伊朗派出10名女运动员参加今年的东京奥运会,另一名伊朗女性备受关注,即难民代表团的基米雅·阿里扎德。
一个微信官方账号发布了一篇名为《Chimiya离开后——伊朗女难民选手的奥运之旅》的文章,称“她被伊朗官方媒体完全封杀”,伊朗媒体甚至避而不提她的名字。文章相关内容截图如下:
这篇文章也发表在观察者网站上,内容是一样的。
那么,Kimia阿里·扎德真的被伊朗官方媒体完全封杀了吗?伊朗媒体连她的名字都没提?下面,笔者翻译了几篇伊朗官方媒体的报道,看看真相到底是什么。
"詹尼在第一轮就被击败,处于被淘汰的边缘。"
伊朗伊斯兰共和国通讯社7月25日报道,伊朗跆拳道女选手纳希德·基亚尼在与“基米亚·阿里·扎德”的比赛中以9比18落败,处于提前淘汰的边缘。
基米亚·阿里·扎德和纳希德·贾尼在奥运会上的最后一轮比赛:一场双输的比赛
伊朗《新闻在线》7月25日报道,伊朗跆拳道选手纳希德·吉亚尼在奥运会首场比赛中输给了基米亚·阿里·扎德。基米亚·阿里·扎德是一名跆拳道选手,她在里约奥运会上赢得了奖牌,这在伊朗女性中是前所未有的。
有争议地移民欧洲后,基米亚·阿里·扎德带着外卡参加了奥运会,她的前队友在第一轮就是对手,形成了双方的苦战。
这份报告附有一段视频。
伊朗的“khabaronline”声称是一个原教旨主义者,并采取了改革的立场。
伊朗学生通讯社7月25日报道,纳希德·吉亚尼在东京奥运会跆拳道第一轮比赛中输给了基米亚·阿里·扎德。
据伊朗学生通讯社驻东京记者报道,奥运会女子跆拳道比赛于当地时间上午10点开始。第一轮,伊朗57公斤级选手纳希德·吉亚尼与奥运难民队的基米亚·阿里·扎德展开角逐,最终阿里·扎德以18-9获胜。
詹尼被淘汰了。除非基米亚·阿里·扎德进入奥运会决赛,否则贾尼将没有机会再次参赛。
赛后,基米亚·阿里·扎德走上前去,拥抱了她的前教练、纳希德·贾尼的教练梅赫罗·赫萝·卡姆拉。
两位运动员都不愿意接受媒体采访。
伊朗学生通讯社是伊朗的一家国营通讯社,其推特账号被标记为“伊朗政府领导下的媒体”。
“基米亚·阿里·扎德失败了,纳希德·贾尼被淘汰了”
伊朗学生通讯社7月25日报道,伊朗唯一参加东京奥运会的女子跆拳道选手纳希德·吉亚尼被淘汰。
在跆拳道女子57公斤级半决赛中,奥运难民队的基米亚·阿里·扎德以3比10不敌俄罗斯奥委会对手塔蒂亚娜·米尼纳。
这样一来,首轮输给阿里·扎德的纳希德·吉亚尼将不再有机会参加复活赛而被淘汰。如果阿里·扎德进入决赛,吉亚尼可以尝试获得一枚铜牌,但这并没有发生。唯一的伊朗跆拳道女选手将在东京奥运会上被淘汰。
图|基米亚·阿里·扎德和纳希德·贾尼的对抗
7月25日,伊朗《公民日报在线》发布了一张两人比赛的合照,其中有一张基米娅·阿里·扎德不戴头巾比赛的照片,两人互相鞠躬,两人拥抱。
伊朗《哈姆沙赫里报》是伊朗主要的全国性波斯语报纸,其所有者是德黑兰市政府。
那么,Kimia阿里·扎德真的被伊朗官方媒体封杀了吗?我相信读者心中已经有了答案。
作者:北河
修改人:姚
排版:李新鹏