今年夏天,阿森纳在资金有限的情况下依然引进了多名新援,其中尼古拉斯-佩佩7200万镑的转会费甚至创造了俱乐部引援身价纪录,枪手球迷有理由期待球队新赛季取得更好的结果。在接受《BBC》记者大卫-奥恩斯坦(David Ornstein)专访时,枪手老板斯坦-克伦克之子小克伦克谈论了欧联杯决赛产生的影响、俱乐部在今夏转会市场上的运作、俱乐部主帅埃梅里、新赛季和未来的希望等多方面的话题。以下是专访的全部内容(Q:为问题,A:为回答):
Q:新赛季已经到来,这让你感到兴奋吗?
A:我告诉我们整个团队他们已经做得相当出色,这不仅仅包括了俱乐部各个组织机构,也包括了俱乐部各级梯队。不幸的是,我们在巴库(欧联杯决赛)的最后45分钟比赛没能发挥出自己的最佳水准。在那一刻,我们感到非常失望,但我们所有人都决心很快消除这样的感觉。今年夏天,我们多次举行了卓有成效的会议,努力让自己变得更好。我想进入新赛季之后,我们已经成为一支更为强大的球队。
Q:那个夜晚,你和你父亲有多么失望?
A:很难描述那种感觉。你绝不会想将所有的鸡蛋放在一个篮子里,或者将自己所有的感情倾注于一场比赛。但是,如果你像我们那样闯进了欧战决赛的话,这正是你的感觉。所以,如果你像我们那样在决赛中功亏一篑的话,你会感到非常失望和沮丧,你肯定会有这样的感觉。
记得离开球场的时候,我拉住埃梅里说道:“我们会强势归来的”。我也对一些球员说道:“记住这种感觉”。在他们进入季前训练之前,我希望以此激励他们。我一直是一个努力在特定情况下找出积极因素的人,一旦克服了最初失望情绪的侵袭,我清楚知道作为一名领袖需要让每个人都再次重返正轨。我想我们已经实现了很好的反弹,我们对新赛季都非常兴奋。
Q:你看起来很享受这样的领袖角色......
A:这是我能够得心应手应对的角色。如果你身边没有非常能干的人的话,我想你不会成为一名出色的领袖。阿森纳俱乐部出现了非常大的转变,尤其是在过去12个月到14个月时间里。仅仅在足球运营部门,我们就任命了超过50位新人。今年夏初的时候,我曾说过球迷应该为阿森纳感到“兴奋”,这是发自肺腑的。着眼短期的签约不代表任何东西,球迷们应该为俱乐部的未来感到兴奋,我想我们在一些重要岗位已经有了一些能够很好充当领袖的人,我们让他们发挥自己的才干,做好自己的工作。
Q:巴库的比赛是否加剧了阿森纳变革的需要?
A:我想我们一直以来都在锐意提升自己,未来也是如此,无论是球场上还是球场下。但是,随着下半场比赛的进行,我们明白了自己的处境,也确定了进入夏季转会窗后球队需要签下的几个目标,我们必须基于球队在后45分钟的表现重新思考俱乐部的一些战略。
我们知道自己无法进入欧冠赛场,想吸引一些非常有天赋的球员并不容易,这就是这场比赛产生的后果。我们必须重新考虑俱乐部面临的一些问题,离开巴库重返英格兰是一个漫长的旅程,我在飞机上向埃梅里和桑列伊传递的主要信息是,我们要在转会窗开启后保持积极进取态势,看看有引进哪些球员的可能性。第二天,我和埃梅里、桑列伊及文卡特山开了一整天会商谈了俱乐部的引援策略。他们利用自己的人脉关系再加上俱乐部幕后优秀的支持团队,我们能够找到一些心仪的天才球员,而这些球员也会为阿森纳效力感到兴奋不已。
Q:转会窗开启的时候,阿森纳给人们留下的印象是“缺乏资金”,但现在俱乐部看起来在转会市场上的运作非常成功。
A:对于这个话题,我在重返美国的时候和一些同仁开了玩笑。尽管我希望在7月份讨论这个话题时占据上风,但我更希望在来年5月和6月的时候赢下自己想赢下的比赛。所以,我想这种类型的谈话是非常重要的。但是,无论我们的努力得到了人们的掌声还是给人们留下了负面印象,我们都是在努力做对俱乐部来说正确的事情,我想我们度过了一个收获颇丰的夏天,我们解决了球队这个赛季以及未来几年都可能存在的一些问题。对于想要引进的球员,我们对年龄有着自己的考量。没能出现在欧冠赛场让我们不太确定自己能否引进心仪的球员,但是我鼓励我们的足球运营部门锐意进取,当阿森纳俱乐部敲开一名球员的房门时,那会是不同的敲门声。今年夏天,尽管我们在巴库没有取得自己想要的结果,但我想令一些人意想不到的是阿森纳依然有着吸引天才球员的光环。无论是现在还是未来,我们都非常高兴能够推动俱乐部继续得到这样的认可。
Q:在资金有限的情况下,你们是如何做到这一点的?
A:我不想透露太多的细节,但我认为我们传递的主要信息是锐意进取。我想自己已经多次重申过整个词,但“锐意进取”意味着很多东西。这意味着我们需要主动寻找可能性,因为在巴库的比赛之后,我们需要重新思考一些事情。我不想透露任何细节,但转会窗开启之后[俊锋1] ,我们知道自己有着“锐意进取”所需的一切,我们无需通过出售球员以筹措资金。我们的人主动出击,运筹帷幄,我非常高兴他们为俱乐部尽心尽力。
Q:以阿森纳俱乐部自给自足的运营模式,克伦克体育娱乐集团(克伦克家族拥有的公司)今夏投入任何资金了吗?
A:我不想谈论太多细节,人们可以理解“锐意进取”这个词以及它所代表的东西。对于这个问题我只能这样回答,对于我们在阿森纳俱乐部的人来说这是很私密的事情,但我希望阿森纳球迷明白的是我们一直都在“锐意进取”。
Q:是不是球迷们的抗议行为导致你们在转会市场上的行动?
A:我会说如果你是基于公众舆论做出回应,然后以创俱乐部纪录的身价签下球员的话,那么这家俱乐部不会走得很远。这个夏天,我们不是在被动的情况下做出回应而是主动出击。不幸的是,一些球迷群体并不理解俱乐部的良苦用心。我尽力回应了他们的一些顾虑情绪,但是进入转会窗之前,我们拥有自己所需的一切,我们知道自己会锐意进取,不会只是让自己处在被动局面,而是主动寻求解决问题的方法。
转会市场瞬息万变,你需要择机而入。在转会市场上很多因素都和时间有关,有时你进入地有点早,有时你的行动却可能有些迟。我们确定了几个关键转会目标,致力于达成交易,随着时间的推移,我们也最终能够引进自己想要的球员。对于新赛季,我希望我们的球迷能够像我一样兴奋,因为在我看来,我们已经引进了自己想要的非常有天赋的球员,接下来的8到10个月以及之后的赛季,他们将在阿森纳成长和提升自己。对于阿森纳球迷来说,这是一个激动人心的时刻。
Q:说出感到兴奋是一回事,但真正展示出来则是另外一回事了......
A:我们很幸运能够引进一些球员,给人留下话柄绝不是好玩的事情。当我说出阿森纳球迷应该感到兴奋时,一些事情已经发生了。直到球员正式加盟俱乐部,你永远都不知道一笔交易是否能够真正成功,但是,我想如果我们在这些时候展示出积极进取精神的话,我们是很有机会完成自己想要的交易。幸运的是我们做到了这些事情,希望这能够对