（译者注：本文发表于4月9日，作者是体育画报记者Rohan Nadkarni，文中内容不代表译者观点。转载请注明出处。）
洛杉矶湖人队后卫迪昂-维特斯通过一天两次和儿子打球的机会，确保自己的身体不会生锈。而且他还经常跟一些不认识的球手喷垃圾话。
当所有人都在观看全国直播的独行侠对阵掘金的比赛时的同时，迪昂-维特斯和大家一样都知道了NBA停赛的消息。维特斯在停赛前的一周刚与湖人队签约，至今还未打过一场比赛。NBA决定停赛的那一刻，他正在看东契奇和约基奇的对决。
“人们开始在网上发布消息，突然就变得很疯狂，”维特斯告诉体育画报的记者，“在那时，湖人还在试图获取官方的信息。每个人都是同时知道了这个消息。”
尽管后面训练也被禁止了，在停赛后，维特斯就留在了洛杉矶继续保持训练。在三月中旬，维特斯和其他队友一样都接受了新冠病毒的检测，他称这个过程是“极其不舒服的”。
“他们塞了一个棉签放进鼻子里，然后棉签会触碰到你脑袋的前面，”维特斯描述道，“然后你就会开始咳嗽，总之这个感觉非常难受。”
维特斯后来回到了迈阿密的家里，和家人待在一起。这周早些时候，他跟体育画报的记者进行了一次电话采访，谈到了他是如何度过这段时间的，以及在《堡垒之夜》上面认识新朋友，等等话题。
Rohan Nadkarni（以下用RN代替）：自从停赛后，你都在忙些什么？
迪昂-维特斯（以下用DW代替）：我还是过得挺舒服的。就是和家人待在一起，然后放松心情。每天都在找些事情和孩子们一起玩。其实最棒的事情就是陪在家人身边。我有一个八个月大的孩子，能够照看她，每天和儿子一起打球，这就是在你打电话前做的事情，我们一天要打两次球。
RN：那你没和孩子一起的时候会做什么呢？
DW：我基本上就是在打游戏。你知道的，《堡垒之夜》和《Madden》。晚上的话，我会在Ins上面直播一会，这可能是我一年来第一次直播。我会跟我费城的兄弟聊天，我们会进行一个友好的辩论环节。有的哥们刚从费城回家，这基本上就是我过去三个晚上直播时做的事情。这很疯狂，一直聊得有来有回的，大家就是会斗嘴皮子。甚至有时候还会黑我突然想到的哥们。
RN：所以现在基本上每个人都会直播，对你来说最有趣的部分是什么？
DW：对我来说最有趣的部分就是喷垃圾话。垃圾话太有趣了，人们对不同的事情发表自己的观点。当我们年轻的时候，他们喜欢的是谁，谁为城市做过贡献。夏天的时候大家会聚在一起打球，在费城有个活动叫做Summertime Rec。在那个活动里，你不能躲避别人呛你。在那样的篮球氛围里，你不能怂。那就是我们一直在做的，喷垃圾话。我的直播间都要被封了，太不现实了，兄弟。有一天直播间里还有路威，还有好几个人，洛瑞也在。大家聊得很开心，关于费城的球员都有个共同之处，就是他们都十分有竞争意识，不管在什么类型的比赛里。
RN：你玩堡垒之夜的时候会和陌生人一起吗？
DW：是的兄弟，疯狂的是我在上面认识了很多年轻的朋友，我都称他们是我的小老弟。游戏里的一些年轻玩家我在现实生活里也会遇到。将游戏里的朋友召集在一起还是挺疯狂的。我会和他们建立一种关系，在游戏结束后我跟许多人建立了联系，都会亲自去找他们。对游戏的热爱成了我们的初心。我的技术并没有比他们厉害。
RN：当他们知道你是谁后并且为湖人打球，会被吓到吗？或者是他们对此并不在意？
DW：你懂的，大部分情况下他们觉得你在骗他们。直到你打开摄像头听到你的声音。这真的太酷了，我能跟他们一起玩是很棒的一件事。他们有的人技术很好，可以教我一些游戏里的小技巧。我是堡垒之夜的忠实粉丝，我喜欢游戏里建造的方式。我喜欢里面所有的东西。
RN：下面这个问题我必须要问你，我一直对你都很坦诚，你也是这么对我的。所以你会觉得拍Tiktok只适合年轻人吗？
DW：你知道吗，我不过才28岁，我希望我的人生可以过得更充实。当我接触新的事物时，人们可能会想我怎么也会玩Tiktok。人们其实不了解我，也没有机会和我聊天。他们认识我也是通过其他的渠道获取的信息，其实我是一个很友善的人。我也可以很有趣，我曾经犯了一些错误，但我不是那种人。其实到最后，我并不是想证明自己是完美无瑕的人。我和大家一样都会犯错，但是我会向人们展示我性格的另一面。人们可能没想到我有这样的性格。
RN：有没有哪些有趣的事情——有趣这个词可能不太合适，你平时很忙的时候会在家里做什么事情？
DW：这不有趣因为现在全球都处于紧急状态之中。但是我想说在这段时间能够陪伴家人是很棒的一件事。而不是我一个人在洛杉矶，然后还要担心自己的孩子如何如何，我现在能呆在他们身边。在洛杉矶的时候感觉很艰难，因为我搞不清楚外面究竟发生了什么。在这样特殊的时期，你要感激你所拥有的一切以及陪伴在身边的家人。感激一些琐碎的事情，比如说可以跟孩子一起在院子里打球。
RN：当这一切都结束后，不管这天什么时候到来，你所期待的可以做的第一件事是什么？
DW：就是出去打球，感受外面的新鲜空气。我已经快一整个赛季没有打球了，我一直想重新回到球场上。到最后我要证明给大家看。在隔离期间，我一直在节食、减肥、保持体形，对我来说，就是要出去打篮球。
作者：Rohan Nadkarni
编译：Fontaine
人物专访
