（译者注：本文发表于4月22日，作者是The Athletic作家Anthony Slater。文中内容不代表译者观点，转载请注明出处。）
就在刚刚过去的周日晚上，德雷蒙德-格林端着红酒杯，对正在播出的芝加哥公牛王朝纪录片《最后一舞》的前两集公开发表了一些直言不讳的看法。在这个过程中，他上了几次头条。
其中最引人注意的就是他对凯文-杜兰特的批评，以及对杜兰特在2018-19赛季的自由球员市场提出了回顾性的建议。不过，我认为格林最有趣的评论是将斯科蒂-皮蓬和斯蒂芬-库里的合同在不同时代背景下的比较，这两份合同间接地为公牛和后面的勇士提供了组建强大阵容的能力。
“我认为NBA历史上最好的两支球队都是建立在糟糕的合同基础之上的，”格林在节目Uninterrupted的《WRTS：Afterthe Party》环节告诉了球头条 Rivera和MaverickCarter。“斯科蒂的合同实在是太烂了，但我不确定他的合同是否比库里的还要糟糕。应该没人会说（库里的合同糟糕）因为他一年能赚1100万美金。我不是搞数学的，但我有兴趣知道这为什么这么低或者说和当年的经济条件相比，库里的合同与皮蓬的合同有何可比性。”
让我们先充当一回数学专家吧。
皮蓬在1991年签下了一份7年1800万美元的合同。在那个合同的第一个赛季，皮蓬赚了277万美元，这使他成为当时NBA里收入第16高的球员。这对当时正在崛起的天赋球员来说是公平的。但情况很快就变了，钱如潮水般地涌进了联盟。球员的合同金额都在上涨，而皮蓬的球星效应也在爆发。公牛成为了全球标志性的球队，赚得盆满钵满。但是球队老板不会重新协商合同，所以皮蓬的收入仍然停滞不前。
在他合同的第七个赛季，也是《最后一舞》的那个赛季，皮蓬只赚了277万美元。在那时，他已经排在了联盟薪水榜的第122位——相当于现在的安德烈-罗伯森，他1027万美元的薪水排在本赛季的第122位。让我们更清楚地来看下皮蓬合同是如何跟着时间贬值的。
1991-92赛季：277万美元，排在第16位
1992-93赛季：342万美元，排在第8位
1993-94赛季：307万美元，排在第24位
1994-95赛季：222万美元，排在第91位
1995-06赛季：292万美元，排在第74位
1996-97赛季：225万美元，排在第128位
1997-98赛季：277万美元，排在第122位
是否入选NBA最佳阵容往往被认为是衡量一个球员对这个赛季直接影响的标准。在7年的合同期里，皮蓬曾两次入选NBA最佳阵容三阵，两次入选NBA最佳阵容二阵，三次入选NBA最佳阵容一阵。这意味着他在合同的全部7个赛季都被认为是NBA排名前15的球员。尽管他的合同的后半段和一个替补球员的薪水差不多，但是公牛在这7个赛季里获得了6个总冠军。
接下来我们来看看库里那份不太著名的合同。2012年万圣节之夜，库里在凤凰城酒店签下了这份合同。合同的条款是：4年4400万美元。每年的薪水会随着时间增长，不像皮蓬的薪水一直在波动。这份续约的合同开始于2013-14赛季之前。接下来让我们来看下库里的这份合同在每个赛季的排名，以及库里排名的前后都是哪些球员。
2013-14赛季
62：库里：980万美元
63：德玛尔-德罗赞：950万美元
2014-15赛季
59. 丹尼洛-加里纳利：1085万美元
60. 库里：1062万美元
61. 戈塔特：1043万美元
2015-16赛季：
64. 伊戈达拉：1171万美元
65. 库里：1137万美元
66. 武切维奇：1125万美元
2016-17赛季
80. 伊巴卡：1225万美元
81. 马文-威廉姆斯：1225万美元
82. 库里：1211万美元
83：佩科维奇：1210万美元
在这四个赛季里，库里两次入选NBA最佳阵容二阵，两次入选最佳阵容一阵。这意味着他至少在这四个赛季里被认为是NBA排名前十的球员。一半时间被认为是联盟最好的球员，他的薪水却像一个边缘首发。库里在这个合同的第二个赛季和第三个赛季拿下了MVP，勇士队赢得了2个总冠军，离第三个总冠军只差了一场胜利。
让我们更深入地研究两个合同之间的区别。
故事的起源
这部纪录片揭示了当时皮蓬的这个长期，廉价合同背后的动机。签下合同时，皮蓬才26岁，并且正在寻求经济上的保障。皮蓬在阿肯色州的农村长大，头四个赛季的薪水还没有超过76.5万美元。这笔合同，显然在前期得到了更好的回报，让皮蓬和他的家人过上了幸福的生活。
库里的理由是相似的，尽管他的财务状况有所不同。他的父亲曾是一名NBA球员，他的家境相对来说比较富裕。他加入NBA时，联盟也更加富裕。皮蓬在头四个赛季只赚了278万美元，而库里总共赚了1200万美元。因此，对库里来说，对于收入的渴望要更低一些。但是，与皮蓬不同的是，库里有更充分的理由相信，这笔改变他人生的钱可能会完全消失。
杰夫-奥斯丁是库里的经纪人。这个礼拜我和他通了电话。他回忆起了库里做出续约决定的前几周。上个赛季末期，库里做了脚踝手术，整个夏天都在康复。双方——无论是球队还是球员——都有理由担心他的慢性脚踝问题会缩短他的职业生涯。
“在季前赛，维斯利-马修斯摔倒在了库里的脚踝上，他又扭伤了。”奥斯丁说道，“这非常让人失望。我当时的观点是，库里的脚踝所承受的压力，事实上他的脚踝并没有遭受太大影响，这点是很惊人的。因为这和他之前所遭遇的扭伤完全不同。他之前的扭伤都是在无对抗时造成的，很多是因为切入时的转身或者做变向运球时导致的。在签约前的那次受伤是和之前不一样的，但是无论如何，这的确造成了一些担忧。”
续约的截止日是在2012年10月的最后一天，也是勇士与太阳队揭幕战的首日。如果库里保持健康的话，勇士告诉奥斯丁会在明年夏天以受限自由球员身份跟库里顶薪续约，正如马库斯-汤普森在库里传记里所写的那样，库里的家乡夏洛特
