在中国足球的历史上，外援一直占据着非常重要的位置。尤其是现在的中国足球，由于成绩的压力跟一些球队盛行的金元政策，中超的球队大部分都花重金引进了许许多多的超级外援。现在的中国足球运动员跟二十年前的球员相比，实力上的退步是肉眼可见的，几乎所有球队都是靠着外援打天下，国内球员只是跟着走一个过场。
而在以前完全不是这样，那时候各个球队都以国内球员为主，外援只是起到辅助的作用，所以普遍的名气也不是那么大。扬戈维奇的名字，很多人都没有听过，但是大连球迷肯定会记得，这是一个把足球生涯的黄金期都留在中国的运动员。
扬戈维奇就像所有的南斯拉夫小孩一样，从小就喜欢踢球，对足球的热爱可以说是无与伦比的，就算是战争的炮火也不能阻挡。就在这样的环境当中，扬戈维奇开始了自己的足球生涯。
1994年，扬戈维奇在前南斯拉夫国内第三级别联赛的贝尔格莱德泽莱兹尼克俱乐部开始了自己的职业足球生涯。在这四年中，扬戈维奇两次帮助球队升级，从第三级别的联赛到了前南斯拉夫的最高级别的联赛，并且帮助球队获得了联赛的亚军。
1998年，扬戈维奇转会到南斯拉夫甲级联赛的伏伊伏丁那俱乐部，并迅速占据主力。就在这里，扬戈维奇遇到了他生命中的一个重大的转折点。倒不是因为他在这里面表现的多么出色，而是他在伏伊伏丁那的时期，跟中国的大连实德有了一次热身教学赛的交集。
两年之后，扬戈维奇来到了保加利亚，加盟洛维奇利特克斯。为了躲避国内的战乱局势，扬戈维奇也加入了保加利亚国籍，选择为保加利亚出战国家队的比赛。两年的保加利亚联赛生涯，扬戈维奇收获了他的第一个冠军奖杯——保加利亚杯冠军。而在联赛中，他也帮助球队获得了第二名的好成绩。
2002年，当时的大连足球处于一个非常尴尬的阶段，球队急需一个非常有实力的外援来来重整旗鼓，这时候，他们想到了有过一面之缘的扬戈维奇。当年1月，扬戈维奇以100万美元的价格转会加盟大连实德足球俱乐部。正是开启了在东方新大陆的冒险。
4月6日，在联赛第5轮大连实德对阵青岛哈德门的比赛中，佐兰·扬戈维奇打入大连生涯首球。该赛季扬戈维奇与尼古拉斯、郝海东组成前场三叉戟，帮助大连实德成功卫冕甲A联赛冠军。
扬戈维奇出色的表现引起了其他球队的注意，苏格兰豪门凯尔特人就向他抛来了橄榄枝，980万美金的转会费也摆在了大连队的面前，但是面对着这一份在当时来说的超级报价，扬戈维奇跟大连队都选择拒绝。
扬戈维奇想继续在中国发展，大连队也不希望刚刚来到队中磨合成型的核心就这么离开，两厢情愿，继续合作。
从2002年加盟大连队到2007年结束由于状态原因未能获得球队的续约，扬戈维奇一共在中国踢了6年的职业联赛。他两度获选联赛最佳外援，还在2005年成为了中超助攻王。
在这六年中，扬戈维奇帮助大连队获得了两次联赛冠军、一次足协杯冠军、一次超霸杯冠军、一次A3亚洲冠军联赛亚军，可以说是荣誉满满，但是没能为大连队夺得亚洲冠军杯的冠军也算是留下了一点小小的遗憾。
也许就是命中注定，在2007年的联赛最后一轮，同时也是扬戈维奇的告别赛，对手也是青岛队，这也许就是一种叫做宿命的东西。
那天，身带队长袖标的扬戈维奇最后一次身穿天蓝色的战袍出场，打入了一记头球，帮助大连队获得了比赛的胜利，也以一场胜利结束了再中国的冒险。
2007年，未能获得续约合同的扬科维奇离开了大连，扬科维奇的心情难以言表：“希望有朝一日再回大连时，能以球队主教练的身份。”
可是，在当主教练之前，扬戈维奇也还客串了一下经纪人，在2009年的时候，扬戈维奇向大连实德推荐了一位老乡布拉切·乌科曼诺维奇来试训，不过，他这个老乡并没被大连队看中，在海埂逗留几日后便被遣返回家。
2014年，“老杨”入选了中国20年联赛最佳阵容。一年后，扬戈维奇又一次出现在了大连市体育中心，在接受采访时表示：“只要大连在任何时候需要我，不管是做什么，我都会义不容辞去做。”
其实，很多人一直认为扬戈维奇将为大连一方工作，当被问到是不是这样的时候，扬戈维奇笑着回答：“这次只是回来看看，现在说这个问题还比较早，毕竟联赛在今天才结束，一方俱乐部也会有自己的安排。当然，我在前南斯拉夫有自己的资源。”
