有看官提供了不少话题和笑料。但其实他们真正的问题是球员们的技术特点没法相互匹配，这个联盟非常现实，只要有成绩所有的问题就不是问题，反之亦然。虽然湖人去年的三分命中率只排名联盟倒数第二，但他们还是赢下了35场比赛。詹姆斯连续八年打进总决赛的球队中都拥有一群围绕着他配置的射手。但是，湖人“出色”的管理层却另辟蹊径的为詹姆斯找来了一群组织者，正确答案就在眼前，但他们为詹姆斯和自己的球队选择了一条最艰难的道路。
詹姆斯曾经在射手群的辅佐下带领热火和骑士都取得了成功，但湖人的管理层就如同一群倔强而又自负的老学究，他们坚持了自己的想法，也顺便把球队带进了沟里。在拉斯维加斯夏季联赛的一场比赛后，魔术师约翰逊接受了一段冗长的采访，其他内容毫无价值，值得注意的是他在采访中讲出了他的建队思路。
“你不能
