前本菲卡总监研究了现效力于波尔蒂芒人的日本球员中岛翔哉在波尔图时期表现不佳的原因。
上半场法利-康代助攻中岛翔哉打破僵局，下半场安古洛助攻佩德罗-萨破门锁定胜局。最终，波尔蒂芒人2-0贝伦人。
球头条(qtt.net)3月26日讯在今天结束的友谊赛上，日本和韩国面对各自的南美对手都取得了胜利。其中日本队凭借中岛翔哉的进球1-0小胜玻利维亚，而韩国2-1战胜了哥伦比亚，当家球星孙兴慜取得进球。
在本月进行的热身赛中，中岛翔哉也以球队核心的身份帮助日本队1-0战胜了玻利维亚，且打进1球，赛后受到南美和日本媒体一致好评，“日本队的大空翼”，“日本中场起爆剂”，“最有特点的日本球员，期待他在美洲杯的表现”。
有人猜测，中岛翔哉是被西亚土豪开出的350万欧元年薪所折服的，身为日本足球的希望，不去欧洲锻炼自己，却选择西亚联赛，未免太可惜；但也有消息称阿尔杜海勒和巴黎圣日耳曼都有卡塔尔背景，因此中岛加盟阿尔杜海勒，可能是他将来加盟巴黎的征兆。
冬季转会期，面对众多欧洲豪门的邀请，中岛翔哉选择了卡塔尔豪门阿尔杜海勒，转会费3500万欧元，打破日本球员转会费纪录，双方签约至2023年，让日本球迷感到十分惊讶。
2018-19赛季，中岛翔哉半个赛季在葡超出场13次，打入5球助攻6次，他也以日本队新一代中场核心的身份顺利入选日本队亚洲杯名单，但可惜的是他在1月遭遇伤病，不得不退出日本队训练营，错过了亚洲杯。
处子赛季便叱咤葡超，波尔蒂芒果断利用80万欧元得到了中岛翔哉所有权，并在合同中加入4000万欧元违约金条款，虽然没有入选日本队世界杯名单，但这也给了中岛翔哉更多在葡超成长的机会。
2017年夏天，中岛翔哉加盟葡超球队波尔蒂芒，他在这里不仅没有水土不服，反而如鱼得水，就连卡西利亚斯都成为他的背景板，首个赛季，中岛翔哉便打进10球，助攻12次，成为继中田英寿后第二位登陆欧洲主流联赛首季进球上双的日本球员。
当时处于低谷期的中岛翔哉被各大日本媒体打上了“陨落的天才”、“不懂团队配合”、“性格孤僻”等诸多负面标签，中岛翔哉要么从此沉沦，成为伤仲永，要么向世人证明自己，涅槃重生。
那段时间，中岛翔哉大部分时候只能坐在替补席，出场机会很少，可不肯屈服的中岛翔哉仍然不愿改变自己，最终只好选择离队，前往欧洲，事后证明中岛翔哉这一决定既冒险，但又十分正确。
因此中岛翔哉在东京FC经常被主帅批评，东京FC球星大久保嘉人更是直言如果中岛翔哉不肯改变自己的球风，总是这样粘球，不顾全队利益的话，即使他才华横溢，也不会有光明的前途。
虽然风光无限，可那时候的中岛翔哉在J联赛却郁郁不得志，由于球风孤傲，像是一匹独狼，无论空间多么狭小，他总是选择自己突破单干，绝不轻易让出球权，这与讲究团队配合，讲究整体，讲究谦让前辈的J联赛格格不入。
然而就在4年后，中岛代表日本U17国家队参加了世少赛，并在2-3不敌巴西的1/4决赛中打进1球；2年后，中岛正式加盟J联赛，在18岁59天便完成帽子戏法，从而成为J联赛最年轻帽子戏法球员。2014年，中岛翔哉身披10号战袍代表日本队参加了亚青赛，打进3球。
2007年，13岁的中岛翔哉虽然已经开始展示出高出同龄人一筹的球感，但由于个头矮小，球风太独，中岛并不被外界看好，这其中包括中国记者，当时北京八喜前往日本参加比赛，中国记者在一旁这样评价中岛翔哉：“这孩子没戏了。”
2002年世界杯，巴西队点燃了当时还是8岁的中岛翔哉的足球热情，尤其是小罗，更是中岛翔哉的偶像。在学校，中岛翔哉虽然形单影只，但有足球的陪伴，无论上课时在书桌底颠球玩，还是放学回家的路上一边走路一边带球，中岛和足球形影不离，有点疯魔上瘾的味道。
