（译者注：本文作者为美国NBA记者Andy Bailey，文中观点不代表译者。）
前情回顾：
NBA（或是BAA，最初它就叫这名字）最早可以追溯到二战期间，在1946年它就已经出现了。
那个赛季，金州勇士在乔-福克斯的带领下赢得了总冠军。他以30.5% 的命中率场均得到23.2分，是联盟中最好的得分手。
1946年以来，篮球这项运动发生了很大的变化。我们下面提到的大多数球队和球星都在某种程度上促进了篮球的进步。
每个时代最具统治力的那支球队，都引领了某种风潮，让全联盟其他的球队趋之若鹜——想想联盟对最近的金州勇士王朝的反应吧。勇士迫使每支球队都去追求无位置篮球，追求精准的投篮和快节奏的进攻，追求三分线上的投篮。
历史上其他的王朝球队也有着同样的影响力。
在我们评出历史前50支球队之前，让我们先来交代一下我们的评选标准。
这次评选是一项非常大的工程——但是没办法，我们也没有什么别的事情可做。我们的评选标准是非常复杂的。
首先，我们统计了联盟历史上所有1507支球队的下列数据：
最后一点：跨时代的比较是不可避免的，谁也不知道威尔特-张伯伦和比尔-拉塞尔那个时代到底是怎么打球的。所以，关公战秦琼，在个别球队的取舍上，我们的选择当然有一些主观性，但是我们别无选择。
出发吧，时间机器
30.2001-02赛季，洛杉矶湖人
在2001-02赛季，OK组合拿下了自己的第三个也是最后一个总冠军，并在两年后分崩离析。显然科比和奥尼尔是这支球队的主角，但是不能否认在他们的冠军之旅中得到了不少角色球员的有力支持。
信不信由你，在季后赛BPM排行榜上，罗伯特-霍里在队内排在第二，仅次于奥尼尔。这要归功于他在防守端的贡献以及38.7%的三分球命中率，还有他越到关键时刻越有把握的大心脏属性。
此外里克-福克斯也是他们的关键人物。季后赛期间，他场均得到9.8分，5.4个篮板，3.4次助攻和1.1次抢断。当他在场时，湖人队百回合净胜对手8.4分，当他不在时，这一数字变成了-8.1。
德里克-费舍尔在季后赛期间成了湖人队的首发控卫。（他在2003-04赛季放弃了这个位置，又在2007-08赛季重返湖人队。）他场均得到10.2分，屡屡命中关键三分。
但是，回过头来，湖人队的统治力归根结底还是在于科比和奥尼尔——2001-02赛季的OK组合无人能挡。
湖人已经进入了王朝的“常规赛负荷管理期”，但是一到季后赛，他们就再次露出了自己的獠牙。他们合起来场均能够贡献52.4分，16.2个篮板和8.5次助攻。
他们的故事也足够精彩，甚至充满争议。2002年的西部决赛在湖人和萨克拉门托国王队之间展开——至今仍有NBA阴谋论者对这轮系列赛念念不忘。
国王队是西部的头号种子，在系列赛中带着2-1的领先优势进入第三场，带着3-2领先进入第六场。但是他们都没能抓住一蹴而就的机会。
最经典的比赛是在系列赛的第四场。在时间所剩无几的情况下，国王队手握两分的领先优势。比赛来到最后一个回合，湖人队进攻。迪瓦茨成功地防住了科比和奥尼尔的进攻。但是在争抢篮板球时，迪瓦茨非常不巧地把球拨到了霍里的手中。霍里非常冷静地命中了一记三分球，球进灯亮，将大比分改写成了2-2。（视频摸我）
湖人队没有再给国王机会，并在总决赛里4-0横扫了篮网队，建立了属于他们的王朝。
29.2011-12赛季，迈阿密热火
2011-12赛季的迈阿密热火，勒布朗的第一个总冠军球队，他们整个赛季都带着2011年总决赛失利的痛楚打球，并且化悲痛为力量。在21世纪，这支热火的季后赛胜率、相对进攻效率和净胜分都排在前十位，更重要的是他们终于赢下了一座总冠军奖杯。
在2011年输给独行侠之后，这支热火队无论如何也不会再输了。让他们作为一个团队能够更进一步的是他们解决了韦德和勒布朗的共存问题。
在2012年，韦德向ESPN解释了自己的牺牲：
“从某种意义上来说，退一步，可能是我在篮球里做出的最艰难的决定之一。很多人都不明白这些。他们会说：‘你这是干什么？’但是对我而言，我只是想要更多的胜利。我已经厌倦了不断地得分，我现在只想赢球。”
“我觉得有些话必须由我亲自说出口：‘来吧，兄弟。你是世界上最好的篮球运动员，我们会听你的，做你自己吧。’当我说了这些之后，我能感觉到他（詹姆斯）好像松了一口气。”
场均27.1分，7.9个篮板，6.2次助攻和1.9次抢断，勒布朗荣膺本赛季的MVP。但是作为一支进攻节奏并不算快的球队，韦德和波什作为球队的第二和第三选择，在个人数据上着实有所缩水。但事实上，韦德在MVP投票中排名第十；波什也入选了全明星。
2011-12赛季也是巴蒂尔在迈阿密的第一个赛季。他在常规赛中没有扮演太重要的角色，但是在季后赛的大部分时间里他都首发出场，成为了小球阵容里的最后一块拼图。当勒布朗、巴蒂尔、波什和韦德都在场上时，热火队能够在防守端实现无差别的轮转换位。
由于赛季缩水，也常有人质疑这个总冠军的含金量。但是历史上很少有哪只球队拥有如此多的天才球员，更不用说这是一支兼具天赋和化学反应的球队。
28.1980-81赛季，波士顿凯尔特人
在季后赛第二轮输给费城76人一年后，1980-81赛季的拉里-伯德和凯尔特人卷土重来，终于统治了联盟。
在职业生涯的第二个赛季，伯德场均得到21.2分，10.9个篮板，5.5次助攻，2.0次抢断和0.8次盖帽。但是事实上，另一位名人堂成员罗伯特-帕里什是那个赛季波士顿的球队领袖。他在28分钟的出场时间里，得到18.9分，9.5个篮板，2.6个盖帽和1.8次助攻
