过去的几周里,新型冠状病毒席卷全球。各国纷纷关闭边境,学校、商店和机场也被迫停止运营。世界各地的人们都被强烈地建议待在家中,试图以此来对抗并最终消灭这种病毒。
可以想象,疫情已经对全世界的篮球运动产生了巨大的影响。包括NBA、欧洲冠军联赛在内的几乎所有篮球联赛都被暂停、取消或者推迟,没有人知道未来会发生什么。一些运动员滞留在欧洲各国的隔离区,不知道他们是否能在不久的将来回到家乡,不知道这个赛季他们什么时候才能再上场比赛,也不知道他们的薪金会因为联赛停摆而产生什么样的变动。
他们当下的日程看起来和以前的大相径庭,而他们的内心肯定也百感交集,他们所处的情况看起来还没有任何的好转(至少现在是这样的)。Eurohoops这次有机会与一些在欧洲最高水平比赛的球员(欧洲冠军联赛和欧洲联赛杯[1])以及一些NBA球星交流,他们分享了自己对现今特殊局势的看法和感受。
(译注[1]:欧洲联赛杯(EuroCup),与欧冠联赛(TURKISH AIRLINES EuroLeague)同为欧洲篮球联赛(Euro league basketball,简称欧篮)公司旗下的联盟,欧洲最大规模的跨国职业篮球联赛。与足球中的欧冠和欧联杯地位相似,欧冠篮球联赛级别更高。)
一、目前你是如何应对新冠病毒的?
马科-贝里内利(圣安东尼奥马刺):情况真的很悲惨。所有欧美国家从一开始就低估和轻视了这种病毒,没有立即采取措施,认为他类似于普通流感。作为意大利人,我看到了病毒在我们国家的蔓延进程和我国采取的限制措施。在美国,我们也已经开始面临这个病毒的真正威胁有一个星期之久了。
博格丹-博格达诺维奇(萨克拉门托国王):这太令人震惊了。这对每个人来说都是难以置信的挑战,但是我们是并肩作战的。随着我们对这一病毒的了解越来越深入,我们必须严于律己。对我们整个社会来说,这是一个新的教训。我们需要像其他人那样去正视它,并要一直到病毒的传播和威力。
肖恩-拉金(安纳多卢艾菲斯):现在我们大多数时间都待在家里。很显然,自我隔离是一种有效的措施,我也因此能够远离感染病毒的风险。
马尔科姆-德莱尼(巴塞罗那):说实话,我就只是待在家里,我和我的厨师整天真的是百无聊赖。
保罗-齐普泽(拜仁慕尼黑):随着时间的流逝,越来越多人意识到形势的严峻,并开始居家隔离。我们希望通过这样来度过最艰难的时期。
亚历克斯-波伊思雷斯(加拉塔萨雷):独自面对这个问题很困难。尤其是我们这些远离国内家人的球员。我已经四五天没有离开过我的公寓了,我每天就一个人翻来覆去看电影和刷YouTube。
盖尔雄-亚布塞莱(里昂艾斯维尔):在法国,我们每天都会确诊越来越多的病例。但是人们并没有真正关心和理解情况的严重性,因为他们仍然到处外出。这样子病毒是不可能停止扩散的。这就是我们现在面临的状况。我已经待在家里四五天了,而我每天都会坚持自己进行锻炼。
奈杰尔-海耶斯(考纳斯萨拉基利斯):我认为我处理得很好。我尽可能地做好——远离社交、保持注意卫生的习惯。努力保持忙碌的状态以避免无聊。
凯尔-海恩斯(莫斯科中央陆军):我只是尽量待在家里。在社交上尽量远离他人。我只会在有必要的时候才出门:当我们去训练的时候,或者是当我们需要采购食物的时候。
阿米蒂奥-迪拉瓦莱(米兰奥林匹亚):处理这种情况绝非易事。作为一个普通人,我只是试着去做任何政府和俱乐部要求我们去做的事情。我每天就待在家里,花时间陪我妈妈。
莫里斯-恩多尔(瓦伦西亚):就像每个人的处理方式一样——和家人待在家里,只在有需要时出去,而且主要是去超市。在城市封锁期间,我们要尽力不让自己憋疯。
佩顿-希瓦(艾巴柏林):目前我正在与家人一起返回美国。过去的一周,我和家人待在家里,通过看电影、和孩子们一起做游戏来保持自己在生活中的活力。
奥斯汀-霍林斯(圣彼得堡泽尼特):目前,我正在采取任何来自医生建议的安全措施。比如说勤洗手,以及尽量不和他人进行没必要的接触。
德肖恩-托马斯(帕纳辛奈科斯):我每天都在好好处理这个问题。保持卫生,陪伴家人——这些是能做的最好的事情了。这是我们所有人都会面对的情况,我们要保持耐心,希望疫情很快会有好转。
二、你的城市现状如何?
贝里内利:在圣安东尼奥,直到昨天,我们已经有12例确诊病例,但是这个数字还在不断增长。餐馆、商店、体育馆等等设施,都逐渐开始关闭。
博格达诺维奇:萨克拉门托和其他每一座城市一样。所有商铺都关闭了,只有杂货店和医院还在营业。与上周相比,限制更多了。我们不能使用体育馆——所有体育场馆都关闭了,我们不得不耐心地等待,并找到解决办法。
拉金:目前在土耳其的伊斯坦布尔,我们开始看到越来越多的病例被报导。一周前我们只有不到10例感染,现在这个数字已经上升到大约650例——很显然这只是报告了的病例,以及正在接受检测的病例。伊斯坦布尔是一个有1600万人口的大城市,谁知道我们真正的感染人数是多少。
德莱尼:巴塞罗那乃至整个西班牙的情况是,每个人都被要求居家隔离。大多数商铺已经关门,政府建议我们只能待在家中。
齐普泽:慕尼黑的情况每天都在发生变化。政府对所有的方面都管控得很严格,这是好的现象。我们有百分之九十五的都在家里。我只在去慢跑的时候才出门——我会开车去不远的一处树林慢跑,以保证自己完全不会和他人接触。至于在家的时候,我就不断刷社交媒体,我一直在PS上玩一些游戏。