球头条5月4日讯 韩国外援金玟哉近日回国参加韩国一档访谈节目时,谈到了在中超效力的经历。金玟哉表示中国的后防队友协防意识较弱,边后卫冲上去了就回不来了,自己的中卫搭档曾经是踢前锋的。
“有时候我一个人要当两个人用,我们的后卫是前锋出身的,对于防守理解力不足,是国家队球员,补位协防意识有欠缺。不是国家队主力球员,就算是也不如我们。”
“外援队友踢着踢着就一直摇头,他们很累,但是中国队友不知道。我踢左中卫,但是我经常要给两个边后卫补位,所以非常累。”
注:视频源以及翻译字幕均来自于@董路&@乐播足球
此外,博主“王亦大禾口王”请教朝鲜族进行了翻译,表示金玟哉在节目中并没有特指中国球队或者球员的名字,语气非常委婉。很多指向是“中国球员”,而非国安球员。实际情况是否如此,见仁见智。