（译者注：本文作者为美国NBA记者Nemanja Vukasinovic，文中内容不代表译者观点。）
最近，两位处于史上最伟大球员行列的人物在季后赛和总决赛中的表现，成为了人们在社交媒体上讨论的话题。
上周，迈克尔-乔丹的纪录片《最后一舞》上映，其中讲述了乔丹和公牛夺得第六次总冠军的历程。而在一天之前，勒布朗-詹姆斯还对本赛季季后赛没有如期进行表示了惋惜，因为如果没有冠状病毒，季后赛本应在上周六开始。
詹姆斯和乔丹都处于联盟历史上季后赛表现最优秀的球员行列，在关于这两人谁更伟大的讨论中，很多都涉及到他们在季后赛中的表现。
相比常规赛，两人在季后赛中的表现都有所提升，那么，季后赛中的乔丹和詹姆斯谁更优秀呢？
我们将通过五个方面的对比，来讨论这个话题。
1.季后赛数据
基础数据
乔丹：场均上场41.8分钟，得到33.4分6.4篮板5.7助攻2.1抢断0.9封盖3.1失误，投篮、罚球和三分命中率分别为48.7%、82.8%和33.2%。
詹姆斯：场均上场42分钟，得到28.9分8.9篮板7.1助攻1.8抢断1封盖3.6失误，投篮、罚球和三分命中率分别为49.1%、74.3%和33.2%。
通过这些数字可以发现一件有趣的事情，他们俩在季后赛的数据非常相似。当然，有些方面乔丹要比詹姆斯出色的多（场均得分和罚球命中率），但是詹姆斯也有数据能够领先于乔丹（篮板和助攻）。
进阶数据
乔丹：效率值28.6，正负值11.1，使用率35.6%，相对替换球员效率24.7，胜利贡献值39.8，真实投篮命中率56.8%。
詹姆斯：效率值28.3，正负值10.2，使用率32.2%，相对替换球员效率30.8，胜利贡献值51，真实投篮命中率57.9%。
对比他们季后赛的数据还有另一种方式，那就是对比他们的进阶数据。
乔丹拥有季后赛历史上最高的效率值和正负值（至少出战15场季后赛），而且他的使用率也比詹姆斯高。但是，詹姆斯的相对替换球员效率和胜利贡献值要比乔丹更高，而且他的真实投篮命中率也稍稍领先。
事实与詹姆斯的质疑者们的想法不太一样，虽然乔丹和詹姆斯击败对手的方式不同，但他们在季后赛的数据统计方面不相上下。然而，即便他们的数据非常相似，但乔丹场均33.4分的得分让他在这方面占有了优势。
优胜者：乔丹
2.季后赛纪录
相比乔丹，詹姆斯保持着一些关于持久性的纪录。虽然他们都打了13次季后赛，但詹姆斯的出战的场次为239场，比乔丹的179场多了60场。
以下是关于詹姆斯季后赛纪录的总结：
出场时间最长——10059分钟；
累计得分最多——6911分；
得分30+场次最多——110.；
得分20+场次最多——214次；
得分10.场次最多——247次；
运动战进球数最多——2457个；
罚球命中数最多——1627个；
累计抢断数最多——419个；
但是乔丹也不甘落后，他也有很多季后赛纪录：
季后赛单场比赛最高分——63分；
单场比赛运动战进球最多——24个；
单场比赛连续进球数最多——13个；
单节命中罚球数最多——13个；
在3场比赛的系列赛中得分最多——135分；
在3场比赛的系列赛中运动战进球数最多——53个；
在3场比赛的系列赛中罚球命中率最高——100%（15罚15中）
在5场比赛的系列赛中得分最多——226分；
在5场比赛的系列赛中运动战进球数最多——86个；
在6场比赛的系列赛中运动战进球数最多——10.个；
场均得分最高（至少25场季后赛）——33.4分；
得分50+场次最多——8次；
得分40+场次最多——38次；
历史上仅有的一位每场季后赛得分都超过15分的球员（至少25场季后赛）——179场；
历史上唯一一位在季后赛中连续两场得分超过50分的球员——（1988年东部季后赛首轮第一场和第二场分别砍下50分和55分）；
连续得分20+场次最多——60场；
连续得分15+场次最多——179场；
连续得分10.场次最多——179场。
单看季后赛纪录的绝对数量，乔丹就胜过了詹姆斯。詹姆斯只在几个方面有优势，而且那主要是因为他出战的季后赛场次更多。
优胜者：乔丹
3.关键投篮
据统计，詹姆斯生涯至今已经在季后赛命中了5次绝杀（在第四节或者加时赛最后5秒钟内让球队取得领先的投篮），比乔丹还多2次。
根据美国媒体The Ringer记者迈克-林奇的统计，在乔丹的三个绝杀中，有两个直接结束了系列赛，这两个球先后在1989年和1993年两次让骑士付出代价。
美国媒体Fox Sports记者克里斯-布鲁萨德在一年前曾指出，在季后赛制胜投篮方面（包括绝杀），詹姆斯13投6中，命中率为46%，而乔丹是11投5中，命中率为45%，虽然詹姆斯看似稍稍领先，但实际上这些数据是一样的。
让很多人感到惊讶的是，詹姆斯投中的绝杀球几乎是乔丹的两倍，甚至在季后赛关键时刻的投篮上也有些许优势。虽然詹姆斯在过去有过一些溃败（2010年东部半决赛和2011年NBA总决赛映入眼帘），但他在之后的季后赛中通过出色的表现在一定程度上弥补了这一点。
实际上，詹姆斯有机会在未来的季后赛中继续拉大这种差距。
虽然詹姆斯看起来取得了领先，但是，没有人比乔丹的关键球能力更强，特别是在总决赛中。
1991年总决赛第三场，公牛和湖人之前以大比分1-1战平，飞人命中了扳平比分的投篮，将比赛拖入了加时，并最终帮助公牛取得了胜利。
1993年总决赛第四场比赛结束前13.3秒，乔丹在查尔斯-巴克利头上命中了一记艰难的投篮，后者还搭上了一次犯规。乔丹凭借加罚拿下了他在那场比赛的第55分。
1997年总决赛对阵爵士的第一场，乔丹在布莱恩-拉塞尔的防守下投中了制胜一球。
之后，在这轮系列赛的第五场，乔丹在赛前遭遇流感，那几乎消耗了
