在真实的海员传说里面，美人鱼并不是安徒生笔下那种恬静美好的形象，而是一个个可怕的杀人怪物，传说它们会用带有魔法的歌声诱惑到船员，然后再把他们给活活的淹死，把他们作为食物给吃掉。这种形象在海盗冒险生存游戏《ATLAS》中就有出现，尤其是在《ATLAS》的免费DLC黑森林中，这里有一个叫做美人鱼之城的地方，一次性能出现数个美人鱼，它们一起唱歌所蕴含的魔力几乎可以诱惑任何东西，因此美人鱼之城也成为了《ATLAS》黑森林中最危险的地方之一了。
要是你在《ATLAS》的其他地方遇到美人鱼倒也不用太过于担心，因为美人鱼的血量不厚，哪怕你用拳头都能把它们给锤趴下，何况《ATLAS》还有水下长矛枪这种水下专属武器，它一发能对敌人造成110点左右的伤害，基本上是一发一个美人鱼，但是在《ATLAS》黑森林中就不能那么简单了，美人鱼齐唱歌声的魔力说不定能让你失去抵抗能力，就算你还有，面对数只美人鱼的围攻也是凶多吉少。
所以说在《ATLAS》黑森林里面探索美人鱼之城的最佳方法就是不下水，这也很简单，就算美人鱼的歌声再强，也不至于让你拥有超人一般的力量吧！只要你能提前获取到美人鱼在哪里的情报就可以改造自己的帆船，建立一个个自己都跨越不过去的挡板，然后在成功上岸之后把挡板给去掉，因为搁浅的原因，美人鱼们很少会往岸边来往，因此上了岸玩家就属于一种相对安全的状态了。
值得一提的是，美人鱼的歌声并不仅仅针对于真实玩家，你船上的NPC船员们也会被他们吸引，相比于真人玩家，这些NPC船员的防御力就相当弱了，失去了他们你的船就会失去动力，因此大家在《ATLAS》黑森林探索的时候也要防范自己的NPC船员被勾下去。对于这个诱惑力极强的美人鱼群，大家有什么看法？要是你想和美人鱼们来个亲密接触的话，可以在Steam上找到《ATLAS》，下载它之后黑森林DLC就会免费送给大家。
