[Post Game Thread] The Boston Celtics defeat the Philadelphia 76ers 10.-94 to take a commanding 3-0 series lead
【赛后帖】波士顿凯尔特人今日以102-94惊险战胜费城76人，系列赛大比分以3-0领先。
沃克24分8篮板4助攻，杰伦-布朗21分7篮板3助攻，塔图姆15分6篮板3帽，泰斯8分5篮板，斯玛特14分8篮板3助攻3断；恩比德30分13篮板，哈里斯15分15篮板4助攻，霍福德6分10篮板2帽，理查德森17分3篮板3助攻，米尔顿17分6篮板3助攻。
————————
[–][BOS] Jaylen Brown OrangeKookie 169 指標 4小時前
Philly really fucked up a golden opportunity
[–][BOS] Jaylen Brown Gritalian 45 指標 4小時前
Imagine getting 40 FTAs and only scoring 94 points.
凯尔特人球迷：全场40次罚球，居然还是只得到94分？
[–]Heat Number333 1771 指標 4小時前
The 76ers as a team shot under 30% from the field, that should tell you all you need to know
热火球迷：你只要知道，76人全队命中率不到30%就好了。
[–]Thunder ahwjeez 798 指標 4小時前
basket for DPOY
雷霆球迷：篮筐才是最佳防守人。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1483 指標 4小時前*
Sixers after taking the lead with 2:14 left:
Joel turnover
Joel blocked by Tatum
Harris, J-Rich and Embiid all miss threes
Sixers Outscored 10.0 rest of the way
恩比德失误、恩比德被塔图姆帽、理查德森进攻路径犯规，哈里斯、理查德森和恩比德三分三连铁
[–][BOS] Reggie Lewis thepoopsmithreigns 93 指標 4小時前
I for sure thought Celtics were gonna blow that with Embiid doing great on both ends at the end of the game. Then the sixers just shit the bed.
凯尔特人球迷：当时我真觉得我凯这波要丢，因为恩比德那会儿攻防两端都打得挺好。结果76人天亮了尿床了。
[–][BOS] Marcus Smart ParsnipPizza 36 指標 4小時前
Other end of the spectrum, I knew we had it because we had Kemba and Brad, they had Brett.
凯尔特人球迷：我就不一样了，当时就觉得我们能赢，因为队里有沃克和史蒂文斯教练，而76人有布雷特-布朗。
[–]Knicks RobbobertoBuii 246 指標 4小時前
tbh if I was coach Brown I would have called time-out at the 1 minute mark, the 76ers were clearly (mentally) out of it
尼克斯球迷：讲真，我要是布朗的话，还剩一分钟那会儿就要叫暂停，当时76人已经完全被打崩了。
[–]76ers akbilgrami 76 指標 4小時前
Similar blown leads in the Toronto series last year too one of Brett's signatures
76人球迷：和上赛季对多伦多那轮系列赛一样的掉链子，这就是布朗的常规操作。
[–]Rockets DjLionOrder 86 指標 4小時前
No idea how you could have watched that game and thought that it was Brett who made them miss shots.
Horford and Tobias couldn't hit the ocean from the beach tonight.
霍福德和哈里斯今晚完全就是站在沙滩上也找不到大海。
[–]Warriors manliestdino 53 指標 4小時前
I feel like Brett is getting a little scapegoated when the roster construction is terrible. He wasn't a bad coach during the Toronto series last year. Wouldn't say it's a bad idea to move on from him, however. Just depends on who they can get
勇士球迷：我觉得布朗有点背锅了，明明是球队的阵容搭配稀烂。上赛季打猛龙的那轮系列赛布朗执教得并不差。不过要是换掉他也可以，就看76人能得到谁。
[–]Celtics ReservedWhyren 26 指標 4小時前
As a Celtics fan, I would not feel one iota of fear if Brett Brown were to be fired.
I would, however be concerned if Elton Brand were to be yeeted from his position.
凯尔特人球迷：凯蜜表示，要是布朗下课我一点也不慌。可是，如果布兰德被炒了，那我就有点坐不住咯
[–]Supersonics mrpopsicle 92 指標 4小時前
If Philly gets swept, do they fire Brown?
[–]Knicks HokageEzio 76 指標 4小時前
He's getting fired unless they win the Finals at this point.
尼克斯球迷：除非拿下总决赛，不然他都要被炒。
[–]Lakers Palifaith 372 指標 4小時前
Tobias Harris and Al Horford went a combined 7-24 from the field and 0-7 from three. Yikes.
[–]Lakers adonisgawd 64 指標 4小時前
Danny Green noises
湖人球迷：丹尼-格林有话说==
[–]Gets TheAndOne 10. 指標 4小時前
How much per dollar is that for made shots?
哈里斯和霍福德这每进一个球值多少钱？
[–]Celtics E10DIN 112 指標 4小時前
~28M
凯尔特人球迷：大概2800万
[–]Warriors WakingRage 45 指標 4小時前
Elton Brand: worth
[–][BOS] Jaylen Brown OrangeKookie 144 指標 4小時前
They were bad but at least they tried or at least Harris did. Harris crashed the boards a ton this game but he kind of sucks and effort only takes you so far
凯尔特人球迷：这俩确实表现很差，可至少还是拼了的，至少哈里斯是。他今天没少冲抢篮板啊，可他就是菜，努力了也只能这样了。
[–]Lakers SmokeOddessey 114 指標 4小時前
Sixers had 20 (!!!) offensive rebounds vs yall with only 3, and still lost says a ton about how trash their scoring was tonight
湖人球迷：76人今天进攻篮板20个啊，你凯只有3个，但他们还是输了，这恰恰说明了他们的得分是多么地辣鸡。
[–]Bulls Riderz__of_Brohan 147 指標 4小時前
Remind me why they let Reddick walk again
公牛球迷：我又想问他们当初干嘛要放走雷迪克……
[–]Xamiel 257 指標 4小時前
They needed JJ's cap space to give Al Horford all that money
当时需要雷迪克腾出薪资空间来签霍福德啊
[–]Celtics PADRAlC 73 指標 4小時前
Securing the bag and fading into mediocrity. Inspiring
凯尔特人球迷：钱到手就沦为平庸了。
————————
[–]Raptors The_Unknown98 1155 指標 4小時前
There's no homecourt in these playoffs which explains why the Sixers haven't won
猛龙球迷：今年季后赛没有主场，所以76人才赢不了==
[–]Knicks TigerBasket 334 指標 4小時前
Maybe next pandemic the bubble will be in philly
尼克斯球迷：或许下次流行病来了之后的复赛园区应该放在费城
[–]JacobMoses8 93 指標 4小時前
Embiid needs to get out of philly
[–]JacobMoses8 318 指標 5小時前
100% he’s wasting his career there
绝对的，他在这儿就是浪费职业生涯
[–][PHI] Joel Embiid Vip_Pwner 232 指標 4小時前
Incoming trade request
76人球迷：马上就是要求离队咯
[–]76ers TheOutsider1783 43 指標 3小時前
I don’t blame him if he does. We decided to build a roster around him that minimizes his skills and play along with taking away his best friends in Jimmy and JJ. Colangalo, Brand, and Brown are such jokes and should be ashamed of wasting the greatest talent this franchise has seen in 20 years.
76人球迷：要真这样我也不怪他。咱们说是围绕他打造阵容，结果只是让他的作用最小化，而且连他的好朋友巴特勒和雷迪克都送走了。科朗吉洛（76人前任总裁）、布兰德和布朗真是笑话，活生生把队里近20年来的最强天赋挥霍了，他们应该感到羞耻。
[–]Celtics iamgarron 61 指標 4小時前*
Here's the thing for Embiid...you frustrate him a few times and he's done with it. After the turnover and the block, he pretty much never went to the post again even though he was getting to the line at will and now we have Kanter at center
凯尔特人球迷：恩比德是这么个状况……你要是惹他几次不开心了，那他心气儿就没了。比赛末段的失误和被帽之后，他基本就没再往低位去了，哪怕他明明可以轻松造犯规，而且我们的中锋是坎特。
[–]76ers happyhappy7 41 指標 4小時前
Here’s the ting with Joel, you make him the go to player down the stretch and it is 9/10.times going to end badly for Philly.
Dude either turns it over, forces some shitty shot, or flops.
I fucking love Joel and he is the face of our franchise for hopefully years to come. But he can’t be our go to guy down the stretch.
76人球迷：还得这么说，你要是在关键时刻指望恩比德，那10.能有9次没有好结果。这哥们儿要么失误，要么瞎扔，或者是假摔。
我特么很喜欢恩比德的，他是队里的头牌，希望今后几年也是。但是他在关键时刻真的不堪重用。
[–]Celtics EthanM827 27 指標 4小時前
Agreed. Adding Butler last year proved this, he plays way better when he’s not the only reliable scorer, just like most players in the league.
凯尔特人球迷：同意。上赛季巴特勒在的时候就证实了这一点，当身边还有另一名稳定得分手时，恩比德的表现就会好得多，这种属性和联盟大多数球员一样。
[–]Jazz chrimewave 10. 指標 4小時前
embiids gonna need to shoot more FTs than that to win
爵士球迷：要想赢球的话，恩比德的罚球还得再多点==
[–]GeeeThree 96 指標 4小時前
They can only give Theis so many fouls...
裁判也只能给泰斯六次犯规啊……
[–]Xamiel 191 指標 4小時前
Embiid needs to get in better shape. I watched Shaq in his prime and even playing 40+ minutes in playoff games he wasn't gassed like this at the end, and Shaq weighed considerably more than Embiid does and was going up against much bigger defenders than Embiid is.
恩比德必须得改善体型。我看过巅峰期奥尼尔打球，哪怕是在季后赛场次里打了40多分钟，也没见过他像恩比德这样疲软。何况奥尼尔的体重比恩比德大不少，面对的防守人块头也大出好几圈。
[–]Celtics iDEN1ED 73 指標 4小時前
Ya I don't think Shaq was kidding today when he said he'd average 60 if he played in this era.
凯尔特人球迷：是啊，他之前说要是放在现如今联盟能场均60分的时候，我没觉得他在开玩笑。
[–]Spurs Koioua 31 指標 3小時前
Heck even back in the day, only like a handful of players could contain Shaq. Threes aren't guaranteed no matter how good you are. Shaq moving your center like a ragdoll is more likely. If your name isn't Hakeem, Tim Duncan, David Robinson or Ben Wallace, then Shaq is going right through.
马刺球迷：靠，哪怕是以前，能限制奥尼尔的人也是屈指可数的。不管你三分投得多好，这种打法也得看手感。但是奥尼尔的碾压式打法稳定性更高。如果你不是奥拉朱旺、邓肯、罗宾逊或大本，那么奥尼尔就能通吃。
————————
[–]Lakers Palifaith 487 指標 4小時前
Quick reminder that Tobias Harris and Al Horford are making a combined 61 million this year. That's 47% of their entire roster's payroll.
湖人球迷：提醒大家哦，哈里斯和霍福德这赛季的年薪加起来6100万，这是76人阵容总薪资的47%。
[–]Mavericks Lego14 44 指標 4小時前
Don't even need hindsight to know they were bad contracts at the time.
独行侠球迷：甚至都不需要马后炮，当时这合同一出就知道要烂掉。
[–]Mavericks SittingOnStill 73 指標 5小時前
Simmons
Covington
Reddick
Saric
Embiid
Could have been great
独行侠球迷：西蒙斯、考文顿、雷迪克、萨里奇、恩比德，76人原本这阵容多强啊
[–]Super 8somebodygetmemymoney 169 指標 5小時前*
I found it ridiculously fake that villains in movies would have everything perfectly set up for them and still fuck everything up and lose.
Then I saw the sixers.
电影里那些反派角色一手好牌打得稀烂最后挂掉的时候，我往往觉得挺搞人的，直到我看到76人。
[–]Celtics Jordanwolf98 74 指標 5小時前
I didn't think Horford was great with the celts last year. Don't know why Philly ever signed him
凯尔特人球迷：上赛季我就没觉得霍福德在我凯表现有多好。搞不懂为啥费城会那么想要他
[–]76ers ambassadorodman 43 指標 4小時前
If we had Kemba instead of Horford, we would be legitimate contenders. It's so sad.
76人球迷：如果我们当时签的是沃克，而不是霍福德，那我们应该是实打实的争冠球队了。好难受。
[–]Lakers GBE-Sosa 269 指標 4小時前
Horford has to be a sleeper agent
湖人球迷：霍福德就是个卧底
[–]Gran Destino horseshoeoverlook 149 指標 4小時前
I still believe Al Horford was purposedly sent by Danny Ainge to siphon the Sixers of money and destroy the team from within
[–]MEMES4DREAMS77 225 指標 5小時前
Al horford is literally averaging 5 PPG in this series. He might actually have the worst contract in the league.
霍福德这轮系列赛场均就5分，他这个合同或许是全联盟最烂的吧
[–]Rockets JagMaster9000 47 指標 4小時前
Tobias with his usual 15 points on 19 shots
那还有哈里斯常规的19投只得15分呢
[–]Thunder 5ive5tar 1524 指標 4小時前
Neither of them made a three yet in this series.
雷霆球迷：他俩系列赛打到现在都没进过三分
[–]Heat Milos305 56 指標 5小時前
The new and improved Trash Bros
热火球迷：简直是全新升级版垃圾兄弟
[–]Rockets jmbourn45 340 指標 4小時前
God damn, they just get worse and worse every game I feel so bad for 6ers fans
[–]76ers darkdarkDog 676 指標 4小時前
this is honestly more hurtful than the kawhi shot
76人球迷：其实这比小卡去年那记绝杀还伤人些
[–]Lakers thelaziest998 47 指標 4小時前
The shot you only have to live with for an off-season but the contracts are going to fuck for years to come.
湖人球迷：小卡那次绝杀熬过休赛期就好了，可是霍福德和哈里斯的合同还能耽误你们好几年
[–][TOR] Pascal Siakam NoseBlind2 49 指標 4小時前
It hurts them for different reasons.
That pain was respectful.
This is of embarrassment
猛龙球迷：绝杀那次还是站着死，签这两人简直是丢人现眼。
[–]Raptors DDRaptors 15 指標 3小時前
Getting beat vs beating yourself.
猛龙球迷：这就是被爆和自爆。
[–]Celtics ro-heezy 12 指標 2小時前
Harris is a classic regular season player. Not crazy skilled, but puts in enough effort in the regular season to fill up the stat sheet against teams who are on back-to-backs or playing against him 2 or 3 times over the year.
But in the playoffs, when there's pressure and teams have had days to game plan for him, he becomes null and void.
凯尔特人球迷：哈里斯是那种典型的常规赛球员。没有啥特别拔尖的技能，但是在打那些背靠背或者一个赛季就碰两三次的那些球队时，他可以用努力填满数据栏。
可是到了季后赛呢，压力很大，而且对方会花时间研究你，他就很鸡肋且隐身了。
[–][PHI] Efthimi Rentzias I_hate_traveling 906 指標 4小時前*
Just when you though Tobias couldn't play any worse than he did last season vs the Raptors (38/28/83), he comes out and shits the bed 3 times in a row.
76人球迷：就在我以为哈里斯的表现不会比上赛季打猛龙的系列赛（命中率38、三分28%）更菜的时候，他来了，连着三场拉胯。
[–]76ers Cjw0842 458 指標 4小時前
Reading this made me want to vomit.
76人球迷：看到楼上评论我真想吐。
[–]Celtics LuckysBestMan 95 指標 2小時前
don't let this distract you from the fact that Enes Kanter has made more 3s in this series than Harris and Horford combined.
凯尔特人球迷：还有哦，坎特这三场进的三分比哈里斯和霍福德加起来都多
[–]76ers Cjw0842 49 指標 2小時前
Hey thanks for actually making me vomit
76人球迷：谢了，这回我真吐了。
[–]Raptors allballs_and_noshaft 133 指標 3小時前
Same and I don't even like the Sixers
[–]Bulls Tankwagon RekeHavok 122 指標 4小時前
They gonna hit them 3s by game 5
公牛球迷：他俩到了G5就能进三分==
[–][NOP] JJ Redick OhhWowzers 49 指標 4小時前
鹈鹕球迷：是的，西蒙斯也能进
[–]Spurs iro3 237 指標 4小時前
i made a three at the park today were is my contract @sixers
马刺球迷：我今天在公园投进了个三分，我的合同在那儿呢？@76人
[–]Raptors querceton 163 指標 4小時前
Sorry. You just got signed by the Rockets.
猛龙球迷：对不住，您刚被火箭签走了
————————
[–][PHI] Joel Embiid MrDudleyJr_ 87 指標 4小時前
I'm just tired man
76人球迷：真的心累了。
[–][BOS] Leon Powe traedeer 561 指標 4小時前
Philly was way up in free throw attempts the whole game, Tatum was in foul trouble early and never got into rhythm and it’s still a win for Boston. Idk what the 76ers can do at this point.
凯尔特人球迷：费城整场比赛的罚球都多出一截，塔图姆早早就陷入犯规麻烦又没进入比赛节奏，但是凯尔特人还是拿下了。都这份上了，真不知道76人该咋办
[–]Celtics Therealhatsunemiku 22 指標 4小時前
Jaylen has a pretty bad night too
凯尔特人球迷：杰伦今晚也表现很菜
[–][BOS] Jayson Tatum ExistingNail 96 指標 4小時前
Build a time machine, go back in time, and stop the Tobias trade and Horford signing
凯尔特人球迷：76人应该建个时光机回到以前，阻止球队签下哈里斯和霍福德
[–]Celtics LuckysBestMan 30 指標 4小時前
tank again
凯尔特人球迷：他们应该再次摆烂
[–]Raptors HardenHaterNo1 17 指標 4小時前
Yeah they're really out of options. I'm not even sure if they can got Cancun with all the travel restrictions.
猛龙球迷：没错，他们确实没得选了，眼下到处是旅游禁令，我甚至都不知道他们去不去得了坎昆。
[–]Celtics Slattsquatch 11 指標 4小時前
Rough game overall, but playoff Kemba is BACK
凯尔特人球迷：比赛整体很艰难，季后赛沃克回来了！
[–][CHO] Devonte' Graham KEMBAtheMETEOR 24 指標 4小時前
I'm so proud of my dad Kemba Walker
[–]dukediggler77 321 指標 4小時前
Raptors vs Celtics ladies and gentlemen. Going to be a sweet series.
[–]jak_d_ripr 164 指標 4小時前
I've waited 4 years to watch that match-up, somehow both team have avoided each other the past 3 post-seasons. Series better be good considering how long I waited for it.
这轮对决我已经等了4年了，可过去三年季后赛，这两队总能互相避开。
[–]kembaceltics 51 指標 3小時前
Interesting fact: the only East team the Celtics have never faced in the playoffs in the Raptors.
趣味科普：凯尔特人在季后赛至今还没有遇到过的东部球队只有猛龙。
[–]Raptors HardenHaterNo1 30 指標 4小時前
Celtics are a bad matchup for us. I'm nervous but at the very least it should be entertaining.
猛龙球迷：打凯尔特人我们不占优势。我很紧张，不过应该会很好看。
[–]Celtics crashbandicoochy 29 指標 3小時前
Honestly, I think it's a dead even series. We match up fairly well but are so thin, especially without Hayward.
I expect it to go 7 and I'm actually looking forward to that. Should make for some champagne basketball.
凯尔特人球迷：说真的，我凯打猛龙这种系列赛肯定是死磕到底的。我们的人员配置很适合打猛龙，但还是太单薄了，尤其是没有海沃德。
很希望两队能打到抢七，应该会蛮精彩的。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总
