（译者注：本文作者为美国NBA记者Gerald Bourguet，文中内容不代表译者观点。）
虽然在去年夏天失去了两位非常出色的明星球员，但是雷霆的名单上仍然有一些特点鲜明、机警睿智的球员，这是非常值得欣喜的事情。
亚历山大是一颗冉冉升起的新星，他攻击篮筐的能力非常出色；加里纳利凭借令人印象深刻的技术，可以充分拉开场上空间；亚当斯可以说是当今联盟最受喜爱的角色球员之一，他虽然身材高大，但看上去却很敏捷；卢-多特则是在书写着一名新秀的励志故事。在雷霆队中，这样的例子比比皆是。
但是，如果你问他们之中争议性最大的球员是谁，可能很多人会选择克里斯-保罗。
有些比赛中，人们可能会很讨厌保罗，因为他会朝着队友怒吼，抱怨裁判的判罚，诱骗对手犯规，甚至是摧毁你最喜欢的球队；有些比赛中，人们则可能会被保罗的表现折服，就像他凭借出色的表现带领球队战胜湖人的那场比赛一样，这位真正的传统型“控卫之神”会成为人们关注的焦点。
战胜湖人的那场比赛，保罗的发挥非常稳定，他得到21分7篮板6助攻，投篮12投8中。虽然从纸面数据来看，他的表现并不太突出，但是毫无疑问，他是那场比赛中表现最好的球员，在对阵詹姆斯和安东尼-戴维斯的情况下，做到这一点是非常难能可贵的。虽然没有拿到华丽的数据，但是保罗对比赛的掌控能力，依然处于职业生涯的最佳状态。
这一点似乎在复赛过程中体现得更加明显了，因为这时候人们的目光更加集中，在停赛了几个月后，篮球更加吸引人们的关注了，而且NBA也没有太多的比赛来分散人们的注意力。
不管保罗的合同有多大，年龄有多老，他都依然可以与各种身材的球员进行对抗，并命中投篮，依然可以摧毁对方的防守，并战胜湖人这样的球队。
赛季初，专家人一度为他在俄克拉荷马的第一个赛季哀叹，并认为他的巨额合同非常难以处理，同时表示雷霆会在交易截止日前将他交易。但是，保罗凭借出色的表现，带领球队取得了远远超出预期的成就，这给他的职业生涯留下了一段非常令人印象深刻的经历。
多年来，我们曾看到他对着德安德烈-乔丹怒吼，也曾看到他在哈登身边默默不语。很多人认为他会是雷霆重建路上的一个麻烦，然而，在保罗的带领下，他们在西部的排名一路飙升。现在，他是这支球队最好的球员，也是这支球队未来最重要的导师。
不仅如此，保罗在做到这一切的同时，还保持着对质疑者和批评者们的愤怒，这点燃了他的竞争激情。同时，在球场上，他会对任何阻碍他取胜的人充满敌意。
喜欢他的人，会为之疯狂；讨厌他的人，会恨之入骨。
保罗的比赛方式，球场上的风度，以及史上最伟大球员之一的地位（不管能否夺冠），都是绝大多数球员无法比拟的。在他34岁（现在已经35岁）的赛季里，保罗依然在以某种形式保持进步，他就像是一瓶美酒，历久弥香。这也是雷霆能够在感恩节后取得联盟第二好战绩的重要原因。
这个特殊的赛季注定不同寻常，但是如果雷霆在季后赛中再次打出超出人们预期的表现，也不要太过惊讶。
作者：Gerald Bourguet
编译：MOON
讨论&分析
