虽然2020-2021赛季的CBA已经落下帷幕有一段时间了，但是在这个休赛期，也会是非常热闹的。包括周琦、赵继伟、王哲林在内的多名国内顶尖球星，都将成为自由球员。
届时，自由市场将会成为一个“战场”，多支球队或许都将参与其中。当然，对于其他关注点不是那么多的角色球员而言，他们的下家同样也是一道饕餮大餐前的开胃菜。
目前效力于首钢，有“宝岛詹姆斯”之称的周仪翔，在近期返回台湾。在一场线上分享会上他表示自己并不怕低潮，队友和教练也一直在鼓励他，并辟谣自己将会返回台湾打球的谣言。
过去的这个赛季，对于周仪翔而言无疑是职业生涯最为黑暗的低谷期。整个赛季下来，他场均仅有2.9分1.5篮板2助攻，对于球队的贡献几乎是可以忽略不计的。
而在CBA的拉胯表现，也让外界有舆论称他会回到台湾加盟Plegaue联赛效力。然而根据周仪翔本人透露，他和首钢在去年签下的是一份为期三年的合同。
如今合同才完成一年，还有两年才会结束。也就是说，周仪翔将继续留在CBA效力。同时根据他在线上分享会说的，他确实没考虑回台湾打球。
相较于同期的几位老乡刘峥、陈盈骏，甚至于晚辈林庭谦都已经在各自效力CBA的球队站稳脚跟，名气最大的周仪翔，如今却只能在首钢担任一个跑龙套的角色，着实是让人唏嘘。
现年30岁的周仪翔，身高1米91，体重95KG，出生于中国台湾，曾就读于美国NCAA的盐湖城社区大学，虽然在刚加盟球队之时，有过不少的发挥空间。
场均出战15.1分钟，得到了4.6分，但是因为学业成绩不佳，他失去了上场机会。就这样，他带着超过1年的空窗期，黯然回到了台湾，加盟当时的SBL台北达欣队。
2015-2016赛季，周仪翔为该队出战30场比赛，场均可以拿下19分5篮板2.8助攻1.1抢断，并成功当选该联赛的MVP。在SBL“降维打击”的周仪翔，也决定前往更高级别的CBA联赛。
在2017年的CBA选秀大会上，周仪翔以榜眼的身份被当时的同曦男篮选中。但是即便是在这样一支竞争力并不咋样的弱旅中，周仪翔还是没能够得到太多展示机会。
整个赛季下来，周仪翔的场均上场时间不过只有17.7分钟，场均仅能够贡献3.5分1.1篮板0.6助攻，作为一名在SBL联赛大杀四方的绝对核心，到只能屈居于板凳末端的角色球员。周仪翔内心的落差，估计只有他本人知晓了。
在同曦没能得到太多机会的周仪翔，在之后一年被球队租借至新疆男篮。而恰逢当时前八一主帅阿的江入主这支传统豪强，给球队贯彻的就是团队优先的战术体系，而周仪翔也终于迎来了自己CBA生涯的第一位伯乐。
45场比赛下来，周仪翔的上场时间来到了生涯最佳的20.9分钟，而他也用一份4.9篮板1.5篮板1.2助攻，外带41%的三分球命中率回馈了教练组对他的信任。
经过之前那一年的历练，周仪翔也深知自己不能把在SBL那一套“球霸”打法移植在CBA舞台当中，所以他索性让自己开始了蓝领打法。
因为自己的身体素质较同位置球员还是有不小的优势，这也让周仪翔开始更加注重于此前并不重视的防守，而在没有充足球权的情况下，周仪翔也开始强迫自己开发三分球投射，彻底成为了一个“3D”球员。
在新疆打出身价之后，周仪翔又被另外一支劲旅北京首钢看中了。第三个赛季，他穿上了首钢的战袍，在球队的角色，也和之前在新疆没有太大差异，继续担任一名3D球员。
虽然因为首钢同位置拥有刘晓宇、方硕、王骁辉等人，使得周仪翔的上场时间有所下滑，不过在复赛阶段解立彬暂时接管球队之后，也让他逐渐得到了重用。
去年的4场季后赛下来，周仪翔上场时间暴增至28.6分钟，场均也可以贡献5分3.3篮板3.5助攻。正是因为在季后赛的优异表现，让首钢选择在休赛期将他从同曦那边彻底买断，与其签下了一份为期三年的长约。
拿到一份可观薪资的周仪翔，因为在休赛期稍显放纵，导致在新赛季开始后身材出现了略微发福的情况，这也让他的竞技状态受到了一定的影响。
本赛季前两场比赛下来，周仪翔一共出手13次，但是只命中2球，虽然在时任主帅解立彬的鼓励下增强了进攻欲望，可是效果却并不理想。
终于在第三场与上海的一役中，周仪翔迎来了爆发，整场比赛出战32分钟，6投3中，得到10分3篮板4助攻，眼看着终于要打出一片天的周仪翔，却在洋帅帕亚加尼上任之后，一度跌出了球队的主要轮换。
此前动辄30分钟的首发主力，活生生地成为了板凳末端的角色，而归其原因，还是因为他在进攻端的起伏确实太大，而防守端也没有前两个赛季的那种侵略性，攻防两端彻底失衡，教练如何继续信任你？
不过，帕亚加尼这个外来的和尚，也没能够给首钢带来太多改变，转来转去，他们还是和雅尼斯再续前缘。而这位球队功勋主帅的再度入主，也有意地给予周仪翔一些出场机会。
在赛季后半段，球队在已经锁定季后赛的情况下，周仪翔也再度获得了20 的上场时间，并在收官战与福建一役，打出了赛季最佳的11分6助攻的优异表现。
原以为周仪翔会在季后赛中继续扮演球队的主要角色球员，但是非常可惜，因为一次“吃面事件”，让他错过了第一场与深圳的季后赛。
好不容易度过禁赛期，但是他们接下来的对手是强大的广东男篮。在这样的情况下，表现极不稳定的周仪翔自然不会得到太多机会，这也让周仪翔没能参加球队本赛季的季后赛之旅。
虽然这赛季对周仪翔来说确实是职业生涯最黑暗的时期，但是也正好激励着他继续磨练，改正自己的不足。毕竟首钢也不希望白花那么多钱，最终只能得到一个“VIP看客”吧！
