再见“小猪”！ 施魏因施泰格宣布本赛季结束后正式退役

北京时间昨日，德国传奇球星施魏因施泰格在推特上宣布将在本赛季结束之后正式退役，而他目前所在的芝加哥火焰队已经以常规赛第8的成绩提前结束了本赛季的征程，也就是说“小猪”施魏因施泰格已经踢完了他职业生涯最后一场的比赛了。

施魏因斯泰格致球迷的一封信：

亲爱的球迷们，天下无不散之筵席：我将在本赛季落幕之后结束自己的职业生涯。我要感谢你们所有人，感谢我的球队拜仁慕尼黑、曼彻斯特联、芝加哥火焰以及德国国家队。是你们让我度过了这段无与伦比的时光。当然，我还要感谢我太太安娜·伊万诺维奇和整个家庭的支持。结束职业球员生涯让人颇为不舍，但我也期待着接下来等待着我的新的使命。我会始终与足球紧紧联系在一起。我有许许多多的感谢要说给我们共度的这段时光，你们永远在我心中拥有分量。

施魏因斯泰格俱乐部部分荣誉：

不知不觉间，我们的“小猪”已经35岁了，自1998年加入拜仁青训之后，2002年首次升入拜仁一线队，之后的数十年间他为拜仁出场了500次，打入了68球，帮助拜仁8次夺得德甲联赛冠军、7次夺得德国杯冠军、1次欧冠冠军，2013年帮助拜仁达成德甲三连冠霸业，自己也顺利成章的成为了德国足球先生，说他荣誉满身一点也不为过。

施魏因斯泰格国家队部分荣誉：

不光是俱乐部方面出彩，国家队方面他也在2014年岁德国男足捧起了大力神杯，并留下了给国家队121次出场、24粒进球的记录，他在绿茵场上的英姿一定会被广大球迷所铭记。