（译者注：本文作者为美国NBA记者Andy Bailey，文中观点不代表译者。）
NBA（或是BAA，最初它就叫这名字）最早可以追溯到二战期间，在1946年它就已经出现了。
那个赛季，金州勇士在乔-福克斯的带领下赢得了总冠军。他以30.5% 的命中率场均得到23.2分，是联盟中最好的得分手。
1946年以来，篮球这项运动发生了很大的变化。我们下面提到的大多数球队和球星都在某种程度上促进了篮球的进步。
每个时代最具统治力的那支球队，都引领了某种风潮，让全联盟其他的球队趋之若鹜——想想联盟对最近的金州勇士王朝的反应吧。勇士迫使每支球队都去追求无位置篮球，追求精准的投篮和快节奏的进攻，追求三分线上的投篮。
历史上其他的王朝球队也有着同样的影响力。
在我们评出历史前50支球队之前，让我们先来交代一下我们的评选标准。
这次评选是一项非常大的工程——但是没办法，我们也没有什么别的事情可做。我们的评选标准是非常复杂的。
首先，我们统计了联盟历史上所有1507支球队的下列数据：
同时，入选的球队至少要进入当年的总决赛。这就排除掉了一些常规赛强队，比如2008-09赛季的克利夫兰骑士。
最后一点：跨时代的比较是不可避免的，谁也不知道威尔特-张伯伦和比尔-拉塞尔那个时代到底是怎么打球的。所以，关公战秦琼，在个别球队的取舍上，我们的选择当然有一些主观性，但是我们别无选择。
出发吧，时间机器！
50.1993-94赛季，休斯顿火箭
信不信由你，奥拉朱旺的冠军球队在我们的统计数字上显得有些挣扎。在历史上所有的球队里，这支火箭队唯一列在前50位的数据只有相对防守效率。而1994-95赛季的火箭队没有一项数据进入前50。
是的，这支火箭队没有任何一项数据让我们眼前一亮，我们把他放在这里唯一的原因就是他在乔丹的时代掠下了两个总冠军。
1993-94是奥拉朱旺唯一的MVP赛季，也是他个人数据第二好的赛季。场均41.0分钟，得到27.3分，11.9个篮板，3.6次助攻，3.7次盖帽和1.6次抢断。在季后赛，他又把自己的表现提高到了另一个层次，场均43分钟，得到28.9分，11.0个篮板，4.3次助攻，4.0次盖帽和1.7次抢断。
当乔丹选择前往棒球界，奥拉朱旺统治了篮球。
印第安纳步行者队主席唐尼-沃尔什在1994年总决赛前说：“他的表现太荒谬了。他就是现在联盟里最好的球员，任何人都对他无能为力。”
随着乔丹的离去，这几乎已经成了联盟的共识，尤其是火箭队拿下1994年的总冠军之后。
不过，这支火箭队绝不是一个人的表演。那个赛季，除奥拉朱旺以外，休斯顿还有大把的青年才俊，比如罗伯特-霍里、奥蒂斯-索普、肯尼-史密斯、弗农-麦克斯韦尔、马里奥-埃利和萨姆-卡塞尔。
就像现在的那支火箭队一样，他们的投篮选择也非常“魔球化”，在三分球出手比重上领衔联盟。即便如此，他们仍然不是一支三分大队，他们是围绕在奥拉朱旺身边的另一种空间型球队，就像霍华德的魔术队。
49.2005-06赛季，迈阿密热火
韦德在他三年级的时候就拿下了自己的第一个NBA总冠军并当选FMVP，在2003黄金一代中一时风头无几。在2005-06赛季，正处在巅峰末尾的沙奎尔-奥尼尔与他并肩作战。
韦德的数据是场均27.2分，6.7次助攻，5.7个篮板和1.9次抢断。对于一个职业生涯刚刚开始，年方24岁的球员来说，这是非常了不起的。
詹姆斯-哈登，勒布朗-詹姆斯，迈克尔-乔丹和拉塞尔-威斯布鲁克是联盟历史上仅有的几个能够单赛季在各项数据均超过三年级韦德的球员，而其中只有詹姆斯能够在比韦德更年轻的时候做到这一点。
更神的是韦德在季后赛的表现。他在常规赛的BPM有7.7，在季后赛前三轮达到了8.6，而在总决赛达到了11.4。
在2006年的总决赛，韦德场均得到34.7分，7.8个篮板，3.8次助攻，2.7次抢断和1.0次盖帽。他完全统治了比赛，在0-2落后于达拉斯独行侠的情况下带领球队连扳四场，将总冠军收入囊中。
ESPN的比尔-西蒙斯这样描述总决赛后韦德和沙克之间的关系：“这不仅仅是传递火炬。把总决赛 MVP 奖杯举过头顶，韦德意识到他是这个联盟里最好的球员。”
韦德将会继续拥有更好的个人赛季（尽管他从来没有赢得过常规赛 MVP），并且再赢下两个冠军，但是2005-06赛季可能是最具故事性的一年了。在一支有着一位看起来已经统治了联盟若干年的大个子的球队，韦德硬生生地在季后赛把自己打成了第一人。
除了沙克和韦德的组合，那支热火队还拥有杰森-威廉姆斯、安托万-沃克、阿隆索-莫宁、加里-佩顿和詹姆斯-波西等球员的深度和经验。25岁的哈斯勒姆也是相当其中关键的一环。
48.1974-75赛季，金州勇士
在经历了一个相对平静的常规赛后（他们的战绩在联盟里仅列第四） ，1974-75赛季的金州勇士凭借里克-巴里在季后赛中的出色表现，在总决赛中完成了史诗般的以弱胜强。
在17场季后赛中，巴里场均得到28.2分，6.1次助攻，5.5个篮板，2.9次抢断和0.9次盖帽。
在总决赛，他和勇士队面对的是不可一世的子弹队。华盛顿子弹在1974-75赛季取得了60胜22负的战绩，在我们的简单评价系统中领先联盟。他们坐拥着由恩塞尔德和埃尔文-海耶斯组成的前场。但是他们最终输给了金州勇士。
巴里在2013年说：“这是NBA历史上最伟大的弱胜强——至少到目前为止，还没有哪次能与之相比。能够成为其中的一员，能够和这些人一起经历这一切，真的很特别。”
非常讽刺的是，在2016年，勇士队成了背景板，见证了一次更伟大的弱胜强。
47.1973-74赛季，
